アプリをダウンロードする
educalingo
bezecenstwo

"bezecenstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZECENSTWOの発音

bezecenstwo


BEZECENSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo · cioteczne rodzenstwo

BEZECENSTWOのように始まるポーランド語の単語

bezdziejowosc · bezdzietnie · bezdzietnosc · bezdzietny · bezdzwiecznie · bezdzwiecznosc · bezdzwieczny · beze · beze mnie · bezechowy · bezecnica · bezecnie · bezecnik · bezecnosc · bezecny · bezednia · bezedno · bezemszon · bezenergetyczny · bezerukowy

BEZECENSTWOのように終わるポーランド語の単語

ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo · fiutynstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるbezecenstwoの類義語と反意語

同義語

«bezecenstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZECENSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezecenstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezecenstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezecenstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maldad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wickedness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

злобность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maldade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাপা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

méchanceté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejahatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bosheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사악
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malvagità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezecenstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злостивість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răutate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogudaktighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ondskap
5百万人のスピーカー

bezecenstwoの使用傾向

傾向

用語«BEZECENSTWO»の使用傾向

bezecenstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezecenstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezecenstwoに関するニュースでの使用例

例え

«BEZECENSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezecenstwoの使いかたを見つけましょう。bezecenstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska, dzieje i rzeczy jéj - Tomy 18-19 - Strona 238
Tłó- macz wymienia jeszcze świeższe nowości niektóre, ale nie wszystkie, bo za niektórymi jest sam. 14. Wszelkie bezeceństwo jest niebespieczne. — Kłamstwo jest bezeceństwem, i bezeceństwem jest gdy się kto mieni Jagiellończykiem gdy ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1865
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
II bez w zn. a). beze- p. bez- w zn. 2. bezeceństwo n 7//, Ms. — wie; Im D. ~stw, książk. (postępowanie, czyn budzące odrazę, wstręt; łajdactwo, niegodziwość*: Mówić, popełniać bezeceństwa. Dopuszczać się bezeceństw. bezechowy A techn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Należą tu: bezecność bezeceństwo. Nie poparte żadnym przykładem w Słowniku Lindego, mogę zacytować każde z jednego autora: „Nie mogła mu na sądzie u srogich Wenetów ani zacność domu ani przyczyna cesarska ani papieska nic ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, ...
Polskie prawa ` oddac' kaìa za zniewagq slówna wet za wet, mia¢ nowicie ieâeli sie komué zada bezeceństwo, lub potwarny pozew na niego sie; wydn (г. 1550, Vol. II. 597). Przepisuia, ìe kto chce uìyó odwetu, powinien naprzód wgrodzie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 94
H. P.-T. bazami 'niegodziwy, bezecny, sromotny, haniebny' (pd.-wsch.) S I 2; por. też b^azarstvo 'bezeceństwo, ohyda, czyn bezwstydny' oraz arch. baz^arńica 'kobieta otyła' (Puzdrowo Ka), 'tłusta, duża krowa' S l. c., też pol. dial. koc. arch.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Studia nad morfonologią współczesnego języka polskiego - Strona 63
Wyjaśnienia wymaga różnica między bezeceństwo a np. bezdenny. W obu wypadkach zgodnie z (9'a) przed sufiksem spółgłoskowych zachodzi w asylabicznych rdzeniach epenteza e, jednak tylko w bezeceństwo wstawne e występuje też w ...
Roman Laskowski, 1975
7
Wrażenia - Strona 97
No, co pan mówi, to pan mówi, a ja wiem dokładnie, że Paletini namalował pannę Datura nago przez zemstę, że mu odmówiła kotyliona w resursie kupieckiej. — Skandal! — wykrzyknął jeden z młodych ludzi. — Bezeceństwo! — zawołał drugi ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1902
8
Echo - Strona 261
Pręgierzem karano bezwstyd i bezeceństwo mężczyzn i kobiet. — Czy bezwstyd i bezeceństwo przestały istnieć? — Ja bym pręgierza nie usuwał. — Gdybyście widzieli, rabi, jak przechodnie plują na przywiązanego do słupka człowieka, czy ...
Julian Stryjkowski, 1988
9
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Kobiecie wtedy bardzo wiele na scenie zabraniano, tak w słowach jak w gestach, w sposobie chodzenia, siadania, w stroju, charakteryzacji, przede wszystkim w słowach; najlżejszy dwuznacznik piętnowano jako bezeceństwo. Więcej: Helena ...
Józef Szczublewski, 2009
10
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
Synagoga nie chcąc patrzyć na to bezeceństwo, musiała wykupić trupa, i grzebała go Oszczędnośći i wzaiemney ku sobie miłości wzorem byli Żydzi. Jadaczem zaspakajali głód i pragnienie chleb suchy bywał codziennem ich pożywiemiem, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

用語«BEZECENSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezecenstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pobożne daniele arcybiskupa
... 000 hektarow komisja majatkowa,ta zbrodnia popelniona na naszym panstwie, usprawiedliwi w oczach papieza kazde bezecenstwo kardynala czy biskupa. «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bezecenstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezecenstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA