アプリをダウンロードする
educalingo
beczkowy

"beczkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBECZKOWYの発音

beczkowy


BECZKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy · chusteczkowy

BECZKOWYのように始まるポーランド語の単語

beckham · becnac · becquerel · becwal · beczec · beczek · beczenie · beczka · beczka cumownicza · beczka smiechu · beczkarnia · beczkowac · beczkowanie · beczkowato · beczkowaty · beczkowo · beczkowoz · beczuleczka · beczulka · beczulkowaty

BECZKOWYのように終わるポーランド語の単語

ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy · egzemplarz obowiazkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbeczkowyの類義語と反意語

同義語

«beczkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECZKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beczkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeczkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beczkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凸出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abultado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bulgy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bulgy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпуклый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bulgy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীতিশীল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bulgy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bulgy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bulgy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

膨らみました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bulgy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bulgy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bulgy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புடைத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फुगीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulgy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bulgy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beczkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

опуклий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bulgy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκωτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitpuilend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bulgy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bulgy
5百万人のスピーカー

beczkowyの使用傾向

傾向

用語«BECZKOWY»の使用傾向

beczkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beczkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beczkowyに関するニュースでの使用例

例え

«BECZKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeczkowyの使いかたを見つけましょう。beczkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
H. masło beczkowe; Io'nncnfi'íd). am. H. ryba beczkown; -nciibā'riiig, am. E. śledt beczkowy; Is'nnrnk'gcr, am. Su. wskaziciel brodów morskich; In'nnnipc'd), an. zmoła beczkowa; In'nnrnni'l'. í. is'n' nnzbe'nb'. Io'nnrníla'h, am. klepka. beduarka; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 69
Buk. M. 3, b. II. Beczka, ryba morska, orca Linn. bcr 8u;fopf, 3łorbfuper, baż łeeridincin, bct epringnal. Cn. Th. 19. BECZKOWY, a, e, Ross. 6oueIIIHBł, od beczki, Ronnen , klepki beczkowe, jakbauben. Filozof beczkowy, Dyogien. Zab. 15, 37.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego ...
Kozróżniają tu pomiędzy sobą: wybór, beczkowy bursztyn, fernic, piaskowiec i szluk. Do pierwszego policzają wszystkie sztuki , mające pięć łutów i więcej wagi; z beczkowego bursztynu idzie 30 do 40 sztuk na jeden funt, do fernicu zaliczają ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
4
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Beczkowy. Beczkowy, Tonnen-. Faß-. z. B. Boczkowe pivwo, das Faßbier. Bedia, Bedika, Bdla, Bedka, Betka, f, der Erdschwamm. B. lišciowa, der. Bitterschwamm". iclenia,. der. Hirsch. fchwamm. Bedla chrzaszcz, der Milchfchwamm. Bednarka ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
4. bud. barrel vault. beczkowaty a. barrel-like, bulgy; sklepienie beczkowate bud. barrel vault. beczkowóz mi -o- water-cart. beczkowy a. 1. (o części beczki) barrel. 2. (przechowywany w beczce) barrel; piwo beczkowe draft beer. 3. (o kształcie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... top1 BBS bulletin board beczec bleat beczenie baa, bleat beczka keg, barrel, drum1 beczkowy piwo beczkowe draught2 beer/lager beczulka cask befsztyk steak behawioralny behavioural bejca stain1 bejcowac stain2 bejsbolowka baseball ...
Cambridge University Press, 2011
7
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca ... - Strona 154
twierdza to rysunek 47, na którym podano jeden ze schematów ilustrujący sposób przerobu drewna beczkowego. Drewno beczkowe wyrabia się w korze wg ogólnych zasad o wymiarach zbliżonych do drewna tartacznego. Rys. 47. Schemat ...
Antoni Milewski, 1970
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 134
"specjalny samochód pożarniczy przeznaczony do przewozu wody gaśniczej*: Beczkowóz straży pożarnej. beczkowy 1. «stanowiący część składową beczki*: Denka, klepki beczkowe. 2. «przechowywany w beczce*: Śledzie beczkowe.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
»Serotonin «lib „них/„атм, co пuertanliu. Aliant дивами: тапо— нём. changeons de dilbours, de no tes. Beczkowy. палат [a,is.] Dnh'um copiant, Dalia jimi/ir. De Tonneau , appartenant ou ferienv blunt .r «C ` ‚ re glouglou.. La Bouteille faitglou-l ...
Jan Litwiński, 1815
10
Podstawy budownictwa - Strona 37
... k) pilasty, l) stożkowy, m) baniasty, n) cebulasty, o) kopulasty, p) sklepiony, r) walcowy, s) konoidalny, t) beczkowy, u) fałdowy, w) paraboloidalno-hiperboliczny [24] Dachy o konstrukcji drewnianej wykonuje się zwykle z drewna sosnowego,
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012

用語«BECZKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeczkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pałacyk Schreera przy Narutowicza 48 jak za dawnych lat [ZDJĘCIA]
W berlince odnowiono oryginalny sufit beczkowy. Pod sufitem z obu stron znajdują się przepiękne zdobienia: ornamenty roślinne, tarcze herbowe i hełmy ... «Dziennik Łódzki, 8月 15»
2
Podkarpaccy flisacy przypłynęli na Lubelszczyznę. Płyną do Gdańska
Czyli dyżurny beczkowy ma za zadanie targać na pokład beczkę browara dla załogi? I pilnować, co by zawsze ta beczka była pełna? Czyli załoga sika do Wisły, ... «Kurier Lubelski, 7月 14»
3
Sezon na grillowanie
Kolejna nowość to tzw. grill beczkowy. Modne są ostatnio także żeliwne paleniska – wymienia Renata Sęk. Długi majowy weekend nie może się obejść nie tylko ... «Przełom, 5月 14»
4
Przedsiębiorcy z Pomorza: Zbigniew Świadek zatrudnia prawie 50 …
Pomorscy przedsiębiorcy i ich firmy. Beczkowy biznes w skali światowej w Miastku ... Beczkowy biznes w skali... Pomorscy przedsiębiorcy i historie ich firm: ... «Dziennik Bałtycki, 2月 14»
5
Radziecki orzeł wylądował w magazynie. Czy trafi do sali tradycji w …
Pomorscy przedsiębiorcy i ich firmy. Beczkowy biznes w skali światowej w Miastku · Miastko: Urzędnicy podrzucali ludziom śmieci. Po protestach puścili je z ... «Dziennik Bałtycki, 12月 13»
6
Widzieliśmy już "Hobbita"! Pewnie, można narzekać, ale po co …
Z jednej strony w filmie znajdziemy praktycznie wszystko, co znamy z kart powieści - Beorna, elfy z Mrocznego Lasu, beczkowy spływ (który jest najbardziej ... «Gazeta.pl, 12月 13»
7
Miastko. Mogiły zasłużonych do likwidacji?
Pomorscy przedsiębiorcy i ich firmy. Beczkowy biznes w skali światowej w Miastku · "Kretyńska" pomyłka urzędnika. Jak gmina w Miastku promuje szkoły? «Dziennik Bałtycki, 11月 13»
8
Ambasador Tajwanu odwiedził Miastko. Inauguracja projektu dot …
Beczkowy biznes w skali światowej w Miastku. Udział w projekcie „RENERG – klaster na rzecz regionów niezależnych energetycznie” zadeklarowały 54 ... «Dziennik Bałtycki, 8月 13»
9
Gramar Regionalne Specjały
Piwo z beczki do buteleczki, rozlewane żywe piwo niefiltrowane niepasteryzowane oraz Cydr i kwas chlebowy - beczkowy. VILNIAUS ALUS NEFILTRUOTAS 5 ... «BiałystokOnline.pl, 7月 12»
10
Far Cry 3 - już graliśmy w tryb dla wielu graczy
Ostatnią umiejętnością drużynową jest nalot beczkowy. Przelatujący nisko samolot zrzuca we wskazane miejsce beczki z paliwem, które wybuchają i pokrywają ... «gram.pl, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Beczkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beczkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA