アプリをダウンロードする
educalingo
beatyfikowac

"beatyfikowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEATYFIKOWACの発音

beatyfikowac


BEATYFIKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac · bieznikowac

BEATYFIKOWACのように始まるポーランド語の単語

beat · beat generation · beata · beati pacifici · beati pauperes spiritu · beati possidentes · beatitudo vestra · beatles · beatlesowski · beatnik · beatnikowski · beatrycze · beatty · beatum scelus · beatus qui tenet · beatyfikacja · beatyfikacyjny · beatyfikowanie · beau geste · beau jour

BEATYFIKOWACのように終わるポーランド語の単語

biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac · chomikowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbeatyfikowacの類義語と反意語

同義語

«beatyfikowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATYFIKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatyfikowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeatyfikowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beatyfikowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beatificar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beatify
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुख देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسعد إلى أبعد الحدود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

канонизировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beatificar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুখী করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

béatifier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membahagiakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selig sprechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

列福
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축복하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Beatify
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôn chức hiển thánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இன்ப நிலையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परमानंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şad etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beatificare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beatyfikowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

канонізувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beatifica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

salig verklaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beatify
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beatify
5百万人のスピーカー

beatyfikowacの使用傾向

傾向

用語«BEATYFIKOWAC»の使用傾向

beatyfikowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatyfikowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beatyfikowacに関するニュースでの使用例

例え

«BEATYFIKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeatyfikowacの使いかたを見つけましょう。beatyfikowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 134
«w kościele rzymskokatolickim: uznanie osoby zmarłej za błogosławioną, połączone z zezwoleniem na publiczny kult lokalny*: Beatyfikacja ojca Maksymiliana Kolbego. <śrdwłc.) beatyfikacyjny przym. od beatyfikacja: Proces beatyfikacyjny.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Papież z Polski. Nasz święty
Każdy wysiłek, każda inicjatywa były jak wyrzuty ramion zawodnika, który wie,że jest już blisko mety: beatyfikacja Matki Teresy z Kalkuty, rozpoczęty jesienią RokEucharystii, kanonizacje, pielgrzymki. Cieszył się,że udałomu się beatyfikować ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
3
Kres i początek
Dokonana przezniego3 wrze9nia beatyfikacja dwóch papieZy, Piusa IX (którego pontyfikat przypada nalata1846#1878) oraz Jana XXIII (któryzwo a IISobór Watyka"ski), 9ciągnę ana niego zarzuty czę9ci katolickich krytyków, Zeącząc PiusaIX, ...
George Weigel, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 76
0 be a ty fi ka cyj ny, ni. ..proces beatyfikacyjny. beatyfikować", ku je. Jeśli papież beatyfikował jakąś osobę, to dokona) jej beatyfikacji. Formalnie biorąc, Jadwiga nigdy nie była beatyfikowana. be bech, Dcha, lm M chy. Słowo potoczne.
Mirosław Bańko, 2000
5
Dar i tajemnica: w pięćdziesiątą rocznicę moich święceń ... - Strona 37
Wśród więźniów w Dachau znajdował się Biskup Włocławski Michał Kozal, którego miałem szczęście beatyfikować w Warszawie, w roku 1987. Po wojnie kilku kapłanów - dawnych więźniów obozów koncentracyjnych - zostało wyniesionych ...
Pope John Paul II, 1996
6
Droga Karola Wojtyły: Do domu Ojca : ostatnia dekada - Strona 346
Dwa miesiące wcześniej mówi francuskim biskupom, że chciałby osobiście beatyfikować Roberta Schumana, który jako minister spraw zagranicznych Francji był jednym z twórców Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, poprzedniczki Unii ...
Jacek Moskwa, 2011
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 86
BIGBIT BEATYFIKACJA 'w Kościele katolickim: oficjalne uznanie jakiejś zmarłej osoby za błogosławioną i zezwolenie na jej kult w społeczności, do której należała': Zazwyczaj kanonizacja jest poprzedzona beatyfikacją. BEATYFIKOWAĆ ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Święty naszych czasów: beatyfikacja i kanonizacja Ojca ... - Strona 76
beatyfikacja i kanonizacja Ojca Maksymiliana Kolbego Amelia Szafrańska. stwic przy grocie Matki Bożej z Lourdes w Ogrodach Watykańskich, gdzie Mszę św. odprawił i wygłosił kazanie o Błogosławionym Maksymilianie Marii - Arcybiskup ...
Amelia Szafrańska, 1983
9
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
BIGBIT BEATYFIKACJA w Kościele katolickim 'oficjalne uznanie jakiejś zmarłej osoby za błogosławioną i zezwolenie na jej kult w społeczności, do której należała': Zazwyczaj kanonizacja jest poprzedzona beatyfikacją. BEATYFIKOWAĆ ...
Radosław Pawelec, 2003
10
Polscy święci i błogosławieni wyniesieni na ołtarze przez ... - Strona 174
W swoich wystąpieniach Jan Paweł II nawiązuje do świętych i błogosławionych już wyniesionych na ołtarze lub też sług i służebnic Bożych, których miał beatyfikować. Tak było niemal w każdej homilii czy przemówieniu wygłoszonym podczas ...
Jacek Bystron, 2004
参照
« EDUCALINGO. Beatyfikowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beatyfikowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA