アプリをダウンロードする
educalingo
bezpromienny

"bezpromienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPROMIENNYの発音

bezpromienny


BEZPROMIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny · codzienny

BEZPROMIENNYのように始まるポーランド語の単語

bezproblemowo · bezproblemowosc · bezproblemowy · bezprocentowo · bezprocentowy · bezprocesowy · bezprodukcyjnie · bezprodukcyjny · bezproduktywnie · bezproduktywny · bezprogramowosc · bezprogramowy · bezpruderyjnie · bezpruderyjnosc · bezpruderyjny · bezprym · bezpryncypialnosc · bezprzedmiotowo · bezprzedmiotowosc · bezprzedmiotowy

BEZPROMIENNYのように終わるポーランド語の単語

czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny · dzienny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezpromiennyの類義語と反意語

同義語

«bezpromienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPROMIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezpromiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezpromiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezpromienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezpromienny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezpromienny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezpromienny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezpromienny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezpromienny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezpromienny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezpromienny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezpromienny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezpromienny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezpromienny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezpromienny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezpromienny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezpromienny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezpromienny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezpromienny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezpromienny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezpromienny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezpromienny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezpromienny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezpromienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezpromienny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezpromienny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezpromienny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezpromienny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezpromienny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezpromienny
5百万人のスピーカー

bezpromiennyの使用傾向

傾向

用語«BEZPROMIENNY»の使用傾向

bezpromiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezpromienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezpromiennyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPROMIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezpromiennyの使いかたを見つけましょう。bezpromiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melancholia: (Z portr. autora) - Strona 166
pod srebrzysto -siwą, niezmierną mgłą, jakby się jakieś morze wydźwignęło ogromne i legło na skałach spokojne, nieruchome, senne; wysoko w mgławicy bezpromienny, matowy krąg słońca; w dali gdzieś równa nizina, wyłaniająca się z pod ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1901
2
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 151
Lecz ziemski, nie dający nadziei rosplennej Porywu— co przez długich krzepnie walk zapały, I falowemi drogi ściga szczyty chwały— Jeden na widnokręgu wieczór bezpromienny Grzińi, że zaginie ziarno w zarodni nasiennej... I znów, jakoby ...
Antoni Lange, 1800
3
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...
Koszyczek wielokwiatkowy, obuplciowy i bezpromienny, lub róznoplciowy i promieniowy; kwiatki promieniowe iszeregowe, jçzyczkowate, zeúskie, — a srodkowe obu- plciowe, 5zçbno - rurkowate. Kielichokrywy juz nagiéj juz z kieliszkiem ...
I. R. Czerwiakowski, 1859
4
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach ... - Strona 81
przymiotniki bezpromienny* (bezpromienna białość 'słońce' Lamb 62, 224])100, spromieniony [Teogonia 215, 292], czasowniki: opromieniać (4x, np.: K-DNOT 290, 242) // promienie101 (2x, np.: Teogonia 207, 19), które podkreślają moment ...
Joanna Rychter, 2009
5
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 129
... bezmogilny Słow Ben 3, 378 war; bezpromienny Słow Lamb 2, 162; bezpromiennie TOliz Dz 1, 86; bezuczuciowy Kras Lir 6, 242; bezwiosłowy Od P 2, 13; bezzimowy Paszk P 141; bezżniwny Bal KPLit 18; proza: bezksiążkowy Słow L 11, ...
Teresa Skubalanka, 1962
6
Pół wieku zarazy, 1944-2000: moje zapiski faktów i refleksji - Strona 120
Musi być wykonane prześwietlenie żołądka - mówi do szefa eskorty, a jest sobota - dzień „bezpromienny". W końcu ulega i wpisuje: zdolny do przebywania w areszcie. Przewożą po raz drugi do więzienia. Oddział V - pojedynki, cela 522, jest ...
Jan Beszta Borowski, 2002
7
Chimera - Tom 7 - Strona 96
Czas mnie tak męczy i nuży, jak one Przypływ i odpływ; me żyły stęsknione Dają mi poznać żądze i tęsknoty Szumów tych wodnych ; blask mych ócz — to złoty I bezpromienny ogień, niepokojem Gwiazd i księżyców nieustannym znojem ...
Zenon Przesmycki, 1904
8
List, nowela, opowiadanie: analizy i interpretacje - Strona 71
... blask, bezpromienny, ponury" towarzyszyl konaniu Tarlowskiego jako element akcji organicznie zwiazany z sytuacja^ czlowieka, wystçpujacego w publicznej roli. Miçdzy nim a natura^ zaszla wewnçtrzna, znaczeniowo-nastrojowa lacznosc.
Tadeusz Budrewicz, ‎Halina Bursztyńska, 1996
9
Kraszewski, Orzeszkowa, Sienkiewicz: studia i szkice - Strona 130
... bezpromienny, ponury towarzyszyl konaniu Tarlowskiego jako element akcji organicznie zwia.zany z sytuacja. czlowieka, wystepujacego w publicznej roli. Miedzy nim a nature zaszla wewnetrzna, znaczeniowo 130.
Halina Bursztyńska, 1998
10
Młodopolski świat wyobraźni: studia i eseje - Strona 250
(Kazimierz Tetmajer: Dzwony św. Piotra w Rzymie. Poezje III. 1898) Słoneczny trup, jak blady, bezpromienny topaz, Śle chłodny blask w zamarłych lądów skamieniałość... (Józef Jedlicz: Zgasle jutrznie. Słoneczna pieśń. 1904) I płynę w mrok ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1977
参照
« EDUCALINGO. Bezpromienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezpromienny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA