アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beatificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEATIFICARの発音

be · a · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BEATIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu beatifico
tu beatificas
ele beatifica
nós beatificamos
vós beatificais
eles beatificam
Pretérito imperfeito
eu beatificava
tu beatificavas
ele beatificava
nós beatificávamos
vós beatificáveis
eles beatificavam
Pretérito perfeito
eu beatifiquei
tu beatificaste
ele beatificou
nós beatificamos
vós beatificastes
eles beatificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu beatificara
tu beatificaras
ele beatificara
nós beatificáramos
vós beatificáreis
eles beatificaram
Futuro do Presente
eu beatificarei
tu beatificarás
ele beatificará
nós beatificaremos
vós beatificareis
eles beatificarão
Futuro do Pretérito
eu beatificaria
tu beatificarias
ele beatificaria
nós beatificaríamos
vós beatificaríeis
eles beatificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu beatifique
que tu beatifiques
que ele beatifique
que nós beatifiquemos
que vós beatifiqueis
que eles beatifiquem
Pretérito imperfeito
se eu beatificasse
se tu beatificasses
se ele beatificasse
se nós beatificássemos
se vós beatificásseis
se eles beatificassem
Futuro
quando eu beatificar
quando tu beatificares
quando ele beatificar
quando nós beatificarmos
quando vós beatificardes
quando eles beatificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
beatifica tu
beatifique ele
beatifiquemosnós
beatificaivós
beatifiquemeles
Negativo
não beatifiques tu
não beatifique ele
não beatifiquemos nós
não beatifiqueis vós
não beatifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
beatificar eu
beatificares tu
beatificar ele
beatificarmos nós
beatificardes vós
beatificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
beatificar
Gerúndio
beatificando
Particípio
beatificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BEATIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

BEATIFICARのように始まるポルトガル語の単語

beataria
beatão
beateiro
beatério
beatice
beatificação
beatificado
beatificador
beatificamente
beatificante
beatificatório
beatilha
beatinha
beatismo
beatitude
beatífico
beatíssimo
Beatles
beatnik
beato

BEATIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeatificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BEATIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«beatificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beatificarのポルトガル語での同義語

«beatificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEATIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeatificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beatificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Beatificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

beatify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुख देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسعد إلى أبعد الحدود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

канонизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beatificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুখী করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béatifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membahagiakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

selig sprechen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

列福
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축복하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Beatify
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôn chức hiển thánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இன்ப நிலையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परमानंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şad etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beatificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beatyfikować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Beatify
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beatifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salig verklaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beatify
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beatify
5百万人のスピーカー

beatificarの使用傾向

傾向

用語«BEATIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«beatificar»の使用頻度を示しています。
beatificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beatificarに関するニュースでの使用例

例え

«BEATIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeatificarの使いかたを見つけましょう。beatificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BEATÈIRA , BEATÈIRO , s. f. e m. Mulher , ou hörnern dado á conversa çào de beatas , e beguinas. §. Freiratico. B. P. BEATÍCE , s. f. Mostras de dcvoçào , e reügiáo affectada. r BEAT1FICAÇÂO , s. t. Acçào de beatificar , fazer feliz. Aulegr. i}8.
António de Morais Silva, 1813
2
Trofeo evangelico: exposto em quince sermoens historicos, ...
Por iflo David dizia, que os parar nefte Evangelho , que fl6' Reys que fe não falvavam para beatificar Chriflro aos . por muita virtude : Nonfitl- feus fer vos , fe ha com mui vatur Rex per multam virtu- diver fo eftylo em efte Tex- tem. Porque fe  ...
Diogo da Anunciação Justiniano, Antonio Correa da Fonseca ((Lisboa)), 1685
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Acçào de beatificar, fazer feliz. Aukgr. 12,8. §• O estado do beatificado. §. O declarar a Igreja alguem por Bemaven. curado no Ceo. BEATIf ICÁDO , p. pass, de Beatificar. §,fig. O que goza de estado feliz , e quasi benuventu- rado. Elegiada , f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Biatificacâo , s. f. aecáo de beatificar: estado da beatificado : o declarar a Igreja alguem por Beato. „ ( Phy. ) certa experiencia de Physica , segundo Boze. Beatificado , a , p. p. de beatificar : o bemaven tura do. Beatificador , s. m. o que bear ...
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode beatificar. *Beatificador*,m. Aquelle quebeatifica. *Beatificamente*, adv. De modo beatifíco. * *Beatificante*,adj.Que beatifica. *Beatificar*, v.t.Tornar ou declarar bemaventurado. Tornar feliz.Darorenome de santoou justo a. Louvar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
E temos prova no Evangelho. Comecemos pez lo Evangelho.-` ñ ' 14.5` parar. neste Evangelho , que para- beatificar' Christo aos seus servos; , se hacoimmui diverso estylb- em este-Tex; to... Porque para beatificar a huns, quer. que fe cinjam ...
Diogo : da#Anunciação, 1685
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Beaiifv, v. a. beatificar, fazer venturos« ; il. beatificar, as- senlar rio numero dos bcina- veillui aiioS. Bealitied, ad¡. beatificado, &c. Ve To Beatify. Beating, s. a acçaô de bater, on dar pancadas, &c. Ve i о Heal. Beatitude, s bemaventuranra.
Antonio Vieyra, 1850
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ас- саб de beatificar. O citado do cue he henificado. Decbraçr.ô , que a Igreja faz de Dernaveiiturado no Ceo о que falaceo. ' • Beatificar , v. ». -qüei. Declarar я ïzre- ja a alguem depois de mono par bemaventurado no Cttoï Fig. Fazer feliz.
9
Sermoens varios que pregou o muyrto reverendo padre mestre ...
quidcm mirabite ef?. D0 mesmo modo :irda terra ao Ceo a busca-r a Bemaventurança z iffo sizeráo , a: fazem todos os moradores da Patria dos Bemaventurados :mas vir a Bemaventurança do Ceo á terra a beatificar a Santo Elias -, iffo fez ...
Francisco : de Mattos, 1701
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Quima Quiaténa q'ui- ávu. Q^uiatenéna. Bamba , ou , Libámba , ou, Mucc*i. Bas- Bautizar adultos. BE Beatificado. Beatificar. Beatificar-se. Bebedo. i Bebedor. Beber. BA. В A BA.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

用語«BEATIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gravidez de professora considerada infértil levou à beatificação de …
A tentativa de beatificar Padre Victor remonta a 1993, lembra padre Vânis Vieira da Cunha, de 36 anos, pároco em Campos Gerais, vizinha de Três Pontas. «Estado de Minas, 10月 15»
2
Aprobada causa para beatificar a siete sacerdotes de León …
León, 13 oct (EFE).- La Congregación para las Causas de los Santos de la Santa Sede ha aprobado el decreto de validez de la causa de declaración de ... «La Vanguardia, 10月 15»
3
Francisco vendría a beatificar a Brochero
Por tal motivo, fue beatificado en Córdoba en el año 2013, y en ese momento Bergoglio lo definió como “un pastor con olor a ovejas”, y un “pionero” de la ... «Perfil.com, 9月 15»
4
Piden a papa beatificar a sacerdote católico asesinado en Bolivia …
Una organización boliviana de derechos humanos pide al papa Francisco, quien llegará al país el miércoles, beatificar al sacerdote jesuita español, Luis ... «La Nación.com.py, 7月 15»
5
Em exumação para beatificar padre, coração é encontrado intacto 7 …
Um padre da igreja São João Batista de José Bonifácio, em São Paulo, será beatificado e canonizado. Nesta semana, o corpo do Monsenhor Ângelo Angioni ... «Correio da Bahia, 6月 15»
6
Las diferencias entre una beatificación y una canonización
A propósito de la beatificación del Monseñor Arnulfo Romero en El Salvador, te contamos a rasgos generales las diferencias entre beatificar y canonizar a ... «teleSUR TV, 5月 15»
7
El papel clave del papa Francisco para beatificar a Romero | El …
Aunque el arzobispo fue desde ese día venerado en El Salvador y en toda Latinoamérica, en el Vaticano había demasiadas reticencias para beatificar a ... «El Comercio, 5月 15»
8
El Papa da primer paso para beatificar al arzobispo uruguayo …
Para que un venerable sea beatificado es necesario que se haya producido un milagro debido a su intercesión y para que sea canonizado (santo) es necesario ... «Diario El País, 5月 15»
9
Vaticano abre processo para beatificar padre Alberto de Campo …
O Vaticano abriu o processo de beatificação do padre Alberto Fuger, que passou mais de 20 anos em Campo Belo (MG), onde se dedicou à educação e a ... «Globo.com, 4月 15»
10
Assinado edital para processo que vai beatificar e canonizar Dom …
O frei aponta também que a Arquidiocese de Olinda e Recife tem, agora, três grandes processos de beatificação: alem de Dom Hélder, também há processos ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beatificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beatificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z