アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bimbac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIMBACの発音

bimbac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIMBACと韻を踏むポーランド語の単語


bac
bac
chybac
chybac
dbac
dbac
dlubac
dlubac
dogrzebac
dogrzebac
dojebac
dojebac
doskrobac
doskrobac
dybac
dybac
dziabac
dziabac
dziobac
dziobac
gabac
gabac
gdybac
gdybac
gibac
gibac
grzebac
grzebac
jebac
jebac
kolebac
kolebac
naddziobac
naddziobac
nadlubac
nadlubac
przebimbac
przebimbac
zabimbac
zabimbac

BIMBACのように始まるポーランド語の単語

bim
bim bam
bim bom
bima
bimaristan
bimbasza
bimber
bimbrarstwo
bimbrarz
bimbrownia
bimbrownictwo
bimbrowniczy
bimbrownik
bimetal
bimetaliczny
bimetalistyczny
bimetalizm
bimetalowy
bimorficzny
bimorfizm

BIMBACのように終わるポーランド語の単語

nadrabac
nadskubac
nadybac
nagabac
narabac
naskrobac
naskubac
obdlubac
obdziabac
obdziobac
obrabac
obskrobac
obskubac
oddlubac
odgrzebac
odrabac
odskrobac
oskrobac
oskubac
pochybac

ポーランド語の同義語辞典にあるbimbacの類義語と反意語

同義語

«bimbac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIMBACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bimbacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbimbacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bimbac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bimbac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bimbac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bimbac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bimbac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bimbac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bimbac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bimbac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bimbac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bimbac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bimbac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bimbac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bimbac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bimbac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bimbac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bimbac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bimbac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bimbac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bimbac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bimbac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bimbac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bimbac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bimbac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bimbac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bimbac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bimbac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bimbac
5百万人のスピーカー

bimbacの使用傾向

傾向

用語«BIMBAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bimbac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bimbacに関するニュースでの使用例

例え

«BIMBAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbimbacの使いかたを見つけましょう。bimbacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 25
'lekceważyć kogo' SJP , 2. gw. 'bimbać się 'kołysać się') ad KOWALEWSKI , KRAWCZYK. BIMBEK p. : Bimbek, -pka (ap. bimbać 'lekceważyć kogo' SJP) ad SZCZESNY. BINASIAK zob. jak po BANASIAK. BINCZYK (cf. Bieniak, Binek, Biniek).
Sławomir Gala, 1987
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 116
*bimbac, por. pol. bimbać 'lekceważyć sobie swoje obowiązki', dawniej: 'wydawać głos bim, barn, bum; dzwonić' SW. Por. też pol. dial. krajn. 'huśtać' (SGP II 217). To onomat. vb. ma również poświadczenia w gł. i dł. (Schuster-Sewc HEW 31) ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 46
W bildowany st uczony: Dwo synowie sei rzymiesnikami, trzeci je bildowany i siedzi w kancnaryji. bimbac chwiac sie, kolysac sie: Tyn najmniyjszy zwón jeszcze bimbie, isto bedzie zas pogrzyb. Prziszij tyn knefel bo bimbie. bimbac se ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 217
Znaczenia: 1. ' huétawka' ': Podrózna zlotow. 2. 'zabawa dziecieca': B'imba Chotel Czerwony pin. SB BIMBAC (SIEJ Forma: Bymbaé (Áf) Podrózna zlotow. Znaczenia: 1. 'lekcewazyé sobie suco je obowiazki; leniuchowaS : Bogué sobe bimbo ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films
However, when Bimbac,who stillthinksof himself asapatriotic soldier, wants to create battle scenes infrontof children onapoor peasant's field, theother two veterans become worried and decidethathe needs a wife to pacify him.So, theyrideoff ...
Jack Zipes, 2011
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 34
... 'skreslenie z listy uczniów' ♢ wbijac bile 'uprawiac seks' bimba 1. „árodek lokomocji, tramwaj, autobus, poriqg"; 2. „dziewczyna"; 3. „dyskoteka" bimbac 1. „lekcewazyc wszystko"; 2. „nic nie robié, nie uczyé sic": • bimbac (sobie) koncertowo ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Rozbite lustro - Strona 180
A ponieważ czasem coś mi się w łepetynie przekręci i dochodzę do wniosku, że właściwie nic nie muszę, zaczynam bimbać na wszystkie obowiązki. Tak było i tym razem. Może pan to zrozumieć? Pytam, bo pan jest w ogóle jakimś chlubnym ...
Maria Ziółkowska, ‎Jan Ziółkowski, 1974
8
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 23
bimba 1. autobus; 2. tramwaj; 3. dziewczyna bimbac 1. lekcewazyc wszystko; 2. nic nie robic, nie uczyc siç bimbac (sobie) koncertowo nic nie robic bimbajstwo nierobienie niczego bimbo-drynda autobus bimbus autobus szkolny binder krawat ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
9
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
Bielica. Bilyna — ukr: Bilyna [ap. bilyj 'biary'] Maksymivka (Ternopil'). Bitocha — pol: por. Biatocha. Bilulka — dt: Bihilka [ap. 'nazwa dla malej krowy masci bialej'] 'krowa masci bialej' [Lindert, 1980, 55]. Bima — pol: Bima [ap. pot. bimbac ...
Stefan Warchoł, 2009
10
Załatwione odmownie: felietony, konfrontacje, polemiki i ...
Taką karierę zrobiło słówko „bimbać", które z żargonu szkoły i ulicy weszło na łamy pism i pada raz — po raz z trybuny sejmowej. Klęska bimbania stała się zagadnieniem społecznym, warto więc o różnych rodzajach bimbania pomówić.
Antoni Słonimski, 1962

用語«BIMBAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbimbacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echa Smoleńska w pierwszym wystąpieniu Kopacz
Przeciez Polska istnieje tylko teoretycznie....trzeba tylko zachowywac POzory, samemu bimbac a bydlo trzymac za morde policja i oglupiac usluznymi mendiami. «Niezalezna.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bimbac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bimbac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż