アプリをダウンロードする
educalingo
bezreligijny

"bezreligijny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZRELIGIJNYの発音

bezreligijny


BEZRELIGIJNYと韻を踏むポーランド語の単語

akademijny · alotropijny · amfibijny · antologijny · antynomijny · antyreligijny · areligijny · armijny · biblijny · biografijny · daktyloskopijny · demoskopijny · dysharmonijny · dystych elegijny · elegijny · epitafijny · liturgijny · niereligijny · religijny · spoleczno religijny

BEZRELIGIJNYのように始まるポーランド語の単語

bezradnosc · bezradny · bezradosny · bezrasowy · bezrdzeniowy · bezrdzenny · bezrefleksyjnie · bezrefleksyjny · bezrekawnik · bezreki · bezresztkowy · bezrobocic sie · bezrobocie · bezrobotnosc · bezrobotny · bezrodzajowy · bezrogi · bezrolnosc · bezrolny · bezropny

BEZRELIGIJNYのように終わるポーランド語の単語

ewangelijny · familijny · filantropijny · filharmonijny · fototropijny · harmonijny · higroskopijny · hipertrofijny · homilijny · kampanijny · kanalijny · kolonijny · kompanijny · komunijny · krwiopijny · krzywolinijny · ksenofobijny · linijny · litanijny · mafijny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezreligijnyの類義語と反意語

同義語

«bezreligijny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZRELIGIJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezreligijnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezreligijnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezreligijny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezreligijny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezreligijny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezreligijny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezreligijny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezreligijny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezreligijny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezreligijny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezreligijny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezreligijny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezreligijny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezreligijny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezreligijny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezreligijny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezreligijny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezreligijny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezreligijny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezreligijny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezreligijny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezreligijny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezreligijny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezreligijny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezreligijny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezreligijny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezreligijny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezreligijny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezreligijny
5百万人のスピーカー

bezreligijnyの使用傾向

傾向

用語«BEZRELIGIJNY»の使用傾向

bezreligijnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezreligijny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezreligijnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZRELIGIJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezreligijnyの使いかたを見つけましょう。bezreligijnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chrześcijaństwo jako "istnienie dla innych": antropologia ... - Strona 51
„Instynkt chrześcijański", mówił o sobie niejednokrotnie Bonhoeffer, przyciąga go do ludzi bezreligijnych. Człowiek bezreligijny nauczył się już bowiem radzić sobie we wszystkich ważnych sytuacjach życiowych „bez uciekania się do hipotezy ...
Józef Kosian, 1992
2
Religia i Kościół w społeczeństwie pluralistycznym: Polska ...
Indyferentyzm o charakterze doktrynalnym występuje przynajmniej w dwóch formach: a) jako bezreligijny („naturalny"), b) jako religijny („nadprzyrodzony"). Indyferentyzm bezreligijny można odnaleźć w ateizmie i częściowo w deiz- mie.
Janusz Mariański, 1993
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
1764. zakon jezuicki jako bezreligijny, jako zwiazek polityczny, którego celem tylko przywlaszczanie sobie wladzy, uchylil w krajachvfraucuzkich na zawszc. Nie dlugo polém w r. 1764. wypçdzono ich z Hiszpaniì, a wkrótce z Neapolu, Panny i ...
A. Woykowski, 1841
4
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
1764. zakon jezaicki, jako bezreligijny, jako zwiazek polityczny, którego celem tylko przywlaszczauie sobiewladzy uchylil w krajach fraucuzkich na zawsze. Niadlago pote'm w r. 1764. wypedzono ich z Hiszpanii, a wkrótce z Neapolu, Parmy i ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Jest on tak samo perfidny i niewierzący, bezreligijny, obcy wszelkiej Prawdzie metafizycznej, ani jej przeczuwający, ani za nią tęskniący. Nie wierzy w nic, nie bierze ani siebie, ani drugich serjo, niczego nie uważa za niewzruszone i święte, ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
1764. zakon jezuicki , jako bezreligijny, jako zwiazek polityezny, któ- rego celem tylko przywlaszczanie sobie «ia- dzy uchylil w krajacb francuzkich na za- wsze. Kiedlugo potém w r. 1764. wypedzo- no ich z Hiszpanii , a wkrótce z Neapolu, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
7
Wiara szukająca zrozumienia: eseje - Strona 224
Dlatego Bonhoeffer, heroiczny chrześcijanin do szpiku kości, postulował dla współczesnego, dojrzałego człowieka coś, co nazywał „bezreligijnym chrześcijaństwem". Zwróćmy z kolei uwagę, że ta analiza Bonhoeffera jest w wielu punktach ...
Antoni Pospieszalski, 1984
8
Kultura: - Wydania 544-547 - Strona 120
Świecki świat, nawet jeśli bezreligijny, nie jest przez to samo amoralny, materialistyczny, egoistyczny itd. Ponieważ religia bywa fanatyczna i anty-humanitarna, laickość nie jest sama w sobie złem, któremu zdrowa religijność zawsze powinna ...
Jerzy Giedroyc, 1993
9
Polski marksizm: przekład z języka angielskiego - Strona 55
Należy tu wyraźnie podkreślić, że jest to bezreligijne chrześcijaństwo, a nie nie-chrześcijańska religia. Ideały Chrystusa muszą być zachowane i praktykowane. Potępiać zaś trzeba nauki Kościoła, jego dogmaty, jego charakter instytucjonalny ...
Henryk Skolimowski, 1969
10
Zmierzch światopoglądu naukowego - Strona 178
Bezreligijne chrześcijaństwo Kołakowskiego koncepcja człowieka jest także źródłem jego bezreligijnego chrześcijaństwa. Należy tu wyraźnie podkreślić, że jest to bezreligijne chrześcijaństwo, a nie niechrześcijańska religia. Ideały Chrystusa ...
Henryk Skolimowski, 1974

用語«BEZRELIGIJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezreligijnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominikanie wydali książkę rozmów o dramatach Samuela Becketta
"Samuel Beckett jest rzetelnym, aż do szpiku kości uczciwym świadkiem tego, czym jest życie ludzkie w świecie tak całkowicie bezreligijnym, że niezdolnym do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 15»
2
Dobry Niemiec Dietrich Bonhoeffer: Chrześcijanin musi się postawić
... dyskutuje o chrześcijaństwie, które zawiodło i które zmierza "naprzeciw czasom w pełni bezreligijnym". Wciąż pracuje nad "Etyką", której nigdy nie ukończy. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
3
Szok nie zwalnia z myślenia
... się leczeniem tylko tej rany, zapominając o prawdziwym wyzwaniu, jakim jest współżycie ludzi różnych religii i ludzi bezreligijnych we wzajemnym szacunku. «Gość Lubelski, 1月 15»
4
Ukazało się wideo z uprowadzonym w Algierii Francuzem
... 21:54 Zgłoś. A mimo to, we Francji telewizja ślepo powtarza, że islam jest religią miłości i pokoju. Wielu bezreligijnych Francuzów nawet w to wierzy. «Polskie Radio, 9月 14»
5
Z powodu sporu o islam w Rzymie nie będzie ulicy Oriany Fallaci
Dowodem jest fakt "bezreligijnych" uroczystości upamiętniających zamach na World Trade Center. Wściekłość i duma. W niecały miesiąc po zamachach Oriana ... «Polskie Radio, 9月 14»
6
„Gazeta Wyborcza”. Życie w strachu
Był „za” – czyli uważał, że polskiej demokracji zagraża nie tylko katolicki integryzm, ale również bezreligijny nihilizm. Był „za” – czyli obawiał się świata, w którym ... «PCh24.pl, 5月 14»
7
USA: rozpoczął się proces zięcia Osamy bin Ladena
Dowodem jest fakt "bezreligijnych" uroczystości upamiętniających zamach na World Trade Center. Wściekłość i duma. W niecały miesiąc po zamachach Oriana ... «Polskie Radio, 3月 14»
8
Agnieszka Kozłowska-Rajewicz: Dość już gender histerii [WYWIAD]
Kościół wyczuwa zagrożenie w bezideowym, bezreligijnym życiu, które w Europie jest coraz częstsze, i stara się przed nim przestrzec posługując się pojęciem ... «Głos Wielkopolski, 2月 14»
9
Michnik o swoim niepatriotycznym wychowaniu oraz…
Ja byłem wychowany w sposób całkowicie bezreligijny. Zwykle domową legendą był udział w antyhitlerowskiej Armii Kra jowej, albo w jakichś powstaniach ... «Wirtualna Polonia, 12月 13»
10
Organizatorzy „Teologii przy kuflu piwa” zmuszeni zmienić lokal
Tim Gray mówił o „bezreligijnym chrześcijaństwie” w odniesieniu do popularnych ostatnio stwierdzeń wrażających miłość do Jezusa i nienawiść do religii. «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bezreligijny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezreligijny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA