アプリをダウンロードする
educalingo
bezszynowy

"bezszynowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZSZYNOWYの発音

bezszynowy


BEZSZYNOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abietynowy · agarycynowy · akrydynowy · aktynowy · alizarynowy · antynikotynowy · arcynowy · azynowy · benzynowy · beznikotynowy · bezprzyczynowy · biuletynowy · blondynowy · buczynowy · bursztynowy · cetynowy · chitynowy · chlorynowy · chromatynowy · ciezki karabin maszynowy

BEZSZYNOWYのように始まるポーランド語の単語

bezszczekowiec · bezszelestnie · bezszelestny · bezszeryfowy · bezszkieletowy · bezszkodowy · bezszkolny · bezszmerowo · bezszmerowy · bezsznurowy · bezszumnie · bezszumnosc · bezszumny · bezszumowy · bezszwowo · bezszwowy · bezszybny · bezszyjkowy · bezszyk · bezszypulkowy

BEZSZYNOWYのように終わるポーランド語の単語

cynowy · cytrynowy · dekstrynowy · druzynowy · elektromaszynowy · faszynowy · festynowy · fibrynowy · fitynowy · futrynowy · gabardynowy · gilotynowy · glicerynowy · globigerynowy · glod nikotynowy · glutynowy · hematynowy · izonikotynowy · jarzynowy · jednoszynowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezszynowyの類義語と反意語

同義語

«bezszynowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZSZYNOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezszynowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezszynowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezszynowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无轨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin caminos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trackless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लापता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مطروق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бездорожный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

que não deixa rastros
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পথহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans chenilles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa jalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schienenlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人跡未踏の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자취를 남기지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trackless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có đường đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trackless
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मार्गहीन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trackless
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezszynowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бездорожно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de drumuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απάτητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spoorlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obanad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trackless
5百万人のスピーカー

bezszynowyの使用傾向

傾向

用語«BEZSZYNOWY»の使用傾向

bezszynowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezszynowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezszynowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSZYNOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezszynowyの使いかたを見つけましょう。bezszynowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 31
Zanim pojawił się automobil (zarówno pojazd, jak i odpowiadająca mu nazwa), począwszy od XVII w. znany był w Europie 'duży, kryty pojazd najpierw konny, bezszynowy, później szynowy', który zwał się omnibus (w jęz. ang. franc. niem.) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Umacnianie zasad i usprawnianie mechanizmów reformy ... - Strona 197
... 76 Pozostały tabor bezszynowy Pozostały tabor bezszynowy 674 760 do do 765 12,5 675 768 0,3 Wagsny kolei wahadłowej dwulinowej oraz rewizyjno-ratownicze 8,5 676 768 1 Wagony kolei okrężnej dwulinowej 10 677 768 2,4 Krzesełka ...
Tadeusz Libera, 1984
3
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 37
... w obu formach z fr. — omnibus - 1 . 'duzy kryty pojazd konny bezszynowy, pózniej szynowy ' poputarny w Europie od XVll w.; 2. zartobliwie 'cztowiek znajacy sie na wszystkim, do wszystkiego, zajmujacy sie wietoma sprawami'; nazwa ta ...
Izabela Malmor, 2009
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 31
Zanim pojawil siç automobil (zarówno pojazd, jak i odpowiadajaca mu na- zwa), poczawszy od XVII w. znany byl w Europie 'duzy, kryty pojazd naj- pierw konny, bezszynowy, pózniej szynowy', który zwal siç omnibus (w jçz. ang. franc. niem.) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Agrobiznes Podstawy rachunkowosci - Strona 115
kolejowy tabor szynowy, tabor pływający oraz tabor bezszynowy (np. wózki jezdne) Grupa 8 Narzędzia, przyrządy, ruchomości i wyposażenie Pojedyncze narzędzia, aparaty, przyrządy kontrolno-pomiarowe oraz różnego rodzaju wyposażenie ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
6
Poradnik językowy - Strona 198
To fundamentalne opracowanie słownikowe Akademii Nauk Technicznych nie zostało uwzględnione w dociekaniach datacyjnych przez żadnego badacza polskich powojennych innowacji w zasobie słownym. BEZSZYNOWY — ma SJPDor. z ...
Roman Zawliński, 1992
7
Mała encyklopedia rachunkowości - Strona 832
... ciçzarowe, specjalne, autobusy, trolejbusy, ciqgnikl, naczepy, przyczepy; f) tabor konny, Jak pojazdy kolowe osobowe, wozy gospodarcze, plat- formy, furgony, wozy specjalne, sanie; g) pozostaly tabor bezszynowy, Jak wóz- ki jezdniowe, ...
Stanisław Skrzywan, 1971
8
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca ... - Strona 94
port jest bezszynowy. Ulice, na których ułożone są kolejki, mają za zadanie między innymi zwiększenie przewiewu na składzie. Odległość pomiędzy torami podłużnymi powinna wynosić 12 do 15 m, natomiast pomiędzy poprzecznymi — w ...
Antoni Milewski, 1970
9
Dziennik urzędowy cen - Strona 95
... a przy dostawach środkiem transportu bezszynowego cena obowiązuje na warunkach franco środek transportu bezszynowego u nadawcy. Dostawa złomu środkiem transportu bezszynowego musi być uzgodniona z PPZM „Centrozłom".
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1986
10
Antropopresja w geosystemie miasta Piły i jego otoczeniu - Strona 99
Z grupy tej w krajobrazie zdecydowanie dominują drogi kołowe dostosowane do ruchu pojazdów bezszynowych oraz drogi przystosowane do ruchu pojazdów szynowych. Charakter tych obiektów wynika z pełnionych funkcji i został określony ...
Ryszard Klimko, 1991

用語«BEZSZYNOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezszynowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trolejbusy, donobusy i elektrobusy
Szwajcarzy zaproponowali lubliniakom bezszynowy tramwaj, ale władze miasta wzruszyły tylko ramionami. Na ponowne pojawienie się w Lublinie takiego ... «Gazeta Transportowa, 10月 15»
2
Historia trolejbusów w Lublinie: A cóż to za dziwactwo?
Mowa była wówczas o "tramwaju bezszynowym”. Ale taki pojazd został uznany w magistracie za dziwactwo i oferta trafiła do kosza. Obaw nie miał za to Poznań. «Dziennik Wschodni, 10月 11»
3
W 2011 r. zmaleją korzyści z jednorazowej amortyzacji
samochody, autobusy, mikrobusy, trolejbusy, motocykle, ciągniki, naczepy, przyczepy, tabor pływający i lotniczy oraz pozostały tabor bezszynowy, jak np. wózki ... «Podatki.biz, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bezszynowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezszynowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA