アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezpardonowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZPARDONOWOの発音

bezpardonowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZPARDONOWOと韻を踏むポーランド語の単語


antygenowo
antygenowo
baranowo
baranowo
bezplanowo
bezplanowo
bezterminowo
bezterminowo
biegunowo
biegunowo
bojanowo
bojanowo
borne sulinowo
borne sulinowo
cenowo
cenowo
felietonowo
felietonowo
jablonowo
jablonowo
koronowo
koronowo
legionowo
legionowo
leksykonowo
leksykonowo
milionowo
milionowo
nieszablonowo
nieszablonowo
pionowo
pionowo
salonowo
salonowo
sezonowo
sezonowo
szablonowo
szablonowo
wagonowo
wagonowo

BEZPARDONOWOのように始まるポーランド語の単語

bezpalcowy
bezpalcy
bezpaleniskowy
bezpamiec
bezpamietnie
bezpamietny
bezpanski
bezpansko
bezpanskosc
bezpanstwowiec
bezpanstwowosc
bezpanstwowy
bezpanszczyzniany
bezpapowy
bezpardonowy
bezpartyjnik
bezpartyjnosc
bezpartyjny
bezpaszportowy
bezpestkowy

BEZPARDONOWOのように終わるポーランド語の単語

dominowo
dootrzewnowo
drugoplanowo
druzynowo
dwuplaszczyznowo
filigranowo
godzinowo
granowo
huraganowo
janowo
kalinowo
karminowo
klinowo
kolanowo
koturnowo
lawinowo
malinowo
manowo
marianowo
maszynowo

ポーランド語の同義語辞典にあるbezpardonowoの類義語と反意語

同義語

«bezpardonowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZPARDONOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezpardonowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezpardonowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezpardonowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin piedad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ruthlessly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेरहमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلا رحمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безжалостно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impiedosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্মমভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impitoyablement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rücksichtslos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無慈悲
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무자비
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

galake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரக்கமின்றி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acımasızca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spietatamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezpardonowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безжально
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără milă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανηλεώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hänsynslöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløst
5百万人のスピーカー

bezpardonowoの使用傾向

傾向

用語«BEZPARDONOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezpardonowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezpardonowoに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPARDONOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezpardonowoの使いかたを見つけましょう。bezpardonowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 147
... mający przynależności państwowej* bezpardonowo «bezwzględnie, bezlitośnie; bez pardonu*: Walczyć bezpardonowo. bezpardonowy «nie liczący się z niczym; bezlitosny, bezwzględny, nieubłagany*: Bezpardonowa walka. bespartyjność ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... rough diamond dosł. i przen. surowy/nieoszlifowany diament; rough stuff brutalność, brutalne/bezwzględne/bezpardonowe zachowanie rough3 adv brutalnie, bezwzględnie, bezpardonowo ♢ live rough żyć po spartańsku; żyć bez wygód; żyć ...
Teresa Jaworska, 2002
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 37
Bardzo często bezpardonowo i bezkarnie. Wnioskiem do prezydenckiej nominacji będzie można powołać takich ludzi, którzy nie będą członkami żadnej partii, którzy nie będą — jak dotąd — kontrolowali prawa, ale będą ścigali przestępców.
Poland. Sejm, 1990
4
Kres i początek
bastionem. reakcji,. Z charakterystyczną pogardą w uZywanych sformu owaniach komuni9ci poprzysięgli wydanie. bezpardonowej. walki ko tunerii krakowskiej, reakcyjnemu klerowi, krakowskiemu wstecznemu mieszcza"stwu, krakowskim ...
George Weigel, 2013
5
Niebko
Nie zapominaliśmy o sobie nawzajem. Jak nikt nas nie słyszał, zasuwaliśmy niemieckim dialektem przywiezionym przez naszych dziadów znad Renu, bezpardonowo ucinającym końcówki bezokolicznikom: gehe, mache, müsse. U leśniczego ...
Brygida Helbig, 2013
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Tylko dzięki nim w pościgu za bezpardonowo zabijającym Ulzaną udaje się osiągnąć przewagę, a w decydującym starciu nie pozostawić przy życiu nikogo z jego oddziału – za cenę śmierci tyluż ludzi i po przeciwnej stronie, łącznie z ...
Adam Garbicz, 2014
7
Nomen omen
Zapasy w błocie? Przy twojej figurze? – A wiesz, gdzie mnie możesz cmoknąć? – odwarknęła, bezpardonowo przepychając się w drzwiach. – Na pieszczoty to sobie trzeba zasłużyć! – rzucił w ślad za nią. – I najpierw zadbać nieco o higienę!
Marta Kisiel, 2014
8
Pleban - Strona 128
Kiedy szlachcic już się trochę zmęczył, rozpiął guziki w rozporku swoich spodni, wyciągnął na zewnątrz swego penisa i bezpardonowo wepchnął go w jej pochwę. Kobieta była 'sucha', więc cały ten akt był dla niej dodatkowo bolesny.
Patryk Nowodworski, 2013
9
DZIECKO: Walka i Strach
Ryszard senior, dyrektor jakiegoś tam urzędu, w jakimś tam mieście, szedł ostatni. — Pani Danuto, zostaliśmy oszukani, bezpardonowo pozbawieni kogoś, kto należy do nas. Pani może wydać wyrok, dzięki któremu dostaniemy z powrotem.
Michał Warchoł, 2015
10
Trylogia nowojorska
W wyznaniutym brzmia a uczciwo9ć wręcz brutalna. Nigdy nie s ysza em,. Zeby. kto9 mówi o osobistych uczuciach w taki sposób. #. tak bezpardonowo, nie zwaZając na konwenanse. #. a gdypiszę te sowa, u9wiadamiam sobie, Ze juZ wtedy, ...
Paul Auster, 2012

用語«BEZPARDONOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezpardonowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent Duda o relacjach z rządem: Jestem bezpardonowo
Warszawa. - Byłem atakowany w kampanii w sposób bezpardonowy. Mimo zakończenia kampanii, jestem atakowany nadal - tak prezydent Andrzej Duda ocenił ... «wm.pl, 10月 15»
2
Grupiński bezpardonowo atakuje związkowców: „Siła związków …
Szef klubu parlamentarnego Platformy Obywatelskiej Rafał Grupiński, który był gościem programu „Polityka przy kawie” (TVP1), nie widzi problemu w ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Jachowicz na Stefczyk.info: Zdesperowana Katarasińska, broniąc …
Jachowicz na Stefczyk.info: Zdesperowana Katarasińska, broniąc Kidawę-Błońską, w pełni świadoma tego co robi, bezpardonowo zaatakowała Kopacz. «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Kołodziej wściekły na mistrza Golloba
W VIII wyścigu tych zawodów niedawni koledzy z reprezentacji kraju bezpardonowo rywalizowali między sobą. W efekcie, tylko dzięki czujności lidera „Jaskółek” ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»
5
Rafał Grupiński bezpardonowo atakuje Jarosława Kaczyńskiego …
Rafał Grupiński bezpardonowo atakuje Jarosława Kaczyńskiego: „Słyszę ton prawdziwego wychowanka PRL-u, który chyba nie wyrósł z Polski ludowej". «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Bernard Tomic bezpardonowo zaatakował australijską federację …
Australijczyk Bernard Tomic po odpadnięciu z Wimbledonu przeprowadził w piątek bezpardonowy atak na rodzimą federację tenisa i byłego reprezentanta kraju ... «Onet.pl, 7月 15»
7
Struzik bezpardonowo atakuje Kukiza: „od tego typu bełkotu …
Struzik bezpardonowo atakuje Kukiza: „od tego typu bełkotu zaczynały się rozwiązania totalitarne w różnych krajach”. opublikowano: 28 czerwca. Fot. «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Kolejny skandal z udziałem Neymara
Podczas ostatnich mistrzostw świata Kolumbijczyk Juan Zuniga bezpardonowo zaatakował Neymara, który doznał pęknięcia jednego z kręgów. 22-latek nie ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Brat ks. Sowy przed wyborami bezpardonowo atakował Andrzeja …
Brat ks. Sowy czuje gorycz porażki. Marszałek Małopolski Marek Sowa był szefem kampanii Bronisława Komorowskiego w Małopolsce. Przyznał, że w kampanii ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Goulon: Osuch to kłamca i złodziej
Herold Goulon w przerwie zimowej rozwiązał kontrakt z Zawiszą Bydgoszcz i przeniósł się na Cypr. Teraz bezpardonowo krytykuje właściciela "Zetki" ... «Wirtualna Polska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezpardonowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezpardonowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż