アプリをダウンロードする
educalingo
beblanie

"beblanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEBLANIEの発音

beblanie


BEBLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie · kalanie

BEBLANIEのように始まるポーランド語の単語

beben · bebenek · bebenek baskijski · bebeniarz · bebenica · bebenista · bebenkowiec · bebenkowy · bebeszenie · bebeszyc · beblac · bebniarz · bebnic · bebnica · bebnienie · bebnista · bebnowac · bebnowy · bebop · bebrac

BEBLANIEのように終わるポーランド語の単語

kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbeblanieの類義語と反意語

同義語

«beblanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEBLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beblanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeblanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beblanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倍倍尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bebel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bebel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bebel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيبل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бебель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bebel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bebel
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bebel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bebel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bebel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベーベル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베벨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bebel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bebel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேபல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bebel
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bebel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bebel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beblanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бебель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bebel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μπέμπελ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bebel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bebel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bebel
5百万人のスピーカー

beblanieの使用傾向

傾向

用語«BEBLANIE»の使用傾向

beblanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beblanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beblanieに関するニュースでの使用例

例え

«BEBLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeblanieの使いかたを見つけましょう。beblanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga humoru ludowego - Strona 232
Takie beblanie odstawiał od rana do wieczora, że sie już jego babie wszystkiego odechciało. Jak chłop poszedł na szychtę, to żona szła z płaczem do starej ciotki, wyżalić się. Ta jej doradziła, aby jutro rano mężowi do trzewików narobiła.
Dorota Simonides, 1981
2
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 19
... brzuch bebechy 1. posciel — poduszka, koldra; 2. nogi bebiki uczniowie z klas „b" beblac mówic beblanie sposób prowadzenia lekcji przez nauczyciela; nudna lekcja beblok czlowiek, który nie umie zachowac siç w towarzystwie bebzol 19.
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
3
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 176
LP BEBLANIE Znacz. 'niewyrabta lub glupia mowa; gadanina, paplan'ma': tego bebuano ne xca suysec tory; Góra sw. Аuny strzel [OleschAn 6]. bragolenie. LP BEBLATY Formy: beblaty Kobiór pszcz. Znacz. 'pleonastyczny epiiet do wyzwiska ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 29
„brzuch": Józek dostal w bebechy, az sic zwinal z bólu. bebek „brzuch" bebiki „uczniowie z klas b" beblac „mówic dlugo i nieciekawie" beblanie „sposób prowadzenia lekcji przez nauczyciela; nudna lekcja" beblok 1. „czlowiek nieumiejacy ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 233
Definicje są bardzo staranne i wyczerpujące, czasem wręcz drobiazgowe, np. beblana « licha, niesmaczna zupa; mocno rozrzedzona karmadla świń; rzadka kartoflanka dla krów zaprawiona otrębami ». Definicje odesłane są rzadkie, np.
Roman Zawliński, 1987
6
The complete works of John Davies, ed. with intr. and ... - Strona 52
10, ' Beblaine' — cover with blains : last line, 'vtters' — issues or circulates. P. 44, col. 1, 1. 30, 'melI' - concerned with : 1. 39, •liue' = life, as before: col. 2, last line, ' baneth' = banneth. P. 45, col. 1,l. 11, ' bulhe ' = a beam? : 1. 16, ' bourd' = jest ...
Alexander Balloch Grosart, ‎John Davies, 1878
7
Leti: - Strona 411
Beblana 'Bebiana' (female name). Belserna 'Belseran' (family name). Benendeeki 'Binnendyk' (family name). Beng 'Bill'. bero 'proa'. bisa 'can' [Adv]. bleeka 'can' [N]. bole 'may, allowed' [Adv]. bdlsaaka 'mattress'. bubru 'porridge', see also ...
Aone Thomas Pieter Gerrit van Engelenhoven, 2004
8
The Complete Works of John Davies of Hereford (15 -1618): ...
In Atheismes breast (instead of her curst hart) Set a huge Botch, or worse plague, more compact ; That it may neuer conuert or peruert, Nor haue powre to perswade, much lesse coact. Beblaine the bosome of each Mistris, That bares her 3 ...
John Davies, ‎Alexander Balloch Grosart, 1878
9
The Complete Works - Tom 1 - Strona 52
8, ' tagge and ragge.' See Memorial Introduction on this : 1. 37, ' Partetans ' = pikes or lances. P. 43, col. t, 1. 2i, 'Bands' = bonds : 1. 29, 'foynes' = stabs or blows : but see Glossarial Index, .'.-,'. : col. 2, 1. 10, ' Beblaine ' = cover with blains ...
John Davies, ‎Alexander Balloch Grosart, 1968
10
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
degynde »t plante; «pdyrke, beplanie; -Vcr, in. -s pl. f. «z, Nyl^gger, Kolonist, o.; »zung, l. -en, Dpdyrtning, Beplantning, Colon!, e, INeg. Anpichen, v. n. lege, kline til med Anpochen , v. u. m, l). danke p»». Anprallen, v. n, m. s. ternc paa; Lpf.
B. C. Grønberg, 1836

用語«BEBLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeblanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do Kaczyńskiego: Polska to nie sen idioty
Odsyłam do tej „poezji” prezesa, bo tego nie można omawiać, ani się naigrywać. Jest to marna groteska, pusta mowa, ględzienie, beblanie. Gierek i Gomułka na ... «tokfm.pl, 9月 15»
2
Melikson w Hapoelu Beer Sheeva
6. ~normal 2014-07-10 (18:30) 1 rok 3 miesiące 15 dni 15 godzin i 17 minut temu. Azjatyckie beblanie. Legły nie stać na normalne transfery. odpowiedz. zamknij. «Wirtualna Polska, 7月 14»
3
Kontrola PGP. Prezes UKE odrzucił sprzeciw spółki
A to beblanie o monopoliście jest już niestrawne. Od lat 80-tych minionego wieku trochę czasu minęło i czegoś nas historia nauczyła ... ale są tacy, którym ... «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
4
Wpadka tłumacza Bronisława Komorowskiego
Robienie małych pauz jest niezbędne, aby tłumacz mógł przekazać treść rozmówcy. Takie "beblanie" (bo wypowiedź jest naprawdę płytka) stawia w niezręcznej ... «Onet.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Beblanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beblanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA