アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maldad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALDADの語源

La palabra maldad procede del latín malĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALDADの発音

mal · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maldad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mal

邪悪な行為は人間に帰される相対的な否定的条件であり、道徳、善意、慈善、自然環境への愛情がないことを示し、邪悪で行動することは、狡猾な行動規範 、社会的なグループで正式に道徳的または行動的に正しい。 いくつかの定義は、エンティティが本来の性質または運命に従って持っていなければならない善の欠如を決定する用語として悪を示す。 このように、悪はその特性を満たすものに与えられる価値であり、時には合法または正直であり、不幸や災難を犯し、その結果悪くなる。 プラトン理論では、悪は、グッドという考えが決して参加しないということです。 プラトンは、アイデアが完璧でポジティブなので、悪いことはすべて賢明な世界に排他的だと理解しています。 El mal o la maldad es una condición negativa relativa atribuida al ser humano que indica la ausencia de moral, bondad, caridad o afecto natural por su entorno y quienes le rodean, actuar con maldad también implica contravenir deliberadamente usando la astucia, los códigos de conducta, moral o comportamiento oficialmente correctos en un grupo social. Algunas definiciones indican a la maldad como el término que determina la ausencia de la bondad que debe tener un ente según su naturaleza o destino. De esta forma, el mal es el valor otorgado a algo que reúne dicha característica, en ocasiones apartándose de lo lícito u honesto, perpetrando desgracia o calamidad, convirtiéndose en consecuencia en malo. En la teoría platónica el mal es aquello en lo que no participa de ninguna manera la idea del Bien. Platón entiende que como las ideas son perfectas y positivas, todo lo malo es exclusivo del mundo sensible.

スペイン語辞典でのmaldadの定義

スペイン語辞書のmalidadの定義は品質が悪いです。 辞書の悪のもう一つの意味は、悪いと不公平な行動です。 La definición de maldad en el diccionario castellano es cualidad de malo. Otro significado de maldad en el diccionario es también acción mala e injusta.
スペイン語辞典で«maldad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALDADと韻を踏むスペイン語の単語


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

MALDADのように始まるスペイン語の単語

malcriar
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva

MALDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるmaldadの類義語と反意語

同義語

«maldad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maldadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaldadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maldad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maldad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

evil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुराई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

негодность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maldade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাধুতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mauvais état
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejahatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlechtigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪さ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나쁜 상태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

badness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thứ xấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கீழ்த்தரமான காரியங்களில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सबंध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cattiveria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непридатність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proastă calitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sleg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dålighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ondskap
5百万人のスピーカー

maldadの使用傾向

傾向

用語«MALDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«maldad»の使用頻度を示しています。
maldadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maldad»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maldad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maldad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maldadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MALDAD»の引用

maldadという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco De Quevedo
La mayor señal de ser bueno es ni temer ni deber, y la mayor de la maldad es ni temer ni pagar.
2
Friedrich Nietzsche
Los insectos no pican por maldad, sino para vivir. Es lo mismo que los críticos: quieren nuestra sangre, no nuestro dolor.
3
Johann W. Goethe
La maldad no necesita razones, le basta con un pretexto.
4
Tácito
Es un error de la maldad humana alabar siempre el pasado y desdeñar el presente.
5
Platón
De virtud hay una especie, de maldad, muchas.
6
Cicerón
Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros.
7
Albert Einstein
El mundo no está en peligro por las malas personas sino por aquellas que permiten la maldad.
8
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
9
Baldassare Castiglione
No hay maldad tan mala como la que nace de la semilla del bien.
10
Marqués de Sade
No hay más infierno para el hombre que la estupidez y la maldad de sus semejantes.

«MALDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Doblada es la maldad que sucede de amistad.
La maldad es pena de si misma.
La mujer en soledad piensa solo en la maldad.
Lo poco bueno que tiene un hombre lo palparas en un solo día: toda su maldad oculta no la conocerás ni en cien años.
Por maldad ajena nadie se condena.

«MALDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaldadの使いかたを見つけましょう。maldadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Maldad y La Imbecilidad de Tu Dios y de Tu Religion
El lector vera como las religiones: (1) motivan que se cometan actos violentos, indignos, discriminantes e hipocritas; (2) embrutecen los sistemas educativos; (3) hacen que los padres maltraten a sus hijos; (4) laceran la doctrina de ...
Ismael Leandry Vega, 2008
2
El efecto Lucifer: El porqué de la maldad
Philip Zimbardo nos muestra qué somos capaces de hacer cuando nos vemos envueltos en una dinámica social. Sin embargo, también ofrece esperanza: somos capaces de resistir el mal. El efecto Lucifer es chocante y sorprendente.
Philip Zimbardo, 2012
3
Cauces de maldad / The Narrows
So begins the most deeply compelling, frightening, and masterful novel Michael Connelly has ever written, placing Harry Bosch squarely in the path of the most ruthless and ingenious murderer in Los Angeles history.
Michael Connelly, 2010
4
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Rosenbaum estudió una extensa gama de teorías sobre Hitler, desde lo profundo a lo herético; desde lo psicosexual (¿hemos de creer el informe de la OSS según el cual Hitler practicó una extravagante perversión sexual con su media ...
Ron Rosenbaum, 1999
5
Sin Maldad y Colmado de Frutales: El Progreso, la ...
Valiosa investigación etnográfica que ofrece un aporte a los estudios internacionales de frontera. Se muestra la complejidad histórica del mundo amazónico citando la frontera trinacional entre Colombia, Brasil y Perú.
Germán Grisales Jiménez, 2008
6
El rostro de la maldad
Tras un terrible atentado en los Grandes Almacenes de Barcelona el artificiero Alex Martín sufre graves heridas y pierde la memoria.
Julián Sánchez, 2012
7
El Régimen: la maldad avanza : antes de que fueran dejados atrás
Spanish edition. The second prequel will continue the story of the rise of the Antichrist and the journey of the other main characters as, unknown to them, time hurtles toward the Rapture.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2006
8
Herencia de Maldad:
This is how many, after having a good life, end up living in poverty and asking for help themselves from the most evil women in the Alvarez family without anyone knowing who are pulling the strings that control the family until they are ...
Ruby Loss, 2013
9
M De Maldad / M Is for Malice
Malek, un magnate de la construcción, ha muerto dejando una inmensa fortuna y tres de sus cuatro hijos se preparan para repartírsela.
Sue Grafton, 1997
10
Por Que Dios Permite el Sufrimiento y la Maldad? / How Could ...
SPANISH EDITION: This revised edition of the Tough Questions series of small group curriculum faces head-on the difficult and challenging questions seekers ask about the Christian faith.
Zondervan Publishing, Garry Poole, 2010

用語«MALDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaldadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio En Portada “Chiquidracula” se mete con Honduras: “Complejo ...
“Complejo, inseguridad y la propia maldad los acusa; Honduras pedirá cambio de árbitro para duelo vs. México”, escribió en su cuenta de Twitter. Rodríguez es ... «Tiempo.hn, 9月 16»
2
Por “maldad” atribuyen a cardenal texto sobre función biológica del ...
Por ignorancia , maldad y perfidia se atribuyó al cardenal Norberto Rivera Carrera la autoría de un artículo que hablaba sobre las razones que tiene las Iglesia ... «La Jornada en linea, 9月 16»
3
O disparate o maldad, por Gonzalo Himiob Santomé
Esta semana fue dura. En los tribunales nos difirieron, por los más absurdos motivos, tres audiencias: La de los jóvenes del Campamento PNUD, la de los ... «RunRun, 8月 16»
4
Cardenal ve "ausencia de maldad" en la plataforma multada por el ...
"No conozco los detalles. He intento hablar con los responsables de la plataforma pero no he podido todavía. Pero parece que ha habido ausencia de maldad y ... «Sport, 8月 16»
5
“Basta de maldad”, les pide el Papa a los terroristas
“Mueve los corazones de los terroristas para que reconozcan la maldad de sus acciones y vuelvan a la senda de la paz y el bien, el respeto por la vida y la ... «Diario El Día, 7月 16»
6
Desmantelamiento educativo y encima, la maldad
Más allá de la estupidez presidencial del “querido rey” y la “angustia de independizarse de España” que ofende la memoria de Manuel Belgrano, José de San ... «Página 12, 7月 16»
7
Del Bosque recuerda su salida del Madrid: “Fue una maldad ...
El técnico español no llegó a comprender los motivos que Florentino Pérez esgrimió para no renovarle: “Fue una maldad innecesaria, que no tuvo ningún ... «SPORTYOU, 6月 16»
8
Susana Díaz critica la "ignorancia y la maldad" del alcalde al ...
"No sé si lo hará por ignorancia o por maldad, pero intuyo que por las dos", ha afirmado la socialista, quien ha apuntado que de cada 100.000 mujeres que dan ... «20minutos.es, 6月 16»
9
La maldad existe
Yo fui educado en una especie de idealismo ingenuo y creía que la maldad no existía como tal sino que era un hábito adquirido de tanto lidiar con una realidad ... «El Observador, 6月 16»
10
La 'peineta' "sin maldad" de Eva González a Cristina Pedroche
No tardó Eva González en animarse y subir una foto de una peineta con el programa de fondo, concretamente, con Cristina Pedroche. "Sin maldad, pero me ha ... «20minutos.es, 6月 16»

MALDADの画像

maldad

参照
« EDUCALINGO. Maldad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maldad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z