アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beczkowoz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBECZKOWOZの発音

beczkowoz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECZKOWOZと韻を踏むポーランド語の単語


barakowoz
barakowoz
barowoz
barowoz
betonowoz
betonowoz
bibliowoz
bibliowoz
cementowoz
cementowoz
dowoz
dowoz
elektrowoz
elektrowoz
jednakowoz
jednakowoz
kinowoz
kinowoz
meblowoz
meblowoz
motorowoz
motorowoz
motowoz
motowoz
owoz
owoz
parowoz
parowoz
powoz
powoz
radiowoz
radiowoz
smarowoz
smarowoz
spalinowoz
spalinowoz
szybkowoz
szybkowoz
tankowoz
tankowoz

BECZKOWOZのように始まるポーランド語の単語

beckham
becnac
becquerel
becwal
beczec
beczek
beczenie
beczka
beczka cumownicza
beczka smiechu
beczkarnia
beczkowac
beczkowanie
beczkowato
beczkowaty
beczkowo
beczkowy
beczuleczka
beczulka
beczulkowaty

BECZKOWOZのように終わるポーランド語の単語

alboz
aniol stroz
berlioz
makronawoz
maly woz
mikronawoz
nawoz
odwoz
podwoz
polwawoz
przedwoz
przewoz
przywoz
rozwoz
wawoz
wielki woz
woz
wwoz
wywoz
zwoz

ポーランド語の同義語辞典にあるbeczkowozの類義語と反意語

同義語

«beczkowoz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECZKOWOZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beczkowozを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeczkowozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beczkowoz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Beczkowoz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Beczkowoz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Beczkowoz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Beczkowoz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Beczkowoz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Beczkowoz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Beczkowoz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Beczkowoz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Beczkowoz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Beczkowoz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beczkowoz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Beczkowoz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Beczkowoz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Beczkowoz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Beczkowoz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Beczkowoz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Beczkowoz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Beczkowoz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Beczkowoz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

beczkowoz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Beczkowoz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Beczkowoz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Beczkowoz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Beczkowoz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Beczkowoz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Beczkowoz
5百万人のスピーカー

beczkowozの使用傾向

傾向

用語«BECZKOWOZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«beczkowoz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、beczkowozに関するニュースでの使用例

例え

«BECZKOWOZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeczkowozの使いかたを見つけましょう。beczkowozに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzy lata wykreślone z życia - Strona 38
To było trochę śmierdzące zajęcie, ale miało i swoje plusy. Przede wszystkim dostawało się dodatkową zupę, a przy tym norma była trzy czy cztery beczkowozy dziennie. Było nas chyba sześciu. Beczkowóz napełniało się niemieckim hełmem ...
Jan Dzieduszycki, 1986
2
Przeżyłem... - Strona 107
Praca polegała na wybieraniu wiadrami zawartości latryny, wlewaniu jej do beczkowozu i wywożeniu poza druty na pole uprawne. Beczkowóz oczywiście pchali więźniowie. Przy dyszlu ustawiało się dwóch silnych więźniów, którzy mieli za ...
Zacheusz Pawlak, 1973
3
Trzy lata wykreślone z życiorysu - Strona 45
To było trochę śmierdzące zajęcie, ale miało i swoje plusy. Przede wszystkim dostawało się dodatkowo, zupę, a przy tym norma była trzy czy cztery beczkowozy dziennie. Było nas chyba sześciu. Beczkowóz napełniało się niemieckim hełmem ...
Jan Dzieduszycki, 1989
4
Operacyjna służba sztabów Wojska Polskiego w 1939 roku: ...
Q i 12 2 1 9 3 ' 2 beczkowozy, 2 dezynfektory 1 48 3 4 2~ ' 2 urzędnicy, 3 niżsi funkc; " lub kb 78 144 1 1 5 5 dla brygady 4-pułkowej dla brygady 4-pułkowej 65 115 1 1 4 5 dla brygady 3-pulkowej dla brygady 3-pulkowej I 21 2 1 28 52 2 J3 1 ...
Waldemar Rezmer, 1993
5
Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II ...
Jej wyposażenie stanowiło: 145 koni, 64 wozy konne, w tym 41 specjalnych (40 sanitarnych i beczkowóz); b) szpital polowy w składzie: 9 oficerów oraz 1 13 podoficerów i szeregowych. Na wyposażeniu były: 74 konie i 28 wozów konnych, ...
Antoni Nawrocki, 2002
6
Pisma: w czterech tomach - Tom 3 - Strona 397
Codziennie podjeżdżał pod studnię okazały beczkowóz z PGR-u i czerpał żurawiem całe metry wody, po czym wesoło piął się pod górę i ze stękaniem stawał pod kuchnią. Myć i kąpać się chodziliśmy nad rzekę, wody trzeba było oszczędzać.
Tadeusz Borowski, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Justyna Szczęsna, 2003
7
Proza, 1948-1951 - Strona 229
Codziennie podjeżdżał pod studnię okazały beczkowóz z PGR-u i czerpał żurawiem całe metry wody, po czym wesoło piął się pod górę i ze stękaniem stawał pod kuchnią. Myć i kąpać się chodziliśmy nad rzekę, wody trzeba było oszczędzać.
Tadeusz Borowski, 1954
8
Piąty beatles
Może beczkowóz? – Z radiowozu wychyliła się głowa. Najwyraźniej kierowca przysłuchiwał się całej rozmowie. – Być może – przytaknął Heinz. – Chociaż beczkowóz rzuca się w oczy. Tak czy inaczej sprawdźcie wypożyczalnie takiego szajsu ...
Mariusz Czubaj, 2015
9
Klapa, czyli, Pan Bóg rozdaje karty: opowiadania - Strona 91
Ogromny beczkowóz, którym do kobiecego obozu przy holenderskiej granicy wożono wodę. To Jan odnalazł znajomą dziewczynę z powstania jako szofera tego beczkowozu. — Nasza pierwsza podróż za granicę... — No nie, pierwsza to była ...
Roman Bratny, 1987
10
Ewangelia wedlug Heroda - Strona 64
Później, już dzięki kamerom ze stacji i z dróg, ustaliliśmy trasę beczkowozu. Jak myślisz, skąd przybył ładunek? – Z Europy Wschodniej? – Z Brindisi – rzekł Rinaldo i wskazał mały punkcik na skraju obcasa włoskiego buta. – Od razu wyjaśnię ...
Marcin Wolski, 2011

用語«BECZKOWOZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeczkowozという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieszkańcy Bandurskiego bez wody. Jest już beczkowóz
A przez cały weekend nikt nic nie zrobił!! To jest skandal!! Dodatkowo wychodzę dziś rano w poszukiwaniu beczkowozu - nie ma!!! Ani wody, ani beczkowozu. «gs24.pl, 9月 15»
2
Awaria wodociągów w Warszawie. Sprawdź, gdzie stoją beczkowozy
Z wiaderkami chodzą do beczkowozów lub kupują baniaki z wodą w sklepie. Kiedy znów będzie woda w kranach na razie nie wiadomo. MPWiK podaje, że ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
3
Potężna awaria wodociągowa w Warszawie. Beczkowozy na ulicach
Potężna awarii wodociągowa niemal w centrum Warszawy, na Ochocie, przy Dworcu Zachodnim PKP. Przy skrzyżowaniu alei Prymasa Tysiąclecia i Alei ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Wyschnięte potoki i strumienie, beczkowozy w akcji. "Woda jest …
W ruch poszły beczkowozy. W kilku pensjonatach braki wody są odczuwalne, ale to sytuacje incydentalne. Jeśli ktoś zgłosi konieczność dostarczenia wody, ... «TVN24, 8月 15»
5
Mieroszów bez wody, dowożą ją beczkowozy
Mieroszów bez wody, dowożą ją beczkowozy. Brak wody w miejskich wodociągach na terenie gminy Mieroszów, to efekt awarii pompy na ujęciu głównym w ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
6
Awaria usunięta. Woda powoli zaczyna z powrotem pojawiać się w …
Z naszych informacji wynika, że beczkowozy pojawiły się już m.in. na "Działkach". Spotkaliśmy też mieszkańców, którzy z wiadrami oczekiwali pojawienia się ich ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
7
Rybnik: Służby Komunalne przyłapane na myciu beczkowozu w lesie
O uciążliwości sąsiedztwa rybnickiego wysypiska i sortowni odpadów pisaliśmy wielokrotnie. Mieszkańcy ulicy Strażackiej, Błękitnej i Kolberga skarżą się na ... «nowiny.pl, 5月 15»
8
Awaria wodociągowa w Konstantynowie. Miasto odcięte od wody …
W kilku punktach miasta postawiono beczkowozy z wodą pitną. Awaria może potrwać do późnych godzin wieczornych. Do awarii doszło na ul. Sasankowej. «Dziennik Łódzki, 3月 15»
9
Zanieczyszczona woda? W Lipinach takich problemów nie było …
Choć o problemach z wodą słyszy się często, to mieszkańcy Lipin nie przywykli do korzystania z usług beczkowozu. - Jak tu czterdzieści lat mieszkam, to nie ... «Gazeta Lubuska, 3月 15»
10
Znów bez wody w Pruszkowie.
Podstawione zostaną beczkowozy z wodą pitną. Oto ich lokalizacje: 1. ul. Emancypantek róg ul. Lalki. 2. ul. Antka róg ul. Placówki. 3. ul. Powstańców 10. 4. ul. «TVN Warszawa, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Beczkowoz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beczkowoz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż