アプリをダウンロードする
educalingo
bezprzestrzennosc

"bezprzestrzennosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPRZESTRZENNOSCの発音

bezprzestrzennosc


BEZPRZESTRZENNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc · czasochlonnosc

BEZPRZESTRZENNOSCのように始まるポーランド語の単語

bezprzedmiotowo · bezprzedmiotowosc · bezprzedmiotowy · bezprzedrostkowy · bezprzeponowy · bezprzerwowy · bezprzestannie · bezprzestanny · bezprzestojowy · bezprzestrzenny · bezprzeszkodnie · bezprzewodowo · bezprzewodowy · bezprzyciskowy · bezprzyczynowosc · bezprzyczynowy · bezprzykladnie · bezprzykladny · bezprzymiarkowy · bezprzyrostkowy

BEZPRZESTRZENNOSCのように終わるポーランド語の単語

czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc · immunogennosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezprzestrzennoscの類義語と反意語

同義語

«bezprzestrzennosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPRZESTRZENNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezprzestrzennoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezprzestrzennoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezprzestrzennosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezprzestrzennosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezprzestrzennosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezprzestrzennosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezprzestrzennosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezprzestrzennosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezprzestrzennosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezprzestrzennosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezprzestrzennosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezprzestrzennosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezprzestrzennosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezprzestrzennosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezprzestrzennosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezprzestrzennosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezprzestrzennosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezprzestrzennosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezprzestrzennosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezprzestrzennosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezprzestrzennosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezprzestrzennosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezprzestrzennosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezprzestrzennosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezprzestrzennosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezprzestrzennosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezprzestrzennosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezprzestrzennosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezprzestrzennosc
5百万人のスピーカー

bezprzestrzennoscの使用傾向

傾向

用語«BEZPRZESTRZENNOSC»の使用傾向

bezprzestrzennoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezprzestrzennosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezprzestrzennoscに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPRZESTRZENNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezprzestrzennoscの使いかたを見つけましょう。bezprzestrzennoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O idealizmie i realizmie: pojęcia i twierdzenia ... - Strona 274
Oczywiście, logicznie nic zarzucić temu nie można, ale obraz, który w ten sposób dostajemy, posiada luki, w których, jak jakieś „metafizyczne" szmaty, powiewają wiszące w absolutnej nicości jakości, stanowiące „przeżycia" bezprzestrzennych ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1977
2
Dialogi Miedzy Duchem Nauki a Duchem Filozofii - Strona 222
... czy „nieczasowości” istoty zjawiska życia, to tak samo upoważniony jestem - stojąc już zarazem po stronie „zewnętrznej” czy „wypuklej” sfery - określić pozytywnym pojęciem „bezprzestrzenności” oraz „bezczasowości” życia w jego istocie.
Tadeusz W. Wadowski-Pietrzkiewicz, 2005
3
Wybór pism filozoficznych - Strona 107
tych bezprzestrzennych jaźni. Chodzi o to, aby każdy pogląd doprowadzić do jego ostatecznych własnych konsekwencji i wykazać jego potajemne, milczkiem przyjmowane założenia, w których czają się niby - wyeliminowane problemy.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Janusz Degler, ‎Bohdan Michalski, 1974
4
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
... Ostateczny i Absolutny powinni kompensować, koordynować i jednoczyć jego czasowoprzestrzenną wszechbytność i przekraczającą czasprzestrzeń wszechobecność, z bezczasową i bezprzestrzenną, powszechną i absolutną obecnością.
Urantia Foundation, 2013
5
Logika Perspektywiczna - Strona 61
Fakt, że trudno nam sobie wyobrazić rozszerzający się czas jest konsekwencją tego, że w naszych modelach myślowych nie ma jak do tej pory miejsca na bezczasową i bezprzestrzenną teraźniejszość- teraźniejszość jest jak do tej pory na ...
Maciej Zasada, 2013
6
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 160
Blask świateł wiercił tęczowe świdry na kancie szyb lustrzanych, płaszczył się na nich, szklącą polewą rozlewał, ciskając daleko w pustą bezprzestrzenną głąb zwierciadeł jedno i to samo odbicie miejsca. Przy stołach, nad pokratkowanymi ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
7
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 21-24 - Strona 61
Pomimo męczącej bezprzestrzenności — śliczna książka, czytana ze „słodyczą". [...] [Dz 29 VII 1912]. Czytając wydany po śmierci pisarza Pamiętnik (zob. Dz 22 XII 1913) Nałkowska bardzo obszernie wyjaśniła nieporozumienia, jakie, bez ich ...
Biblioteka Jagiellońska, 1971
8
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 647
Oto bladym orszakiem idą moje przodki: Ciche widy, orężne w gwiazdy i obłoki. Z mroku, z pól bezprzestrzennych mej duszy, zza świata, Kędy Duchy wiecują, kędy echa giną, Sunie nadziemska drużba, ogromna, skrzydlata Ku swym szarym, ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
9
Popkultura i humaniści: daleki od kompletności remanent ... - Strona 37
Wchłania ją w swoją widmowo bezprzestrzenną, duchową przestrzeń14. Zestawienie (zderzenie?) twardego hic et nunc i fantomatycznej rzeczywistości po drugiej stronie zwierciadła wywołać może stan pomieszania i wątpliwości natury ...
Piotr Kowalski, 2004
10
Biuletyn - Tomy 17-21 - Strona 61
Pomimo męczącej bezprzestrzenności — śliczna książka, czytana ze „słodyczą". [...] . [Dz 29 VII 1912]. Czytając wydany po śmierci pisarza Pamiętnik (zob. Dz 22 XII 1913) Nałkowska bardzo obszernie wyjaśniła nieporozumienia, jakie, bez ...
Biblioteka Jagiellońska, 1965
参照
« EDUCALINGO. Bezprzestrzennosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezprzestrzennosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA