アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezpardonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZPARDONOWYの発音

bezpardonowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZPARDONOWYと韻を踏むポーランド語の単語


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
bastionowy
bastionowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy

BEZPARDONOWYのように始まるポーランド語の単語

bezpalcowy
bezpalcy
bezpaleniskowy
bezpamiec
bezpamietnie
bezpamietny
bezpanski
bezpansko
bezpanskosc
bezpanstwowiec
bezpanstwowosc
bezpanstwowy
bezpanszczyzniany
bezpapowy
bezpardonowo
bezpartyjnik
bezpartyjnosc
bezpartyjny
bezpaszportowy
bezpestkowy

BEZPARDONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy
betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy
calosezonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezpardonowyの類義語と反意語

同義語

«bezpardonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZPARDONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezpardonowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezpardonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezpardonowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despiadado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ruthless
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قاس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безжалостный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impiedoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু নয় এমন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impitoyable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rücksichtslos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷酷な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezpardonowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безжалісний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nemilos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδίστακτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hänsynslös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløs
5百万人のスピーカー

bezpardonowyの使用傾向

傾向

用語«BEZPARDONOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezpardonowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezpardonowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPARDONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezpardonowyの使いかたを見つけましょう。bezpardonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Strona 38
Bezpanskie te- reny. bezpardonowy 'bezlitosny, bezwzglçd- ny': Bezpardonowa walka. Bezpardonowa bitwa. bezpieczeñstwo: Zapewniac komus bezpieczeñstwo. Naruszac czyjes bezpieczeñstwo. Zagrazac czyjemus bezpieczeñstwu.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
2
Negocjator
I co, zamierzasz zap acić okup? # Zazwyczajtak tosięko"czy. #Naprawdę? GdyzbliZa em się do bramki, Dana przypu9ci a na mnie i w ogólena wszystkich negocjatorów bezpardonowy atak. Wed ug niej byli9my odpowiedzialni za wzrost liczby ...
Jan Kowalski, ‎Ben Lopez, 2013
3
Czerwona Atlantyda
... a papieZ przyjecha odprawić Solidarno9ci ostatnią posugę,. W tak bezpardonowy sposób podsumowali wydarzenia, których by em 9wiadkiem. Odparem, Zetonieprawda. Roze9mialimi sięw twarz: ...
Luigi Geninazzi, 2015
4
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 28
Te słowa papieskie można było wówczas odczytać jako apel o poczucie odpowiedzialności za tych braci z rodziny słowiańskiej i chrześcijańskiej, którzy – ze względu na bezpardonowy ucisk – są w znacznie gorszej sytuacji od nas. A już po ...
Grzegorz Polak, 2011
5
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 81
Rezultatem jest bezpardonowy, pełen furii i nieliczący się z nikim atak na przeciwnika, do którego ochoczo dołączają następni Internauci, zawzięcie się atakujący. Doświadczyć moŜna równieŜ niezapomnianych, pozytywnych, serdecznych ...
Rafał S. Niziński, 2008
6
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 87
... z traumatycznych doświadczeń, jakie u schyłku życia spotkały Augusta Šenoę, był bezpardonowy atak, który na jego ilirską utopię południowosłowiańskiej wspólnoty przypuścili „młodzi”. Była to generacja zwolenników Ante Starčevicia, ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
7
Szkoła bogów: - Strona 55
Zanim tamten zdołał odpowiedzieć, wymierza mu bezpardonowy cios w brzuch. Zgięty wpół uczeń daje znaki, że nie chce. – Szkoda – mówi bóg wojny, rzucając go na ziemię. Wskazuje na ofiarę. – Macie przykład przewagi ataku nad obroną.
Bernard Werber, 2015
8
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 372
6 Podobnie zresztą rzecz się miała w przypadku kolejnych filmowych kontynuacji i rekonfiguracji losów Draculi, co potwierdza fakt, że z popularności Stokerowskiego wampira korzystano nagminnie i w sposób bezpardonowy, często ze ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
9
Fraszki igraszki 2 - Strona 483
... szukać pokuty drogi Agresorzy Psychologia stada Kodeks moralny Bezpardonowy posiada Choć na chwilę Kiedy złoczyńcę spotyka kara W sprawiedliwość wraca wiara Historyczna niesława Niemcy hitleryzmem Sami się napiętnowali I nikt ...
Witold Oleszkiewicz, 2014
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 9
Peryferie są zależne od Centrum gospodarczo, kapitałowo, militarnie, politycznie i kulturowo. Na los peryferii wpływ ma także ścieranie się interesów krajów Centrum, które walkę o swoje interesy prowadzą w sposób bezpardonowy ...
Jerzy Matusiak, 2015

用語«BEZPARDONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezpardonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co dalej z PO? "To ocenią członkowie. Z analizowaniem trzeba …
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem... czytaj dalej ». niedziela, 11 ... «TVN24, 10月 15»
2
GP USA: Lewis Hamilton wygrał szalony wyścig w Austin i został …
Start znów był domeną nowego mistrza, który w dość bezpardonowy sposób wypchnął Rosberga poza tor w pierwszym zakręcie, a sam objął prowadzenie. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Prezydent w TVN24: jestem atakowany przez PO za to, że chcę …
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem atakowany - przekonywał w ... «TVN24, 10月 15»
4
Prezydent Duda o relacjach z rządem: Jestem bezpardonowo …
Warszawa. - Byłem atakowany w kampanii w sposób bezpardonowy. Mimo zakończenia kampanii, jestem atakowany nadal - tak prezydent Andrzej Duda ocenił ... «wm.pl, 10月 15»
5
Pan Miro, pan Zbycho, seans nienawiści i kabaret. "Restauracja" PiS …
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem... czytaj dalej ». niedziela, 11 ... «TVN24, 10月 15»
6
Ksiądz w gejowskim związku się ujawnia. "Uderza w kondycję …
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem... czytaj dalej ». niedziela, 11 ... «TVN24, 10月 15»
7
Ugotowani. Znany program kulinarny zawitał na Suwalszczyznę...
Bezpardonowy egoista, o czym każdy może się przekonać patrząc chociażby na rzucający się w oczy tatuaż Bogusia. Jest wyznawcą zasady, że co ma zrobić ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
8
"Reakcja musi być stanowcza. Należy wydalić ambasadora z kraju"
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem... czytaj dalej ». niedziela, 11 ... «TVN24, 9月 15»
9
Szalone obietnice i hejterski atak
Panika w obozie władzy ma też drugi wymiar, konsekwentny i bezpardonowy atak na prezydenta RP i PiS. Całość artykułu w dzisiejszej "Gazecie Polskiej ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
10
"Komorowski zafundował Polakom igrzyska za 100 mln złotych"
W kampanii byłem cały czas atakowany, często w sposób bezpardonowy. Kampania się zakończyła, objąłem urząd i nadal jestem... czytaj dalej ». niedziela, 11 ... «TVN24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezpardonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezpardonowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż