アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezszumnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZSZUMNIEの発音

bezszumnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZSZUMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezpotomnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
daremnie
daremnie
do mnie
do mnie
dumnie
dumnie
foremnie
foremnie
intymnie
intymnie
karczemnie
karczemnie
karkolomnie
karkolomnie
klamnie
klamnie
nierozumnie
nierozumnie
rozumnie
rozumnie
szumnie
szumnie
tlumnie
tlumnie
zagumnie
zagumnie

BEZSZUMNIEのように始まるポーランド語の単語

bezszczekowiec
bezszelestnie
bezszelestny
bezszeryfowy
bezszkieletowy
bezszkodowy
bezszkolny
bezszmerowo
bezszmerowy
bezsznurowy
bezszumnosc
bezszumny
bezszumowy
bezszwowo
bezszwowy
bezszybny
bezszyjkowy
bezszyk
bezszynowy
bezszypulkowy

BEZSZUMNIEのように終わるポーランド語の単語

mnie
nadaremnie
najemnie
niedaremnie
nieforemnie
nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzytomnie
nieskromnie
niewzajemnie
niezlomnie
nikczemnie
ode mnie
ogromnie
pisemnie
pode mnie
podziemnie
polprzytomnie
poltajemnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezszumnieの類義語と反意語

同義語

«bezszumnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZSZUMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezszumnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezszumnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezszumnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin hacer ruido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

noiselessly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिना शोर-ग़ुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكينة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потихоньку
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silenciosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হৈচৈশূন্যভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans bruit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn tak bersuara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geräuschlos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

音を立てずに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조용하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

noiselessly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lặng lẽ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சந்தடி செய்யாமல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

noiselessly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessizce
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza far rumore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezszumnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потихеньку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără zgomot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αθόρυβα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geluidloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljudlöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lydløst
5百万人のスピーカー

bezszumnieの使用傾向

傾向

用語«BEZSZUMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezszumnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezszumnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSZUMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezszumnieの使いかたを見つけましょう。bezszumnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 193
(Dwaj Macieje — N.) bezszumnie: ...bezszumnie szły tuż koło niego (Baśń o rycerzu — R.) beztłumnie: t By poistnieć w mym świecie (...) beztłumnie i (Zwierzyniec — N.) bezwcześnie: W gęstwie, gdzie tylko jeden liść bezwcześnie... (Niezn.
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
W stołecznym Lublinie - Strona 84
Bo oto Borejsza z brzucha ręce odjął i powoli, bezszumnie, przez gęsty dywan, ciągle trzymając oczy tamtego swoim nieodpartym spojrzeniem, ruszył naprzód. I my za nim, też powoli, też bez słowa, też wpatrzeni, z zapartym tchem. I Wilga ...
Maria Bechczyc-Rudnicka, 1984
3
Trzy powroty - Strona 250
Bo oto Borejsza ręce z brzucha odjął i powoli, bezszumnie, przez gęsty dywan, ciągle trzymając oczy tamtego swoim nieodpartym spojrzeniem, ruszył naprzód. I my za nim, też powoli, też bez słowa, też wpatrzeni, z zapartym tchem. I Wilga ...
Jerzy Putrament, 1955
4
But w butonierce (tomik)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bruno Jasieński, 2009
5
Nad brzegami Niemna - Strona 334
Tylko na niej można było dopłynąć do największej głębi, tam gdzie zielone krzaki układały szary, nieruchomy cień na gładkiej tafli bezszumnie przepływającej wody. Miałem jeszcze jedno ogromne pragnienie. Bardzo chciałem mieć kajak i ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 147
... parlamentów, władza centralna pozwalała im rządzić i nie przeszkadzała robieniu hałasów, które często odzywały się echem w historii; lecz wkrótce w milczeniu zajmowała swoje miejsce i bezszumnie zagarniała wszystko w swoje ręce.
Jerzy Matusiak, 2015
7
Balet boleni i inne opowiadania - Strona 80
Chwilę trwała, potem bezszumnie pękła. Druga i trzecia, nieco bliżej. Nie mogę opanować ręki, która już się skrada do wę- dziska. Bąbelki wyskakują tu i ówdzie, bliżej i dalej. Dla normalnego człowieka jeziorko jest ciche, martwe i nudne.
Jerzy Putrament, 1974
8
Krajobrazy - Strona 50
Chwilę trwała, potem bezszumnie pękła. Druga i trzecia, nieco bliżej. Nie mogę opanować ręki, która już się skrada do wędziska. Bąbelki wyskakują tu i ówdzie, bliżej i dalej. Dla normalnego człowieka jeziorko jest ciche, martwe i nudne.
Jerzy Putrament, 1969
9
Chimera - Tom 7 - Strona 293
Aleja za oknem porusza się bezszumnie. Woń lipowego kwiecia przepełnia komnatę, a z komnaty wpływa do moich piersi. Szkarłatny, złotobrzeżny płaszcz młodzieńca układa się w pośpiechu marzeń — w nowe, coraz bogatsze fałdy.
Zenon Przesmycki, 1904
10
Terror niemiecki w Zamojszczyźnie, 1939-1944 - Strona 102
iç naprzód, ale juz molniej i bezszumnie. Przechodzimy parçset metróm i zatrzymujemy siç ш niezamieszkalej chalupie. Znóm odpoczynek, ostatnie narady i instrukcje. Dostajemy trochç spirytusu na roz- grzemkç i posilamy ...
Zygmunt Klukowski, 1945

参照
« EDUCALINGO. Bezszumnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezszumnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż