アプリをダウンロードする
educalingo
bezgwiezdny

"bezgwiezdny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZGWIEZDNYの発音

bezgwiezdny


BEZGWIEZDNYと韻を踏むポーランド語の単語

dogwiezdny · gwiezdny · jezdny · miedzygwiezdny · najezdny · nieprzejezdny · podgwiezdny · podjezdny · pojezdny · przedwyjezdny · przejezdny · przygniezdny · przyjezdny · pyl kosmiczny meteorowy gwiezdny · rozgwiezdny · samojezdny · srodgwiezdny · uklad jezdny · wjezdny · wspolprzyjezdny

BEZGWIEZDNYのように始まるポーランド語の単語

bezgotowkowy · bezgranicze · bezgranicznie · bezgranicznosc · bezgraniczny · bezgruncie · bezgrunt · bezgrzebieniowce · bezgrzebieniowiec · bezgrzesznie · bezgrzesznosc · bezgrzeszny · bezgrzmotowy · bezgrzybie · bezgrzywny · bezgrzywy · bezguscie · bezgustowny · bezgwiezdzie · bezgwiezdzisty

BEZGWIEZDNYのように終わるポーランド語の単語

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · bezuzdny · gwiazdny · wygwizdny · zagwiezdny · zajezdny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezgwiezdnyの類義語と反意語

同義語

«bezgwiezdny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZGWIEZDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezgwiezdnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezgwiezdnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezgwiezdny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无星
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin estrellas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

starless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिना तारे का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

starless
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беззвездный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem estrelas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তারাহারা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans étoiles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa bintang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sternenlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

starless
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

별이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

starless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có sao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

starless
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

starless
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıldızsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

starless
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezgwiezdny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

беззоряному
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără stele
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς άστρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sterrelose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

starless
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

starless
5百万人のスピーカー

bezgwiezdnyの使用傾向

傾向

用語«BEZGWIEZDNY»の使用傾向

bezgwiezdnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezgwiezdny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezgwiezdnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZGWIEZDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezgwiezdnyの使いかたを見つけましょう。bezgwiezdnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
«brak gustu; coś, nie mające wartości artystycznej; szmira*: bezgwiezdny "charakteryzujący się brakiem gwiazd*: Bezgwiezdne niebo. Bezgwiezdna noc. bezhołowle n I, blm, pot. «zakłócenie zwykłego porządku; bezład, zamieszanie, chaos, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Studia z literatury XX wieku - Strona 156
Rozdawco plag, szafarzu cnót, Bezgwiezdny szpiegu bozy! Zwrot „rozdawco plag" móglby wskazywac na Boga, przywoluje bowiem dziesiec slynnych plag egipskich, któ- rymi Jahwe lamal opór faraona, nie godzacego sie na opuszczenie ...
Piotr Nowaczyński, 2004
3
W zamyśleniu - Strona 155
Żarło mi to duszę — na oczy zaciągało welon szary, bezgwiezdny. — Błękitna Bawarja — Wiedeń roześmiany o bajkowych gmachach. Salzburg wczaro- wany w górski przepych. Francja ukochana — to wszystko było poza welonem szarym...
Gabriela Zapolska, 1923
4
Poezje zebrane. 1. 1912 - 1925 - Strona 416
Podstawa druku: Az. [Noc ciemna, bezgwiezdna rozsnuła mgły blade] Wiersz nie ukończony. Zachowany fragment powstał prawdopodobnie na początku 1920 r. Wskazuje na to jego jedyny autograf, przekreślony kilkakrotnie brulion zapisany ...
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
5
W Warszawskiej Brygadzie Pancerno-Motorowej, 1939: z ... - Strona 123
Obowiązywał absolutny zakaz zapalania świateł, a noc tym razem była bezgwiezdna, czarna. Warunki te były szczególnie ciężkie dla wozów ze sprzętem saperskim, amunicją i zaopatrzeniem, których nie miał kto popychać. Trzeba było ...
Wacław Zaleski, 1988
6
Teatr niekonsekwencji - Strona 419
W bezgwiezdne ciemne przestworze: Ich blask posępny wodzi mój wzrok W dali po ciemnym ugorze. Muzyka Obraz 12 Gorzko! gorzko! W zmiennym świetle. Scena ta jest „realistyczna" , ale nie jest realna. Muzyka. Stół okryty białym obrusem, ...
Tadeusz Różewicz, 1979
7
Wiersze sebrane - Tom 4 - Strona 162
O, glebsza stokroc nizeli dzien blady, Nocy bezgwiezdna, ty, co nie znasz zdrady, Blichtrami blasków nie ludza.c zrenicy; O, nie dajaca zadnej obietnicy I przeto prawdy nam dotrzymujaca, Jawiac w pomroku czarnym i bez konca Swiat takim, ...
Leopold Staff, 1955
8
Wierna rzeka:
Noc była czarna, bezgwiezdna. Wreszcie drzwi tylne, prowadzące na gnojowisko dziedzińca, z cicha skrzypnęły i mała Ryfka wyszła z domu. Przywarła drzwi ostrożnie i wciąż nasłuchiwała, czy kto za nią nie idzie. Upewniwszy się, że nikt nie ...
Stefan Żeromski, 1954
9
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
8wiat,który legw gruzach,tomiejsce zniszczenia itworzenia. Ciemne jak bezgwiezdna nocijasne jak soneczne 9wiato.To woda i spalonaziemia. To boto imanna. Prawdziwa praca nad g ęboką Za obą moZe się rozpocząć tylko tam. 17. Masz się ...
Cheryl Strayed, 2014
10
Niezwyciężony
Była zimna, bezgwiezdna noc. Niebo przesłaniały ciemnei ciężkieod deszczuchmury. Pogoda im sprzyjała. Żołnierzena koniachpowinni ichzobaczyć dopiero w ostatniej chwili,gdy wyłonią się zmroku. Wpatrywała się towdrogę, to wOrtwina, ...
Andrea Frediani, 2014

用語«BEZGWIEZDNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezgwiezdnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Łzy św. Wawrzyńca"
Najlepszy czas obserwacji będzie dziś od godziny 2.00 w nocy do świtu, ale przy bezgwiezdnym niebie można obserwować „spadające gwiazdy” przez całą ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 12»
2
Niezwykłe przypadki mieszkanki Opoczna. Czy miała kontakt z UFO?
Najpierw pomyślałam, że są to jakieś dwie chmurki, które zawieruszyły się na granatowo-czerwonym bezgwiezdnym niebie. Jednak to coś nie pozwoliło mi ... «Wiadomosci 24, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Bezgwiezdny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezgwiezdny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA