アプリをダウンロードする
educalingo
bezkrwisty

"bezkrwisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZKRWISTYの発音

bezkrwisty


BEZKRWISTYと韻を踏むポーランド語の単語

barwisty · cieplokrwisty · czarnobrwisty · goracokrwisty · jablkowisty · krwisty · krzewisty · malokrwisty · mrowisty · nadrzeczywisty · narowisty · nerwisty · niedokrwisty · nierzeczywisty · obrywisty · oczewisty · oczywisty · ojcowisty · parowisty · pelnokrwisty

BEZKRWISTYのように始まるポーランド語の単語

bezkrajny · bezkrancowy · bezkregowiec · bezkregowy · bezkres · bezkresnie · bezkresnosc · bezkresny · bezkrewny · bezkrol · bezkrolewie · bezkrwawo · bezkrwawy · bezkrwistosc · bezkrytycyzm · bezkrytycznie · bezkrytycznosc · bezkrytyczny · bezkryzysowy · bezksiezycowy

BEZKRWISTYのように終わるポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezgwiezdzisty · bezmulisty · bezoscisty · ponadrzeczywisty · porywisty · posuwisty · roznobarwisty · rwisty · rzeczywisty · trawisty · urwisty · usuwisty · wodnokrwisty · zalewisty · zimnokrwisty · zmiennobarwisty

ポーランド語の同義語辞典にあるbezkrwistyの類義語と反意語

同義語

«bezkrwisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZKRWISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezkrwistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezkrwistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezkrwisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不流血
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incruento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bloodless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तहिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعوزه الحيوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бескровный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem sangue
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্তপাতহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exsangue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa pertumpahan darah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unblutig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無血の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피를 흘리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ésalah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có máu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரத்தம் சிந்தா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्त न सांडता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kansız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esangue
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezkrwisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безкровний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναίμακτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blodlös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ublodig
5百万人のスピーカー

bezkrwistyの使用傾向

傾向

用語«BEZKRWISTY»の使用傾向

bezkrwistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezkrwisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezkrwistyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZKRWISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezkrwistyの使いかたを見つけましょう。bezkrwistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
A Bezkrwawe łowy «o fotografowaniu scen z życia zwierząt* bezkrwisty ~iści «blady, anemiczny*: Bez- krwiste wargi. Bezkrwista twarz. Bezkrwiści chłopcy. przen. «mało żywotny, bez energii; nie mający wyrazistości, dramatyzmu*: Bezkrwisty ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Jaśniejszy odcień szarości - Strona 134
On też nie może zro zumieć mojej nienawiści do Bezkrwistego. Ciągle gasi moj chęć zemsty. To bardzo dawna, zapieczona historia. Bezkrwisty (n< szący zresztą imię jednego z naszych królów, ale mniej sza. z tym), Bezkrwisty, nie mogąc ...
Danuta Kostewicz, 1981
3
T.G. Masaryk: życie i dzieło - Strona 175
Wszak prawdą jest, jak wyznaje Dr. Adler, że socjalizm by! dawniej bezkrwistym kosmopolityzmem. A jednak i ten bezkrwisty kosmopolityzm — jak dowodzę — miał swe znaczenie i nie był gorszym od bezkrwistego nacjonalizmu. Marks i jego ...
Arnold J. Kwietniowski, 1926
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 20
bezkrwisty bezkrwisty bezkrytycyzm bezkrytycznie bezkrytycznosc bezkrytyczny bezksiezycowy bezksztaltnie (ale: bez ksztaltu [12]) bezksztaltnosc bezksztaltny bezkwiatowy bezlesny bezlik (= wielka ilosc; ale: bez liku [12]) bezlistny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Kiedy odszedłeś:
Alice wydaje jej się martwa, ale Beth wie, że to niemożliwe, bo sama widzi poruszający się wentylator i wykres na monitorze od EKG, na którym zielona elektroniczna kreska odnotowuje skurcze jej serca. A jednak Alice ma ten bezkrwisty, ...
Maggie O'Farrell, 2015
6
Tabletki z krzyżykiem
Niebem niebędzie neoplatoński świat idei, wspaniały,ale bezkrwisty i wycieńczony: niebembędzie podniesione do nieskończoności bogactwonaszych zmysłowych doznań (...).W niebie wydarzysięto, czego (...)już doświadczają mistycy (.
Szymon Hołownia, 2011
7
Pisma rozmaite - Część 1 - Strona 229
Beda pic kmin bezkrwisty , gdvm przypadkiem blady. Bydlçca nasladowców trzodo ! iak daremnie Silac siç, wzbudziliscie i smiech i zoic we mnie! W mieyscu wolném , od zadnéy nie utartém stopy , Jam pierwszy kroki stawial , w cudzem nie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
8
Świat fizyczny
I Nasze okolice: mróz rozrzedza biay dym z kominów, awka pod stodo ą. Drogą turla się bezkrwisty 9nieg. Popatrz: byli9my wędrowcami, awskazano nam miejsce. II DrZymy iudeptujemy mróz. Z szuflady wkuchennym stole wyjmujemy nóZ, ...
Łukasz Jarosz, 2014
9
Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji
Dwa ślady ugryzienia i siny bezkrwisty ślad to znak trucizny”14) Na odchodnym Fawcett został obdarowany tym, czego najbardziej pożądał: wystarczającym na pięć lat zestawem antidotów na ugryzienie węża, w postaci fiolek oznaczonych: ...
David Grann, 2012
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 8-10 - Strona 5
»Wyszedł z niej [tej doby] język ogładzony, wymuskany na wzór francuskiego, ale bezkrwisty i blady. Dbał o poprawność i jasność przede wszystkim a brakło mu barw i rozmachu; przypominał to lalkę salonową, to pedanta biurowego; zato ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955

用語«BEZKRWISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezkrwistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na starość puszczę farbę purpurową
Nie ma ciągłości między witalnym, migotliwym poetą sprzed wojny a tym, który na piątym piętrze kamienicy przy Wiejskiej, posiwiały, wychudzony i bezkrwisty ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
2
Jerzy Szczęsny: Retoryka antyhomoseksualna w Trzeciej Rzeszy
... jak powiadał główny ideolog Trzeciej Rzeszy Alfred Rosenberg, „bezkrwistym intelektualistycznym rumowiskiem czysto schematycznych systemów”[63]. «Newsweek Polska, 3月 13»
3
Mario Vargas Llosa "Marzenie Celta"
W pewnym sensie powtarza więc zabieg, jaki na Livingstonie i Stanleyu przeprowadziła wiktoriańska kultura - zamienia swego bohatera w bezkrwisty pomnik. «Gazeta Wyborcza, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bezkrwisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezkrwisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA