アプリをダウンロードする
educalingo
bezoporny

"bezoporny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZOPORNYの発音

bezoporny


BEZOPORNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezsporny · chemoodporny · deszczoodporny · grzyboodporny · kuloodporny · kwasoodporny · lekooporny · lugoodporny · malo odporny · moloodporny · mrozoodporny · nieodporny · niesporny · nieszporny · odporny · ognioodporny · olejoodporny · oporny · plamoodporny · podporny

BEZOPORNYのように始まるポーランド語の単語

bezogonowy · bezojczyzniany · bezoki · bezokienny · bezokolicznik · bezokolicznikowy · bezokoliczny · bezolowiowka · bezolowiowy · bezopadowy · bezorezny · bezoscisty · bezosnowowy · bezosobisty · bezosobowa forma czasownika · bezosobowo · bezosobowy · bezostny · bezowo · bezowocnie

BEZOPORNYのように終わるポーランド語の単語

arcywyborny · bezpiorny · bezprizorny · ponieszporny · przyporny · pyloodporny · rakoodporny · rdzoodporny · sporny · swiatloodporny · termoodporny · toporny · uporny · wodoodporny · wstrzasoodporny · wysokoodporny · zaczepno odporny · zaporny · zaroodporny · zimoodporny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezopornyの類義語と反意語

同義語

«bezoporny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZOPORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezopornyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezopornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezoporny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezoporny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezoporny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezoporny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezoporny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezoporny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezoporny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezoporny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezoporny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezoporny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezoporny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezoporny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezoporny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezoporny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezoporny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezoporny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezoporny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezoporny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezoporny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezoporny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezoporny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezoporny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezoporny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezoporny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezoporny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezoporny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezoporny
5百万人のスピーカー

bezopornyの使用傾向

傾向

用語«BEZOPORNY»の使用傾向

bezopornyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezoporny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezopornyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZOPORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezopornyの使いかたを見つけましょう。bezopornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 181
(Białocha — R.) Bezoporna, bezsilna, bezbronna, bezwiedna (Zaklęcie — N.) bezrozumny = pozbawiony rozumu: Szedł w kraj zgrozą swych ponęt bezszumny — A jużem blady był i bezrozumny (Niezn. podr. S. Z. — S.) 1 za Niego tworzyłem ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Klechdy polskie - Strona 79
Wiedział, że jest bezbronny i bezoporny pieszczotom rusałczanym, a właśnie ruchliwe mrowie rusałek oblegało na wyprzódki jego zwłoki, krasy dawnej jeszcze nie wyzbyte, które dla pożądliwych warg były snadź strawą wybredną. Czuł pod ...
Bolesław Leśmian, 1959
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 226
Bezoporny «nie stawiający oporu»: „sprowadzili ją do stanu owcy, oddającej bezopornie swoje runo, mleko..." Zar. 88. Bezpieniężny «będący bez pieniędzy», p. przykład pod Bezbronny. Bezpotrzebny «niepotrzebny» : „ibezpotrzefonym ...
Witold Doroszewski, 1949
4
Spiewy historyczne Niemcewicza, z uwagami Lelewela - Strona 478
Bezoporn. ostatecznie-wszystko pokmszune przez stan szlaeheclsi,A aciçìary'na inne папу spychane; Pomyálnoáó ómila zle триуszloáci lw'ròìby»ì Stefan król wielkiego nal-cdu, walczy znieМог-побей; jego, bez dochodów, uzysknjqc je, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1835
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na ...
... miasta pewnikiem, ze jezeli we dwadzieécia cztery godzin nie nastapi walna bitwa, zaprzeczajaca ryczaltem wszystkim tym zloWróìbom, pierWszy krok naszej armii ku Warszawie, znaczyó ma bezoporne do niej Wpuszczenie Moskali.
Ludwik Mierosławski, 1868
6
Moi współcześni wśród obcych - Tom 1 - Strona 179
się bezopornie do mego mózgu i kocham ją wtedy z tem samem głębokiem, niczem niezawarunkowanem uczuciem, z jakiem kocham ziemię, która mą duszę w te, a nie w inne formy ukształtowała. „W kobiecie kocham siebie, jedynie siebie, ...
Stanisław Przybyszewski, 1926
7
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 50
Z nieskończoności i bezoporności próżni wynika jej niebyt realny. Przestrzeń i czas są czymś, co powstaje w związku z rozciągłością ' i trwaniem somatycznym, wzgl. z ruchami ciał, a właśnie układ tych ciał, zwany kosmosem, posiada dwoistą ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
8
Systematyczna składnia języka polskiego - Strona 172
Otóż 4. przyp. używa się najczęściej jako dopełnienie bliższe przy czasownikach, których czynność bezopornie i zupełnie obejmuje przedmiot zewnętrzny. Ponieważ zaś w poczuciu narodu osoby, a także pojedyńcze zwierzęta nie mogą ...
Antoni Krasnowolski, 1897
9
Bitwa Warszawska w dniu 6 i 7 września 1831 r - Tom 1 - Strona 219
To wymacać warto, kładąc powrót zdemoralizowanych buntowników pod władzą cesarską, za kamień pobierczy takiéj pochyłości, a za wstępną rękojmię takowéj, nietylko bezoporne wydanie Warszawy najazdowi (co przy swobodnych ...
Ludwik Mierosławski, ‎Karol Kozłowski, ‎Kazimierz Jarochowski, 1888
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Świetne to zwycięztwo pod Pułtawą przełamał tem Karola XII. potęgę; i już Piotrowi tylko zostaw liczne korzyści, wypływające z tak stanowczéj wy Inflanty i Ryga bezopornie w ręce mu wpadały, ju lskiém dowolnie mógł szafować. Jedno zatém ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
参照
« EDUCALINGO. Bezoporny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezoporny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA