アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niereligijny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIERELIGIJNYの発音

niereligijny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIERELIGIJNYと韻を踏むポーランド語の単語


akademijny
akademijny
alotropijny
alotropijny
amfibijny
amfibijny
antologijny
antologijny
antynomijny
antynomijny
antyreligijny
antyreligijny
areligijny
areligijny
armijny
armijny
bezreligijny
bezreligijny
biblijny
biblijny
biografijny
biografijny
daktyloskopijny
daktyloskopijny
demoskopijny
demoskopijny
dysharmonijny
dysharmonijny
dystych elegijny
dystych elegijny
elegijny
elegijny
epitafijny
epitafijny
liturgijny
liturgijny
religijny
religijny
spoleczno religijny
spoleczno religijny

NIERELIGIJNYのように始まるポーランド語の単語

nierealistyczny
nierealnie
nierealnosc
nierealny
nieredukowalny
niereformowalnosc
niereformowalny
nieregularnie
nieregularnosc
nieregularny
nierejestrowy
niereligijnie
niereligijnosc
nierentownie
nierentownosc
nierentowny
niereprezentatywny
nierespekt
nierewolucyjnie
nierewolucyjny

NIERELIGIJNYのように終わるポーランド語の単語

ewangelijny
familijny
filantropijny
filharmonijny
fototropijny
harmonijny
higroskopijny
hipertrofijny
homilijny
kampanijny
kanalijny
kolonijny
kompanijny
komunijny
krwiopijny
krzywolinijny
ksenofobijny
linijny
litanijny
mafijny

ポーランド語の同義語辞典にあるniereligijnyの類義語と反意語

同義語

«niereligijny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIERELIGIJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niereligijnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniereligijnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niereligijny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非宗教
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irreligioso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

irreligious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متدين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нерелигиозный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irreligioso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধার্মিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irréligieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak beragama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unreligiös
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無宗教の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무종교의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irreligious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không tôn giáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதசார்பற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधार्मिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irreligioso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niereligijny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нерелігійна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nereligios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άθρησκος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongodsdienstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

irreligiös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irreligious
5百万人のスピーカー

niereligijnyの使用傾向

傾向

用語«NIERELIGIJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niereligijny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niereligijnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIERELIGIJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniereligijnyの使いかたを見つけましょう。niereligijnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa duchowość jako megatrend społeczny i kulturowy: - Strona 144
Duchowy ale niereligijny,4, zarówno religijny, jak i duchowy. Ponad 2/3(69%) respondentów określiło się jako religijni, a około trzy czwarte (72%)jako posiadających jakąś formę duchowości, jedna czwarta (26%) osób uważających się za ...
Janusz Mariański, ‎Stanisław Wargacki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Zdjąć Polskę z krzyża
Niereligijny całkowicie. Niereligijny, ale wie, że Ślązacy są religijni, i to nawet w taki ciekawy sposób, raczej niemiecki, trochę protestancki, bardziej codzienny, społeczny, demokratyczny, na pewno nie feudalny. W filmach Kutza o Śląsku ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
3
Praktyki religijne młodzieży maturalnej województwa ... - Strona 203
niereligijnej. Nie zastosowano w tym przypadku najbardziej popularnego stopniowania za pomocą skali Likerta (zdecydowanie wierzący, wierzący, obojętny, niewierzący, zdecydowanie niewierzący), ze względu na liczne uwagi ...
Ewa Miszczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Polityka wyznaniowa: - Strona 175
Zwłaszcza pierwszy z powyższych wniosków jest w pewnej mierze sprzeczny z obiegowymi stereotypami dotyczącymi kryteriów podziału ludzi na religijnych i niereligijnych („wierzących" i „niewierzących"). Postronnemu obserwatorowi ...
Wiesław Mysłek, ‎Michał T. Staszewski, ‎Jerzy Godlewski, 1975
5
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
Znacznie bardziej interesująca analiza uzyskanych wyników jest możliwa przy uwzględnieniu dwu podgrup w grupie studentów niereligijnych. O ile bowiem wyniki grupy studentów religijnych i grupy studentów niereligijnych o niezmienionym ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979
6
Rozwój orientacji religijnej i światopoglądowej - Strona 67
Porównanie obejmuje również osoby określone jako "niereligijne" o wyniku powyżej 6 stena w skali postaw SIR, będącej miernikiem religijnej ortodoksji). Rezultaty porównania wyników w skali zewnętrzności (Z) Inwentarza Życia Religijnego ...
Paweł Socha, 1992
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 91
niereligijny. irregular; contrary to the rules nieprawny [ñe-prav-ni] adj. m. illegal; unlawful; invalid nieprawomyslny ]ñe-pra-vo- -miáhl-ni] adj. m. unorthodox; disloyal; unfaithfu]; not loyal nieprawy [ñe-pra-vi] adj. m. unrighteous; adulterous; ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Socjalizacja a wychowanie (nie)religijne dzieci w ... - Strona 191
Z tych badań wynika, że na całym świecie postrzega siebie jako osoby religijne59% populacji, jako niereligijne 23%, a kolejne 13% uważa się za ateistów. Można zatem powiedzieć, że większość obywateli tego świata uznaje się za osoby ...
Barbara Ober-Domagalska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...
Użycia pograniczne W analizowanych tekstach ER i K rzeczownik wiara i czasownik wierzyć, jak również współrdzenne przymiotniki i przysłówki, funkcjonują w dwóch planach znaczeniowych — religijnym i niereligijnym, które, przenikając się ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
10
Mapy duchowe współczesności
... świecie nowożytnym, pisał: Z chrześcijańskiego punktu widzenia możnapowiedzieć,że bezreligijność jest odpowiednikiem nowego„upadku” człowieka–innymi słowy,że niereligijny człowiek utracił zdolność świadomego przeżywania religii, ...
Anna Sobolewska, 2009

用語«NIERELIGIJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniereligijnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Złośliwe i samolubne - takie są dzieci z religijnych rodzin. Inne …
Blisko co czwarte pochodziło z rodziny chrześcijańskiej, 43 proc. wychowało się w rodzinie muzułmańskiej, a rodzice 27 proc. uważali się za niereligijnych. «naTemat, 11月 15»
2
Polacy w Wielkiej Brytanii głosowali zupełnie inaczej niż rodacy w …
... bzdury o "centroprawicy" to wypadałoby sobie przypomnieć, że w wyborach prezydenckich największą grupą wyborców Kukiza byli "niereligijny lewicowcy". «PCh24.pl, 10月 15»
3
Ks. prof. Jan Perszon: pielgrzymka to potencjał dobroci
Każdy człowiek, nawet niereligijny, pragnie iść naprzód... KAI: Czy po tylu latach towarzyszenia pielgrzymom może Ksiądz powiedzieć o ich motywacji. «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»
4
Poznań: Protest przed urzędem miasta. Chcą postawienia figury …
Kłamie, że to pomnik niereligijny! Sam napis na...rozwiń całość. Kłamie pan Mikołajczak, że dopiero wczoraj się dowiedział o manifestacji! Informacje te podano ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
5
Paradoksy Józefa Piłsudskiego. Wszystko, czego nie wiesz o …
Niereligijny katolik, a później protestant zmieniający wyznania wraz z kolejnymi żonami. Człowiek, który dla Polski rozmawiał z wywiadami Japonii, Niemiec i ... «Polska The Times, 11月 14»
6
Nasze religie
Ja, człowiek głęboko niereligijny, bywam w kościele (budynku) rzadko, głównie z okazji uroczystości rodzinnych oraz towarzyskich. Wcześniej chodziło zwykle o ... «Newsweek Polska, 10月 14»
7
Boom na niewiarę
Aktualnie brakuje nam zaledwie około 600 wpisów, by móc pochwalić się 20.000 osób deklarujących niereligijny światopogląd. Uruchamiając naszą akcję ... «TVP, 3月 14»
8
Socjolog ks. prof. Janusz Mariański: "Na pewno nie grozi nam jakieś …
W Europie już około 15 proc. badanych wybiera określenie: „jestem niereligijny, ale duchowy”. W Polsce – 1 proc. Czy z pełną świadomością – tego nie wiemy, ... «wPolityce.pl, 4月 13»
9
Dobro niewierzących
Znam wielu ludzi niereligijnych, którzy czynią wiele dobra, i wielu praktykujących katolików, którzy tego nie robią. Czy wobec tego moralność nie jest ważniejsza ... «Deon.pl, 1月 13»
10
Zagłada ateistów. Tak ich mordują i dyskryminują
Dyskryminacja humanistów, ateistów i osób niereligijnych" przygotowanego przez ... 13 proc., a osoby niereligijne, czyli niedeklarujące się jako ateiści - 23 proc. «Sfora, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Niereligijny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niereligijny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż