"bilateralizm"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBILATERALIZMの発音

bilateralizm

ポーランド語でBILATERALIZMはどんな意味ですか？

二国間主義

Bilateralizm

二国間主義とは、相互に、二国間で、そしてしばしば同時に2つの州または国際機関の義務の履行を意味する。 これらの約束は、関係国間の事前に合意された二国間協定に従って行われる。 比較コスト理論に基づいて、多くの国の間で商品、サービス、お金の自由な移動で表される国際貿易の多国間主義は、各経済の発展を促進するのに役立つことが示されている。 このような経済政策の発現は、最恵国貿易条約や国際貿易を妨げる問題の多くの結論を支配する規則の使用の普及輸出入に関する制限の廃止でした。 第一次世界大戦と第二次世界大戦後に発生した経済的な困難は、国際経済問題を二国間の方法で解決する政策に復帰する時期をもたらした。 二国間主義は、国際経済関係の障害の徴候として扱われ始めた。

Bilateralizm oznacza wzajemną, obustronną, a często jednoczesną realizację zobowiązań dwóch państw lub organizacji międzynarodowych względem siebie. Zobowiązania te realizowane są w myśl wcześniej ustalonych umów dwustronnych pomiędzy zainteresowanymi krajami. W XIX i na początku XX wieku, opierając się na teorii kosztów komparatywnych, wykazano, że wielostronność wymiany międzynarodowej, wyrażając się w swobodnym przepływie towarów, usług i pieniędzy między wieloma państwami, sprzyja przyśpieszeniu rozwoju gospodarki każdego z nich. Wyrazem takiej polityki gospodarczej było znoszenie ograniczeń przywozu i wywozu, rozpowszechnienie zastosowania klauzuli największego uprzywilejowania w traktatach handlowych i zawieranie konwencji regulujących wiele problemów utrudniających wymianę międzynarodową. Trudności gospodarcze powstałe po I i II wojnie światowej spowodowały na pewien okres powrót do polityki rozwiązywania międzynarodowych problemów gospodarczych w drodze bilateralnej. Bilateralizm zaczął być w związku z tym traktowany jako przejaw ułomności w międzynarodowych stosunkach gospodarczych.

BILATERALIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbilateralizmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbilateralizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bilateralizm»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 双边
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: bilateralismo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: bilateralism
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: bilateralism
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الثنائية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: двусторонняя симметрия
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: bilateralismo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: bilateralism
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: bilatéralisme
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Hubungan dua hala
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Bilateralismus
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 二国間主義
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: bilateralism
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: bilateralism
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bilateralism
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: இருதரப்பு உறவுகள்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: bilateralism
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: bilateralism
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: bilateralismo
• ポーランド語: bilateralizm
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: двостороння симетрія
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: bilateralism
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: διμερής
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: bilateralisme
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: bilateralism
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: bilateral

«BILATERALIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbilateralizmの使いかたを見つけましょう。bilateralizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leksykon menedżera - Strona 38

BILATERALIZM (bilateralism) - system wymiany międzynarodowej oparty na bezpośrednich umowach dwustronnych pomiędzy państwami. Bilateralne, tj. dwustronne, porozumienia handlowe wiążą się z przyznaniem sobie przez kraje ...

Wacław Šmid, 2000

Ewolucjonizm - Strona 31

Bilateralizm, który stanowił kanon polityki zagranicznej drugiej Rzeczpospolitej — nie zdał egzaminu. Pakty nieagresji z Niemcami i z Rosją w praktyce oznaczają izolację Polski. By wyprostować nasze stosunki z Rosją musimy wydobyć się z ...

Juliusz Mieroszewski, 1964

Finał klasycznej Europy - Strona 228

Bilateralizm, który stanowił kanon polityki zagranicznej drugiej Rzeczpospolitej - nie zdał egzaminu. Pakty nieagresji z Niemcami i z Rosją w praktyce oznaczają izolację Polski. By wyprostować nasze stosunki z Rosją, musimy wydobyć się z ...

Juliusz Mieroszewski, 1997

Regionalny kompleks bezpieczeństwa Azji Północno-Wschodniej

POLITYCZNY DIALOG WEWNĄTRZREGIONALNY - OD BILATERALIZMU DO SZEŚCIOSTRONNYCH ROZMÓW Tradycyjny, wręcz zimnowojenny model stosunków w regionie Azji Północno-Wschodniej oparty był na dwustronnych relacjach ...

Edward Haliżak, 2004

Respektowanie polskiego konkordatu z 1993 r. – wybrane ...

... Episkopatu Polski, w: Bilateralizm w stosunkach państwowo-kościelnych, M. Bielecki (red.), Lublin 2011, s. 36. 56 Zob. http://www.ipn.gov./palm/pl/18/3044/PRZEDLAD_MEDIOW__22_czerwca_2006_r.html 57M.P. z 2006 r., 43, poz. 460.

Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 237

... w doprowadzenie do układów egipsko-izraelskich i zawód, jaki przeżywał, gdy widział, że nie zdoła wyj ść poza ten bilateralizm i doprowadzić do pokoju na Bliskim Wschodzie. Szczegółowa relacja Brzezińskiego o rokowaniach W Camp ...

Roman Kuźniar, 2011

Politika Sözlüğü:

İslam tarihinde Emeviler'le birlikte hükümdarlık babadan oğula geçen bir özellik kazandığı için biatdahaçok şeklibirgelenek haline geldi. BİLATERALİZM: Yapılan bir anlaşma uyarınca iki ülke arasındaki mal ve hizmet mübadelesi. Hükümetler ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 217

... bikinis bikini 10608 bilabial dwuwargowy 10609 bilateral dwustronny 10610 bilateralism bilateralizm 10611 bilateralistic bilateralistic 10612 bilateralities bilateralities 10613 bilaterality bilaterality 10614 bilaterally dwustronnie 10615 bilayer ...

Nam Nguyen, 2015

Pieniądz dwóch rynków: zarys rozwoju i kierunków reform - Strona 315

Wychodzimy bowiem z założenia, że niedostateczność zasobów w tym lub innym kraju nie może obecnie stanowić w naszych warunkach istotnej przeszkody do przezwyciężenia bilateralizmu. Wiadomo bowiem, że każdy z europejskich ...

Adam Zwass, 1968

Embargo strategiczne - Strona 242

Także argument, iż handel z państwami socjalistycznymi jest utrudniony z powodu niewymienialno- ści walut i bilateralnego systemu rozliczeń traci zwolenników. Przede wszystkim dlatego, że clearing 6 nie zawsze musi działać zniżkowo na ...

Jan Chmurkowski, 1971