アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezwartosciowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZWARTOSCIOWYの発音

bezwartosciowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZWARTOSCIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akt plciowy
akt plciowy
barciowy
barciowy
bateriowo sieciowy
bateriowo sieciowy
bezplciowy
bezplciowy
bezpostaciowy
bezpostaciowy
bezrteciowy
bezrteciowy
beztresciowy
beztresciowy
bezuczuciowy
bezuczuciowy
bezwladnosciowy
bezwladnosciowy
bezwlasnosciowy
bezwlasnosciowy
bezwyjsciowy
bezwyjsciowy
bilet sieciowy
bilet sieciowy
bilet wejsciowy
bilet wejsciowy
calopostaciowy
calopostaciowy
calosciowy
calosciowy
calozyciowy
calozyciowy
celowosciowy
celowosciowy
chromosom plciowy
chromosom plciowy
cwierciowy
cwierciowy
cykl plciowy
cykl plciowy

BEZWARTOSCIOWYのように始まるポーランド語の単語

bezwapienny
bezwartosciowosc
bezwarunkowo
bezwarunkowosc
bezwarunkowy
bezwasy
bezwatpliwie
bezwentylowy
bezwibracyjny
bezwiednie
bezwiedny
bezwietrze
bezwietrznie
bezwietrzny
bezwinnie
bezwinny
bezwiorowo
bezwiorowy
bezwitaminowy
bezwizowy

BEZWARTOSCIOWYのように終わるポーランド語の単語

czelusciowy
czesciowy
czestotliwosciowy
czteroczesciowy
czterowartosciowy
czuciowy
czujnosciowy
czulosciowy
czynnosciowy
czystosciowy
dlugosciowy
dobor plciowy
dojsciowy
dwuczesciowy
dwulokciowy
dwuplciowy
dwupolaciowy
dwupostaciowy
dwuwartosciowy
dymorfizm plciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezwartosciowyの類義語と反意語

同義語

«bezwartosciowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZWARTOSCIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezwartosciowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezwartosciowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezwartosciowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

几乎不配
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indigno prácticamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unworthy practically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य व्यावहारिक रूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يستحق عمليا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недостойным практически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indigno praticamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য কার্যকরীভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indigne pratiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak layak dikatakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unwürdig praktisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

値しない実質的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가치없는 실질적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pandamelipun prakteke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không xứng đáng thực tế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்றதும் நடைமுறையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्ष व्यवहारात अपात्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değersiz pratik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indegno praticamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezwartosciowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

негідним практично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nevrednic practic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάξια πράξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaardig prakties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ovärdig praktiskt taget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uverdig praktisk talt
5百万人のスピーカー

bezwartosciowyの使用傾向

傾向

用語«BEZWARTOSCIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezwartosciowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezwartosciowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZWARTOSCIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezwartosciowyの使いかたを見つけましょう。bezwartosciowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powiat Sokołów Podlaski: materiały z sesji naukowej ... - Strona 151
36) wartownik Wacław Wasilewski (przyjęty na stanowisko 10 sierpnia 1945 r. i zwolniony jako „bezwartościowy" oraz „pijak" 31 marca 1947 r.), 37) wartownik Aleksander Dubliński (przyjęty na stanowisko 5 sierpnia 1945 r. i zwolniony jako ...
Kazimierz Krajewski, ‎Oficyna Wydawnicza Rytm, 2006
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 151
Być bezużytecznym w domu, w gospodarstwie. bezwartościowy ~wi «nie mający wartości, nic nie wart*: Bezwartościowy obraz, utwór literacki. Bezwartościowe szkiełka. Bezwartościowy pracownik. bezwarunkowo «bez względu na cokolwiek, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Powiat Pułtusk w pierwszej dekadzie rządów komunistycznych
Zofia Dobrowolska st. strażnik 15 IV 1946 31 VII 1947 zwolniona przez Wydział Specjalny 22. Jan Ćwik strażnik 1 VI 1946 8 II 1947 zwolniony („niepewny politycznie") 23. Stanisław Telecki strażnik - 8 II 1947 zwolniony („bezwartościowy") 24.
Kazimierz Krajewski, 2008
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 376
'o wyrobach przemysłowych: wykonany bez poczucia smaku estetycznego, bezwartościowy': Kiczowate tapety. Kiczowate buty. niem. Kitsch KIDNAPERSTWO albo KIDNAPING porywanie, uprowadzanie osób (najczęściej dzieci) w celu ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Język wartości - Strona 82
Dotyczy to również antonimu bezwartościowy, który w sensie oceny jakościowej ma zakres łączliwości bardzo ograniczony: mówimy o bezwartościowych utworach, poezji, malarstwie, natomiast cech, ludzi, przeżyć nie określamy jako ...
Jadwiga Puzynina, 1992
6
Pamiętniki bezrobotnych - Tom 7 - Strona 355
Wyzbywa się zatem niepotrzebnych składników majątku trwałego, tak bezcennego jak i bezwartościowego. (Bezcenny, to na ogół ważny oddział produkcyjny, bezwartościowy to z kolei zakładowy dom kultury, fabryczny żłobek, przedszkole, ...
Andrzej Budzyński, 2007
7
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech ...
Co z tego, że dziś zarabiasz i cieszysz się zdrowiem, kiedy życie skonstruowane jest tak, że czasem chorujesz, czasem ktoś od Ciebie odchodzi, a czasem czujesz się bezwartościowy czy bezwartościowa. Bardzo byśmy chcieli, by życie ...
Jakub B. Bączek, 2014
8
Podstawy psychologii: studium nad metodami i pojęciami ... - Strona 144
Oceny zarówno liczbowe jaki względne są w przeważającej ilości wypadków fałszywe i bezwartościowe. Rezultaty eksperymentów są zatem naprawdę zmienne, jednakże, wartości prze- i^ to starałem się poprzednio wykazać, samo istnienie ...
Mieczysław Kreutz, 1949
9
Pesymizm - konserwatyzm - wartości: o filozofii Henryka ... - Strona 158
Do ukonstytuowania się sensu świata, a przez to i człowieka wystarczy przy tym, aby tylko niektóre elementy świata były wartościowe, obok bezwartościowych, albo, w sensie aksjologicznym, obojętnych. „Wtedy - powiada - możemy te ...
Mirosław Tyl, 2001
10
Blady przestępca
Zajmował szesnaście tysięcy metrów kwadratowych i choć bezwartościowy architektonicznie, stanowił świetny przykład demonstracji siły. Najważniejszy sąd Berlina mieścił się w nieco mniejszym budynku, znacznie przyjemniejszym dla oka.
Philip Kerr, 2014

用語«BEZWARTOSCIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezwartosciowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga! Kradzież na "Turka" przy drogach
Powiedział, że to bezwartosciowy mosiądz, na który ostatnio często nabierają się ludzie w tym rejonie. Opadła mi szczęka, zrobiłem się czerwony ze wstydu i ... «Głos Pomorza, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bezwartosciowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezwartosciowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż