アプリをダウンロードする
educalingo
bezedno

"bezedno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZEDNOの発音

bezedno


BEZEDNOと韻を踏むポーランド語の単語

biedno · jedno · niejeden niejedna niejedno · niejedno · obledno · sedno

BEZEDNOのように始まるポーランド語の単語

beze · beze mnie · bezecenstwo · bezechowy · bezecnica · bezecnie · bezecnik · bezecnosc · bezecny · bezednia · bezemszon · bezenergetyczny · bezerukowy · bezformie · bezfunkcyjny · bezgarazowy · bezgarbny · bezgipsowy · bezglebowy · bezglos

BEZEDNOのように終わるポーランド語の単語

bezdno · brodno · brudno · chlodno · dno · gardno · glodno · grodno · jezdno · ludno · miodno · na brudno · na glodno · niedogodno · nieglodno · nietrudno · nudno · odludno · pogodno · przytrudno

ポーランド語の同義語辞典にあるbezednoの類義語と反意語

同義語

«bezedno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZEDNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezednoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezednoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezedno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezedno
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezedno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezedno
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezedno
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezedno
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezedno
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezedno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezedno
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezedno
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezedno
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezedno
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezedno
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezedno
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezedno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezedno
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezedno
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezedno
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezedno
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezedno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezedno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezedno
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezedno
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezedno
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezedno
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezedno
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezedno
5百万人のスピーカー

bezednoの使用傾向

傾向

用語«BEZEDNO»の使用傾向

bezednoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezedno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezednoに関するニュースでの使用例

例え

«BEZEDNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezednoの使いかたを見つけましょう。bezednoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 8
interpretacje Anna Czabanowska-Wróbel, Paweł Próchniak, Marian Stala. Przepaść, bezedno i nieco dalej - otchłań. Otchłań, która przerażała nie tylko Pascala i Baudelaire'a, ale i św. Augustyna i S0rena Kierkegaarda. Otchłań, która w wersji ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
2
Básně - Strona 187
Chtël bych v matèiném náruèi Zpivat jako v davném ease, Zapomnèl bych, co mè muëi - Ро domovn touzim zase. www Ведение. Bezedno, bezedno, Co zivaë podemnou, Bezedno, divám se Ve tvou propast temnon. Jakobych mél kï'idla, ...
Vincence Furcha, 1874
3
Wybór pism - Strona 156
Pośród złożonych wymienić można takie, jak np. bezedno (tyle rycerzy dusz w ciemne umarlych wgrążyl bezedno IH 1); dzialać się 'dziać się' (te wszystkie wierzchy podlegają ciągłe dzialającym się odmianom ZK 370); jedno- stały (ta ...
Stanisław Szober, 1959
4
Słownik poetów polskich - Strona 285
lecz nie wiedno - bo czy w prawo iáé, czy w lewo, tu bezedno, tam bezedno - ZIELIÑSKI Gustaw, ur. 1.01.1809 w Markowi- cach (pow. Inowroctaw), zm. 23.11.1881 w Skç- pem (ziemia dobrzyñska). Poeta. Wychowanek pijarów, studiowal ...
Dariusz Kulesza, ‎Jolanta Sztachelska, 1997
5
Wiersze wybrane - Strona 107
moral, sens i rozum, i cos jeszcze! — lecz nie wiedno — bo czy w prawo isc, czy w lewo, tu bezedno, tam bezedno — O WYRAJU ZASOBKU SKRZYNIEGO — rozwlóczyly siç dymy kolejowych przepadlin 107 O koszalkach i opalkach.
Emil Zegadłowicz, ‎Edward Kozikowski, 1957
6
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 2 - Strona 113
lecz nie wiedno — bo czy w prawo iść, czy w lewo, tu bezedno, tam bezedno — LIST Papier zżółknięty bardzo — w misterne wycięty ząbki — już pismo inkaustowe przygasło, spłowiało — O koszałkach i opałkach — z tomu Kolędziołki ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1979
7
Chwile: zbior utworow lirycznych - Strona 76
Tocza. siç fale gdzies w bezedno Z jednakim szumem, w jedna. drogç... Tak mi jest strasznie wszystko jedno, Ze nawet umrzeé juz nie mogç. Otom siç schronil tu, w te góry, By przed spojrzeniem ludzkiem pewny Skarbiec ze zlota i purpury ...
Maks Landau, 1913
8
Wiersze sebrane - Tom 4 - Strona 258
Mój Bóg to przepasc! Mój Bóg to bezedno, Kedy, blyskawic wichurami smagan, Tanczy, w tecz wirze, slone i gwiazd huragan, Gdzie wszystko jednym jest i wszystkim jedno! O, jakze spojrzç dusza. nçdzna., biedna., Ja, co dzien wszystkich win ...
Leopold Staff, 1955
9
Wiersze zebrane - Tom 4 - Strona 258
Władysław Broniewski. Mój Bóg to przepasc! Mój Bóg to bezedno, Kedy, blyskawic wichurami smagan, Tanczy, w tecz wirze, sloi"ic i gwiazd huragan, Gdzie wszystko jednym jest i wszystkim jedno! O, jakze spojrzç dusza. nedzna., biednq, Ja, ...
Władysław Broniewski, 1955
10
Dom jałowcowy: poezje, MCMXX-MCMXXVI - Strona 90
poezje, MCMXX-MCMXXVI Emil Zegadłowicz. ponad reflektorem stoñca — — moral? — moral, sens i rozum i cos jeszcze! — lecz niewiedno — bo czy w prawo isc czy w le wo tu bezedno tam bezedno — O NIEUDALYM POEOWIE ...
Emil Zegadłowicz, 1927

用語«BEZEDNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezednoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ztracené iluze a žumpa žurnalistiky
Ztracené iluze Balzac rukopis „Vídám žurnalisty v divadelním foyeru a zdvíhá se mi z nich žaludek. Žurnalismus je peklo, bezedno nepravostí, lží a zrad a nikdo ... «Literární noviny v síti, 12月 14»
2
Krchovský píše nekonečný dopis na rozloučenou a rýmuje kredenc …
Večer se lze těšit na ráno, ale ráno má svůj smysl pouze v tom, že zase přijde večer: "Poslední piva hlt v bezedno chřtánu / poslední cigáro, vzestup a pád. «iHNed.cz, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bezedno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezedno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA