アプリをダウンロードする
educalingo
bezkrwawy

"bezkrwawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZKRWAWYの発音

bezkrwawy


BEZKRWAWYと韻を踏むポーランド語の単語

dretwawy · fioletowawy · krwawy · krzywawy · niekrwawy · rozowawy · siwawy · zwawy

BEZKRWAWYのように始まるポーランド語の単語

bezkrajny · bezkrancowy · bezkregowiec · bezkregowy · bezkres · bezkresnie · bezkresnosc · bezkresny · bezkrewny · bezkrol · bezkrolewie · bezkrwawo · bezkrwistosc · bezkrwisty · bezkrytycyzm · bezkrytycznie · bezkrytycznosc · bezkrytyczny · bezkryzysowy · bezksiezycowy

BEZKRWAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy · chuderlawy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezkrwawyの類義語と反意語

同義語

«bezkrwawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZKRWAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezkrwawyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezkrwawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezkrwawy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不流血
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incruento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bloodless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तहिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعوزه الحيوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бескровный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem sangue
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্তপাতহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exsangue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa pertumpahan darah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unblutig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無血の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피를 흘리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ésalah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có máu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரத்தம் சிந்தா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्त न सांडता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kansız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esangue
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezkrwawy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безкровний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναίμακτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blodlös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ublodig
5百万人のスピーカー

bezkrwawyの使用傾向

傾向

用語«BEZKRWAWY»の使用傾向

bezkrwawyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezkrwawy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezkrwawyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZKRWAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezkrwawyの使いかたを見つけましょう。bezkrwawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
... z wózka noszowego → zawsze nadzorować pacjenta, założyć pasy przytrzymujące oraz podnieść ograniczniki boczne. 2.4. Bezkrwawy. upust. krwi. Michael Knieps Bezkrwawy upust krwi to metoda obniżania obciążenia wstępnego ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
... jeśli spodziewamy się lepszego efektu kosmetycznego. Co jeszcze daje mi poddanie się zabiegowi z użyciem lasera? Przede wszystkim zabieg jest bezbolesny, nie wymaga założenia szwów, jest bezkrwawy, sterylny i daje zdecydowanie ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 80
Rag. bezkarvni; Ross, безкровный; krwi nie majacy, bezkrwawy, ЫпШ, unblutig. Ofiara duchowna i bezkrewna. Sk. Dz. 210. Naj- áwietszy sakrament jest ofiarç bezkrewna. Bals. N. 1 , 141. Eccl. жертва безкровная. Bezkrewnie, bez rozlania ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
«bezład wynikający z braku osoby kierującej, dyrektyw, zarządzeń* bezkrwawy «odbywający się bez rozlewu krwi; niekrwawy*: Bezkrwawe ofiary dla bogów. Bezkrwawa walka. A Bezkrwawe łowy «o fotografowaniu scen z życia zwierząt* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 5
-ren-tsiy-ni] adj. m. unrivaled bezkrwawy [bez-krva-vi] adj. m. bloodless; free of bloodshed bezksztahny [bez-kshtawt-ni] adj.m. shapeless; formless beztad (bez-wat] m. disorder bezmiar [bez-myar] m. immensity; boundlessness; no end of; ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Duchy dżungli
bezkrwawe. owy,) powsta e od wilgoci osiad ej na uszczelniaczach kaset z filmami, do wnętrza obiektywów dostawa a się parawodna, którą z trudem udawao się póXniejodparować, kierując obiektywy dos o"ca. Kiedy kto9mniej zmęczony ...
Janusz Kasza, 2011
7
Man of War: Honor to my
... jak używać kordzika, jak gasić ogień i łatać wyrwy w kadłubie. Max pamiętał przerażenie malujące się na twarzach młodzieńców, gdy opowiadał o tym, co przeżył, nawet pomimo tego, że opowiedział to w najbardziej kliniczny i bezkrwawy ...
H. Paul Honsinger, 2015
8
Jutlandia 1916 bitwa morska - Strona 201
Przede wszystkim zaś bitwa jutlandzka nie ograniczyła się do czterech rund. Nastąpiła jeszcze piąta, która rozpoczęła się 1 czerwca i miała przebieg bezkrwawy: „Rankiem, który nastąpił po bitwie, Jellicoe stał się bezdyskusyjnym władcą ...
Geoffrey Bennet, 2010
9
Chce się żyć!
... który trzymając czerwoną płachtę zrobioną z zasłony, zgrabnie się uchylał. – Ole! – krzyczał Artur za każdym razem, gdy byk go mijał. – Ole! – odpowiadała widownia. Pojedynek był bezkrwawy. Spocony Artur poszedł odebrać gratulacje od ...
Maciej Pieprzyca, 2013
10
I tak człowiek trafił na psa
A wobec niebezpiecznego wilczego uzębienia nie zawsze ma to przebieg całkiem bezkrwawy. Podobne doświadczenia przeżyłem z moim dingo. Zapewne: nie był krnąbrny, nie próbował też mnie kąsać, ale osiągnąwszy całkowitą dojrzałość ...
Konrad Lorenz, 2013

用語«BEZKRWAWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezkrwawyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiszczakowa na salonach. Himalaje hipokryzji i czerwonej buty
Przecież bezkrwawy przebieg stanu wojennego i Okrągły Stół to jego dzieła! Nie mam wątpliwości, że sprawiedliwość historyczna stanie po stronie mojego ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
Eucharystia - cud cudów
Nie ma sprawy świętszej i korzystniejszej dla człowieka niż Msza św., w której Pan Jezus ponawia w sposób bezkrwawy ofiarę krzyżową i przyswaja nam Jej ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
3
Przez Anioła – Opiekuna Polski bezpieczne bytowanie Ojczyzny daj …
On chce od was, abyście każdy na swoim stanowisku wiedli przede wszystkim na każdy dzień bój bezkrwawy” (ks. Br. Markiewicz, Bój bezkrwawy, Marki 1979). «Nasz Dziennik, 1月 15»
4
18. Piknik Naukowy, czyli zapraszamy na podróż w czasie
Zainteresowani medycyną na specjalnym symulatorze przeprowadzą bezkrwawy zabieg chirurgiczny oraz zgłębią wiedzę na temat eksperymentalnej techniki ... «Polskie Radio, 5月 14»
5
Ściana Kremla zamiast Powązek dla Jaruzelskiego? Prof. Musiał …
Jest zarazem człowiekiem, który umożliwił bezkrwawą transformację, a nawet jest ... Jaruzelski zdecydował się na bezkrwawy upadek komunizmu i sam został ... «wPolityce.pl, 5月 14»
6
Szef Twojego Ruchu: "JP2 był dyktatorem, tylko bezkrwawym"
JP II więc był dyktatorem, z tą różnicą, że bezkrwawym, inaczej niż Hitler i Stalin. Watykan traktuje Polskę jak państwo satelitarne. Konkordat działa tylko w jedną ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
7
4 czerwca 1989 roku "bezkrwawym zwycięstwem"
Zdaniem prezydenta Bronisława Komorowskiego wybory 4 czerwca 1989 roku, choć nie były w pełni demokratyczne, otworzyły drogę do zmiany ustrojowej w ... «Focus, 6月 13»
8
Pierwszy bezkrwawy dzień w Nowym Jorku "od kiedy ludzie …
Miniony poniedziałek był w Nowym Jorku pierwszym dniem od niepamiętnych czasów, kiedy w mieście nie doszło do żadnego morderstwa, nikt nie został ranny ... «TVN24, 11月 12»
9
Zakładnik wolny. Bezkrwawy finał dramatu w Goerlitz
Kryzys z zakładnikiem w więzieniu w Goerlitz zakończył się bez rozlewu krwi - informują niemieckie media. Zakładnik jest wolny. Nikt nie odniósł obrażeń ... «TVN24, 11月 10»
10
Hemoroidy można zlikwidować w 15 minut. Zabieg jest bezkrwawy i …
Zabieg trwa piętnaście minut jest całkowicie bezbolesny, bezkrwawy, robi się go bez znieczulenia - chwali nową metodę Marek Chlamtacz, specjalista urolog. «Gazeta Lubuska, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bezkrwawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezkrwawy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA