アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datariusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDATARIUSZの発音

datariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATARIUSZと韻を踏むポーランド語の単語


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz
dezyderiusz
dezyderiusz

DATARIUSZのように始まるポーランド語の単語

daśaśila
dat
data
datacja
datan
dataria
datarz
datek
dativus
datiwus
datkujacy
datny
datowac
datowac sie
datowanie
datowany
datownik
datsun
datura
datzybao

DATARIUSZのように終わるポーランド語の単語

diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

ポーランド語の同義語辞典にあるdatariuszの類義語と反意語

同義語

«datariusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATARIUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datariuszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdatariuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«datariusz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

datariusz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

datariusz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

datariusz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

datariusz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

datariusz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

datariusz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

datariusz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

datariusz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

datariusz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

datariusz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

datariusz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

datariusz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

datariusz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

datariusz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

datariusz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

datariusz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

datariusz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

datariusz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

datariusz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

datariusz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

datariusz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

datariusz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

datariusz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

datariusz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

datariusz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

datariusz
5百万人のスピーカー

datariuszの使用傾向

傾向

用語«DATARIUSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«datariusz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、datariuszに関するニュースでの使用例

例え

«DATARIUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdatariuszの使いかたを見つけましょう。datariuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z dworu Stanisława Hozjusza: listy Stanisława Reszki do ... - Strona 176
Ja bez zwłoki wysłałem prośbę do datariusza. On zaniósł ją do papieża. Ojciec św. podpisał ją i polecił datariuszowi, by nikomu innemu nie przydzielał tego beneficjum jak tylko bratankowi Kardynała. Datariusz natychmiast przygotował pismo ...
Jadwiga Kalinowska, ‎Daniela Lewicka, ‎Stanisław Hozjusz, 1992
2
Dokumenty królewskie i ich funkcja w państwie polskim za ... - Strona 42
Jako datariusze występuje najczęściej kanclerz królowej: najpierw Kiełcz Wataj z Książnic, następnie Maciej, późniejszy biskup przemyski, Dziwisz z Mokrska, Andrzej Łaskarzewic i Wojciech Jastrzębiec. Niekiedy obok kanclerza występuje ...
Irena Sułkowska-Kurasiowa, 1977
3
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
... diecezji i kapituł oraz dla nadawania beneficjów konsystorskich; Datarii Apostolskiej (podpisywał je kardynał Datariusz lub Sekretarz Stanu; pieczęć w czerwonym wosku) -w sprawach obsadzania beneficjów niekonsystorskich72. Wraz ze ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
4
Kancelarie na Mazowszu w latach 1248-1345: ośrodki ...
Kierownikowi kancelarii Trojdena Janowi można przypisać zredagowanie dwóch dokumentów z 1313 r. (Tr.2, Tr.3). Obydwa mają bardzo podobny formularz, a Jan występuje w nich jako datariusz. Dyktat kanclerza Jana charakteryzuje wiele ...
Ewa Suchodolska, 1977
5
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 245
Ale odwrotnie obok Piotra notariusza, protonotariusza, a wreszcie kanclerza pomorskiego występuje pięciokrotnie jako datariusz pisarz Paweł19, który znany jest jeszcze nadto z 5 samodzielnych wystąpień20, ale nigdy funkcyj swych nie ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950
6
Pałac papieski na Watykanie od końca V do początku XVI ...
9-11; ta cześć była pod koniec XVI wieku zajmowana przez Datarie Apostolską; urząd datariusza apostolskiego pojawił sie ok. 1400, zob. EK/L, 3, sp. 1040-1041; Schimmelpfennig 1984, s. 285, uważa, że datariusz pojawił sie dopiero w ...
Tadeusz J. Żuchowski, 1999
7
Zarys dyplomatyki polskiej wieków średnich - Część 1 - Strona 245
Ale odwrotnie obok Piotra notariusza, protonotariusza, a wreszcie kanclerza pomorskiego występuje pięciokrotnie jako datariusz pisarz Paweł19, który znany jest jeszcze nadto z 5 samodzielnych wystąpień20, ale nigdy funkcyj swych nie ...
Karol Maleczyński, 1951
8
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 476
hopflin Karol, student 46 Schniir — Peplotcski S. 12 Schwabe, komisarz 100 Sejny 124 Semelowski (Semielowski) Filemon, man- datariusz 87 — 89 Scmetkowski Karol, mandatariusz 42, 69 — -71 Sendcr 312 Serafiński Leon ...
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
9
Na krawędzi ryzyka: eksport polskiego sprzętu wojskowego w ...
Nie było to zgodne z dążeniem władz Rzeczypospolitej do utrzymania jak najlepszych stosunków z Wielką Brytanią, która jako man- datariusz usiłowała utrzymać spokój w Ziemi Swiętej. Na fotografii przemarsz oddziału armii brytyjskiej ...
Marek Piotr Deszczyński, ‎Wojciech Mazur, 2004
10
Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: ...
Natomiast komo- datariusz, jeżeli strzegł rzecz możliwie dobrze i starannie (prout melius et diligentius) — staranność jednak powinna być większa, niż zwykł dokładać we własnych sprawach — i powstała jakaś szkoda bez jego winy lub ...
Władysław Bojarski, 1989

参照
« EDUCALINGO. Datariusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/datariusz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż