アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descafeinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCAFEINADOの発音

des · ca · fei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAFEINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCAFEINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

DESCAFEINADOのように始まるポルトガル語の単語

descabreado
descabrear
descachaçar
descachar
descacholar
descaçar-se
descadeirado
descadeiramento
descadeirar
descafeinação
descaiba
descaibais
descaibam
descaibamos
descaibas
descaibo
descaidela
descaimento
descair
descaída

DESCAFEINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescafeinadoの類義語と反意語

同義語

«descafeinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAFEINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descafeinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescafeinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descafeinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不含咖啡因的咖啡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descafeinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

decaffeinated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिकैफ़िनेटेड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منزوعة الكافيين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

без кофеина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descafeinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাফেইনবিহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décaféiné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa kafein
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entkoffeiniert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カフェイン抜き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카페인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decaffeinated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không chứa caffein
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காஃபின் நீக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decaffeinated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kafeinsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decaffeinato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezkofeinowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

без кофеїну
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decafeinizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς καφεΐνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cafeïne vry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koffeinfritt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koffeinfri
5百万人のスピーカー

descafeinadoの使用傾向

傾向

用語«DESCAFEINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«descafeinado»の使用頻度を示しています。
descafeinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descafeinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descafeinadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAFEINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescafeinadoの使いかたを見つけましょう。descafeinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Ter O Corpo de Uma Estrela
Sugeri que, em vez de pedir um café grande expresso, pedisse um expresso normal, misturado numa xícara grande com café descafeinado. Se completasse a xícara com leite desnatado e espuma, teria também uma dose de cálcio para ...
Kathy Kaehler
2
A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento da ...
Variações especiais: Não-secretor — BENÉFlCOS: vinho (tinto, branco); NEUTROS: água tónica, água mineral gasosa; EVITAR: café (comum e descafeinado), chá preto (comum e descafeinado). Suplementos alimentares A Dieta do Tipo B ...
Peter D'Adamo, 2004
3
A dieta do tipo sanguineo: para prevenção e tratamento da ...
Variações especiais: Não-secretor — BENÉFICOS: vinho (tinto/branco); NEUTROS: destilados, água tónica, água mineral gasosa; EVITAR: café (normal/ descafeinado), chá-preto (normal/descafeinado). Suplementos alimentares A Dieta do ...
Peter J. DaAdamo
4
Controle a dor antes que ela assuma o controle
Por exemplo, em vez de tomar cinco xícaras de café pela manhã, tente tomar duas xícaras de café descafeinado e três de café comum, até estar tomando apenas café descafeinado. Então, diminua também o número de xícaras de café  ...
Margaret A. Caudill, 1998
5
A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...
Variações especiais: Não-secretores — BENÉFICOS: vinho (tinto/branco); NEUTROS: destilados, água tónica, água mineral gasosa; EVITAR: café (normal/ descafeinado), chá-preto (normal/descafeinado). Protocolos de suplementos A Dieta ...
Peter D'Adamo, 2004
6
Caderno de Agosto
Eu sou umperfeito desgraçado: não possotocar numa gotade álcool,nãoposso beber umagota de café, nem sequer descafeinado, porque o meu médico diz que ainda é um veneno maior para o estômago! E enquantoele continuava nasua ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Tempestade de estrogênio: Histórias de Perimenopausa
“Desde que nos encontramos, aumentei meu cálcio para 2.000 mg por dia— tomo leite e café com leite pela manhã, um iogurte no almoço e um café descafeinado com leite no jantar. Sven comprou uma máquina de café expresso no meu ...
JERILYNN C PRIOR
8
Chá – Vip
CHÁ DESCAFEINADO Para quem aprecia o sabor do chá mas não quer ingerir cafeína, existem agora chás desca- feinados. A cafeína é removida (após a oxidação e secagem das folhas), por meio de três métodos e os pesquisadores ainda ...
Jane Pettigrew
9
Nutrição E Doença
Os estudos revelaram que o café descafeinado é mais nocivo do que o produto comum, apresentando maior incidência de tumores. Segundo Yannai4, na torrefação do café formam-se vários compostos estranhos, muitos deles com atividade ...
Carlos Eduardo Leite, 1987
10
United States Treaties and Other International Agreements
e) "café descafeinado" : café verde tostado o soluble del cual se ha extraído la cafeína. Para encontrar el equivalente de café descafeinado en café verde, multipliqúese el peso neto del café descafeinado en verde, tostado o en forma soluble ...

用語«DESCAFEINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescafeinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PE critica el "descafeinado" intercambio automático de acuerdos …
Estrasburgo (Francia), 27 oct (EFE).- La Eurocámara no respaldó hoy el acuerdo político alcanzado por los países miembros de la UE sobre el intercambio ... «Investing.com España, 10月 15»
2
Finalmente há chás e cafés descafeinados que se bebem por mérito …
O mais difícil de encontrar foi um chá descafeinado que soubesse a chá. O da Mariage Frères é do Sri Lanka, é caro mas não sabe a nada. O mais vendido no ... «Público.pt, 10月 15»
3
Los mejores teléfonos que nos ha traído un IFA 2015 bastante …
Los mejores teléfonos que nos ha traído un IFA 2015 bastante descafeinado. 06 de septiembre de 2015 | 18:02 CET. whiskito ... «Xataka Movil, 9月 15»
4
¿Puedo tomar café descafeinado o té de menta si padezco gastritis?
Por eso, en estos casos el descafeinado no es aconsejado y se sugiere sustituirlo por infusiones suaves como la salvia o la manzanilla, entre otras. «El Nuevo Herald, 8月 15»
5
El café, incluso descafeinado, protege del Alzheimer, Parkinson y …
El café es por lo general inofensivo para la salud y podría proteger de enfermedades cardiovasculares, Alzheimer, Parkinson o de la diabetes, incluso si es ... «Diario El País, 4月 15»
6
Nestlé inaugura fábrica de café descafeinado no Vietnã
SÃO PAULO - O CEO da Nestlé, Paul Bulcke anunciou a inauguração de uma fábrica de café descafeinado em Dong Nai, província ao Sudoeste do Vietnã. «Valor Economico, 3月 15»
7
Portuguesa ganha prémio inglês com grãos de café já descafeinados
Chama-se BiotechnologyYES e é um concurso britânico destinado a estudantes de ciências que queiram aventurar-se no mundo empresarial. Joana Branco ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
8
Receita para surpreender na sobremesa dos dias quentes: gelado …
Esse é o Gelado Light Descafeinado: receita de sobremesa de café elaborada pela Melitta. Uma combinação que você não pode deixar de experimentar ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
9
Nespresso apresenta nova linha de grãos descafeinados
Nespresso apresenta nova linha de grãos descafeinados ... a marca, vem "desmistificar a lenda de que espresso descafeinado não é café de verdade". «PanHotéis, 1月 15»
10
Café descafeinado pode fazer bem ao fígado
Pesquisadores do instituto americano do câncer afirmam que beber café descafeinado pode beneficiar a saúde do fígado. Os resultados do estudo foram ... «Zero Hora, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Descafeinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descafeinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z