アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beatificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BEATIFICARの語源

La palabra beatificar procede del latín beatificāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBEATIFICARの発音

be · a · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEATIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beatificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
beatificar

祝福された

Beato

カトリック教会では、祝福された人は故人であり、以前は教皇によって証明されており、崇拝に敬意を表することができます。 「祝福された」という言葉は、文字通り幸せであることを意味し、広義には至福を意味し、その人がすでに楽園を楽しんでいるということを暗示しています。 祝福されるという事実は、正規化への道の第3歩です。 第一は神の僕、老いた第二の人、祝福された第三の人、そして第四の聖人です。 祝福されている人としては、宗教的な儀式に非常に執着している人もいます。 En la iglesia católica, un beato es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto. El término beato significa literalmente feliz, o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios, el segundo venerable, el tercero beato y el cuarto santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

スペイン語辞典でのbeatificarの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の初めの定義は、教皇によって言われています:以前に証明された美徳を持つ故人が礼拝で賞賛されることを宣言します。 辞書で賞賛する別の意味は、誰かを幸せにすることです。 また、尊敬したり尊敬することもあります。 La primera definición de beatificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del Papa: Declarar que un difunto, cuyas virtudes han sido previamente certificadas, puede ser honrado con culto. Otro significado de beatificar en el diccionario es hacer feliz a alguien. Beatificar es también hacer respetable o venerable.
スペイン語辞典で«beatificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BEATIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beatifico
beatificas / beatificás
él beatifica
nos. beatificamos
vos. beatificáis / beatifican
ellos beatifican
Pretérito imperfecto
yo beatificaba
beatificabas
él beatificaba
nos. beatificábamos
vos. beatificabais / beatificaban
ellos beatificaban
Pret. perfecto simple
yo beatifiqué
beatificaste
él beatificó
nos. beatificamos
vos. beatificasteis / beatificaron
ellos beatificaron
Futuro simple
yo beatificaré
beatificarás
él beatificará
nos. beatificaremos
vos. beatificaréis / beatificarán
ellos beatificarán
Condicional simple
yo beatificaría
beatificarías
él beatificaría
nos. beatificaríamos
vos. beatificaríais / beatificarían
ellos beatificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he beatificado
has beatificado
él ha beatificado
nos. hemos beatificado
vos. habéis beatificado
ellos han beatificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había beatificado
habías beatificado
él había beatificado
nos. habíamos beatificado
vos. habíais beatificado
ellos habían beatificado
Pretérito Anterior
yo hube beatificado
hubiste beatificado
él hubo beatificado
nos. hubimos beatificado
vos. hubisteis beatificado
ellos hubieron beatificado
Futuro perfecto
yo habré beatificado
habrás beatificado
él habrá beatificado
nos. habremos beatificado
vos. habréis beatificado
ellos habrán beatificado
Condicional Perfecto
yo habría beatificado
habrías beatificado
él habría beatificado
nos. habríamos beatificado
vos. habríais beatificado
ellos habrían beatificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beatifique
beatifiques
él beatifique
nos. beatifiquemos
vos. beatifiquéis / beatifiquen
ellos beatifiquen
Pretérito imperfecto
yo beatificara o beatificase
beatificaras o beatificases
él beatificara o beatificase
nos. beatificáramos o beatificásemos
vos. beatificarais o beatificaseis / beatificaran o beatificasen
ellos beatificaran o beatificasen
Futuro simple
yo beatificare
beatificares
él beatificare
nos. beatificáremos
vos. beatificareis / beatificaren
ellos beatificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube beatificado
hubiste beatificado
él hubo beatificado
nos. hubimos beatificado
vos. hubisteis beatificado
ellos hubieron beatificado
Futuro Perfecto
yo habré beatificado
habrás beatificado
él habrá beatificado
nos. habremos beatificado
vos. habréis beatificado
ellos habrán beatificado
Condicional perfecto
yo habría beatificado
habrías beatificado
él habría beatificado
nos. habríamos beatificado
vos. habríais beatificado
ellos habrían beatificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
beatifica (tú) / beatificá (vos)
beatificad (vosotros) / beatifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
beatificar
Participio
beatificado
Gerundio
beatificando

BEATIFICARと韻を踏むスペイン語の単語


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

BEATIFICARのように始まるスペイン語の単語

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

BEATIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

スペイン語の同義語辞典にあるbeatificarの類義語と反意語

同義語

«beatificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEATIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeatificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beatificar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

美化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beatificar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

beatify
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुख देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسعد إلى أبعد الحدود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

канонизировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beatificar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুখী করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

béatifier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membahagiakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

selig sprechen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

列福
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축복하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Beatify
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôn chức hiển thánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இன்ப நிலையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परमानंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şad etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beatificare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beatyfikować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

канонізувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beatifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salig verklaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beatify
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beatify
5百万人のスピーカー

beatificarの使用傾向

傾向

用語«BEATIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«beatificar»の使用頻度を示しています。
beatificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatificar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEATIFICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beatificar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beatificar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beatificarに関するニュースでの使用例

例え

«BEATIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeatificarの使いかたを見つけましょう。beatificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción de beatificar. Beatificación. f. ínter beatos adscribere. BEATIFICAD, DA . p. p. de Beatificar. BEATIFICADA, f. BEATIFICACIÓ. BEAT1F1CADOR. m. El que beatifica. \\ BEATIFICIDOR, RA. adj. Que pnede ó merece ser beatificad.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La acción de beatificar. Beatificado. Inter beatos adscriptio. BEATIFICAMENTE, adv. m. leol. Con vision beatífica. Bealificament. Beatificó. BEATIFICAR, a. Declarar el sumo pontífice que algún siervo de Dios goza de la bienaventuranza y se le ...
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción de beatificar. Beatificado. Inter beatos adscriplio. BEATIFICAMENTE, adv. т. Icol. Con vision beatifica. Beatificamenl. Bcatilicé. BEATIFICAR, a. Declarar el sumo pontífice que algún siervo de Dios goza de la bienaventuranza y se le ...
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario italiano-galego
Acción y efecto de BEATIFICAR. BEATIFICAR, rt. Beatificar, declarar el Sumo Pontífice a uno en el goce de la bienaventuranza y en situación de recibir culto. / Beatificar, hacer respetable o venerable alguna cosa. / .fig. Beatificar, nacer feliz a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
n '. • '□ . i BEATIFICAR,.' V- a. Declarar $1 sumo pontífice , precedida la calificación de las virtudes heroicas de alguti siervo da Dios, .que goza de Ja eterna; bienaventuranza: y se le puede dar culto. Beatorum catalogo adscriben. : beatificar.
Real academia española, 1817
6
El espejo y el piélago: la "Eneida" castellana de Enrique de ...
Por ello, don Enrique se jacta de "tancto beatificar la castellana lengua" con su comento (Glosas I, 31) que se encuentra equipado con una de las cuatro dotes retribuidas a los cuerpos bienaventurados, la claritas o capacidad de despedir ...
Sol Miguel-Prendes, 1998
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BEATIFICAR , poner á alguno en el Catalogo de los Bienaventurados , como fe dice en la voz beatificación. Fr. Beatifiir. Lat. Aliquem Ínter beatos refefre, adscribere. It. Beare. Beatificar , se acomoda también á la calificación con que fe abona ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario de la lengua castellana
BEATIFICAR, v. a. Declarar el sumo pontífice que algún siervo de Dios , Lioza de la bienaventuranza. || Hacer respetable ó venerable. BEATÍFICO, CA, adj. Tcol. Qllc hace bienaventuraduro. BEATILLA, s. f. Especie de lienzo delgado v íalo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Beatlllcatlon, s. f. bé-a-ti-fi-ka-si-on. Beatificación; acción de beatificar. bóiii Ule, e . part. pas. de héatifier. Beatificado, a. BratlUer , v. a. bé-a-ti-fi-é. Beatificar , declarar el Sumo Pontífice que algún siervo de Dios goza déla bienaventuranza.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Beateri, m. comunitat de beatas — beaterío. Beatería , f. ac. de virtud afectada — beatería , gazmoñería. Beatificació , f. ac. de beatificar— beatificación. Bealificamént , adv. teo. ab visio beatifica — beatíficamente. Beatificar, a. declarar lo Papa ...
‎1847

用語«BEATIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empieza proceso para beatificar a sacerdote colombiano Rafael ...
El Vaticano anunció que reconoce las “virtudes heroicas” en el sacerdote franciscano Rafael Manuel Almansa Riaño, lo cual constituye el primer paso en su ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
2
El papa autoriza beatificar a cuatro curas mártires de Guerra Civil ...
Ciudad del Vaticano, 27 abr (EFE).- El papa Francisco ha firmado el decreto que reconoce el martirio de cuatro españoles asesinados al inicio de la Guerra ... «La Vanguardia, 4月 16»
3
La Diócesis de Burgos se prepara para beatificar a Valentín ...
Burgos, 15 mar (EFE).- La Diócesis de Burgos se encuentra preparando los actos con los que celebrará la beatificación de Valentín Palencia y otros cuatro ... «La Vanguardia, 3月 16»
4
Finalmente el Vaticano decidió beatificar a la argentina "Mama Antula"
Luego de que en junio se aprobará un milagro de la jesuita santiagueña que promovió Bergoglio cuando estaba en el Arzobispado de Buenos Aires, ahora ... «MDZ Online, 2月 16»
5
El Obispado niega pagos por beatificar a Sor Francinaina
El Obispado rechaza que "se haya pagado dinero para beatificar a Sor Francinaina". Afirma además: "No se paga nada por una causa de canonización en ... «Diario de Mallorca, 11月 15»
6
Un libro revela el pago de 482.000 euros al Vaticano para beatificar ...
Sor Francinaina Cirer Carbonell (Sencelles, 1781) fue la fundadora de la congregación de las Hermanas de la Caridad. Fallecida en 1855, hoy en día su figura ... «Diario de Mallorca, 11月 15»
7
Piden al Papa beatificar al padre Félix Varela
Intelectuales y laicos católicos dirigen una carta al pontífice agradeciendo la visita pastoral que realizará a Cuba del 19 al 22 de septiembre y "su compromiso ... «Martí Noticias, 8月 15»
8
Se inicia la investigación para beatificar al padre
Montevideo, 2 ago (EFE).- Comenzó en Uruguay la investigación de un supuesto milagro obrado por Jacinto Vera, considerado el padre de la iglesia del país, ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 15»
9
Piden a papa beatificar a sacerdote católico asesinado en Bolivia ...
Una organización boliviana de derechos humanos pide al papa Francisco, quien llegará al país el miércoles, beatificar al sacerdote jesuita español, Luis ... «La Nación.com.py, 7月 15»
10
Las diferencias entre una beatificación y una canonización
A propósito de la beatificación del Monseñor Arnulfo Romero en El Salvador, te contamos a rasgos generales las diferencias entre beatificar y canonizar a ... «teleSUR TV, 5月 15»

BEATIFICARの画像

beatificar

参照
« EDUCALINGO. Beatificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beatificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z