アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berceuse"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBERCEUSEの発音

berceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBERCEUSEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«berceuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
berceuse

子守唄

Kołysanka

子守歌 - 短い歌が子どもを寝かせたアカペラを歌いました。 それは通常、メーター6/8で発生し、ロッキングの印象を与えます。 リタルダンドと組み合わせた軽度のディミヌエンドで仕上げました。 ピアノのミニチュアとしてのロマンチック時代に適応した深刻な音楽のために。 彼女は彼女の歌の同等物の特徴を保持した:強烈で支配的な、一定した、揺れ動く、ツートーン伴奏の、叙情的で遅いメロディーライン。 最も有名な子守歌はヨハネスブラームスの子守です。 最も有名なポーランドの子守唄の1つは、1936年に書かれたああ、眠りの愛です。 Kołysanka – krótka piosenka śpiewana a cappella używana w celu usypiania dzieci. Zwykle występuje w metrum 6/8, co daje wrażenie kołysania. Zakończona łagodnym diminuendo połączonym z ritardando. Do muzyki poważnej zaadaptowana w okresie romantyzmu jako miniatura fortepianowa. Zachowała cechy jej śpiewanego odpowiednika: liryczną, powolną linię melodyczną z stałym, kołyszącym, dwunutowym akompaniamentem, opartym na tonice i dominancie. Do najsłynniejszych kołysanek należy Kołysanka Johannesa Brahmsa. Jedna z najbardziej znanych polskich kołysanek jest Ach, śpij kochanie napisana w 1936 roku.

ポーランド語辞典で«berceuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERCEUSEと韻を踏むポーランド語の単語


charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
chronique scandaleuse
chronique scandaleuse
diseuse
diseuse
grande amoureuse
grande amoureuse
la putain respectueuse
la putain respectueuse
liseuse
liseuse
petroleuse
petroleuse
voyeuse
voyeuse

BERCEUSEのように始まるポーランド語の単語

bera
berajter
berbec
berber
berberia
berberyjka
berberyjski
berberys
berberysowate
berberysowy
berda
berdanka
berdyczow
berdyczowski
berdysz
berdyszowy
berea
berecik
berejter
berek

BERCEUSEのように終わるポーランド語の単語

acid house
cornemuse
duse
house
j accuse
jaccuse
la perouse
le roi samuse
limehouse
lobscouse
marcuse
mickey mouse
penthouse
progressive house
qui sexcuse saccuse
scouse
ska house
syracuse
westinghouse
woodhouse

ポーランド語の同義語辞典にあるberceuseの類義語と反意語

同義語

«berceuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERCEUSEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berceuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのberceuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«berceuse»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

berceuse
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Berceuse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

berceuse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

berceuse
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

berceuse
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Колыбельная
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

berceuse
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

berceuse
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

berceuse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berceuse
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berceuse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

berceuse
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

berceuse
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

berceuse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

berceuse
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டுப் பாட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंगाईगीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

berceuse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Berceuse
65百万人のスピーカー

ポーランド語

berceuse
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Колискова
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

berceuse
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Berceuse
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Berceuse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berceuse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Berceuse
5百万人のスピーカー

berceuseの使用傾向

傾向

用語«BERCEUSE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«berceuse»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、berceuseに関するニュースでの使用例

例え

«BERCEUSE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からberceuseの使いかたを見つけましょう。berceuseに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse, and other works ...
Features 15 works, including one of the greatest of the Romantic period, the Fantasy in F Minor, Op. 49, reprinted from the authoritative German edition prepared by Chopin's student, Carl Mikuli.
Frédéric Chopin, ‎Carl Mikuli, 1879
2
Berceuse: The Song - Strona 321
I am home, my sister and I are reunited,” Berceuse said. “And the one called Sarahedison Wingless has agreed to be a peace hostage...” “Oh Berceuse. . .I must leave you,” Tarahyne wiped away a tear. “No...” Berceuse shook her head.
Trynia Merin, 2002
3
Berceuse H Ro Que by Claude Debussy for Solo Piano (1914) ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Claude Debussy, 2010
4
Chopin - Berceuse, Barcarolle, Fantasia, Etc...
Frederic Chopin's Berceuse, Barcarolle, Fantasia and other miscellaneous works by Chopin. The pieces contained in this edition are listed below: 1. Berceuse, Op. 57, F-sharp major 2. Barcarolle, Op. 60, D-flat major 3.
Frederic Chopin, ‎Samwise Publishing, 2014
5
Suzuki cello school: Berceuse
Titles: Berceuse, Wiegenlied or Lullaby, Op. 98, No. 2 (F.
Shinʼichi Suzuki, 1992
6
La Berceuse de Notre-Dame - Strona 181
La mélodie de la berceuse qu'il avait apprise, ainsi libérée, s'échappait par les ouvertures du clocher. Elle s'envolait sur une brise humide. Elle s'éloignait au loin, sans réveiller les corbeaux et les gargouilles qui somnolaient encore sur le toit ...
Louis G Lafontaine, 2011

用語«BERCEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberceuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une berceuse pour éléphanteau
Un éléphanteau âgé de trois semaines s'est endormi sur les genoux de sa gardienne qui l'a bercé en chantant doucement. «Sputnik France, 10月 15»
2
Un éléphanteau s'endort grâce à une berceuse
Ce temps leur a permis de créer un lien unique, si bien que l'éléphanteau s'endort sur les jambes de sa protectrice lorsqu'elle lui chante une berceuse. Allie et ... «Maxi, 10月 15»
3
Incredible journey: we tracked down the mystery composer of a long …
"She wrote the words and music of a rather haunting and lovely carol called La Berceuse – sub-titled French Lullaby – and wrote the text in French, despite ... «Classic FM, 10月 15»
4
Il entre dans le livre des records en jouant en continu une berceuse
Dans des propos rapportés par factmag.com, le compositeur présente cette création comme sa « berceuse personnelle pour un monde frénétique. Un manifeste ... «Metro Belgique, 9月 15»
5
L'Orchestre symphonique de Montréal joue une berceuse pour les …
MONTRÉAL, le 27 mai 2015 /CNW Telbec/ - Pour un enfant, un déménagement dans un nouvel environnement peut être angoissant. Peu importe que ce ... «CNW Telbec, 5月 15»
6
Nîmes : la berceuse de Morante, les ordres du Juli
La moue chez le sorcier de la Puebla n'appartient pas aux mauvais signes. Elle témoigne au contraire d'un abandon infini. Alors que «Retondo» sort d'une ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
« Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse
Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse. 17 mai 2015 par Amelie 1 Commentaire. « Goodnight Mommy » est un huis-clos autrichien à base de ... «madmoiZelle.com, 5月 15»
8
Berceuse de Chuck Palahniuk, bientôt adapté au cinéma
L'auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, a lui-même annoncé sur son blog la vente des droits d'adaptation cinéma de son roman Lullaby (Berceuse, Gallimard, ... «Actualitté.com, 3月 15»
9
Une berceuse pas comme les autres... (Vidéo)
Kimberly Henderson est une jeune maman dotée d'un véritable talent de chanteuse. Pour endormir sa fille, l'Américaine utilise des berceuses plutôt originales. «aufeminin.com, 3月 15»
10
Ποιος είναι ο ΚΕΜΑΛ;
Από τα labels που έχουν αναδυθεί δυναμικά τον τελευταίο καιρό μέσα από τις κρύπτες του underground ηλεκτρονικού χορευτικού ήχου, η Berceuse Heroique ... «Αθηνόραμα, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berceuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/berceuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż