アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadril"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUADRILの発音

qua · dril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUADRILはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quadril»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒップ

Quadril

股関節または股関節は、大転子として知られている大腿骨の骨投影像、およびその領域の筋肉および脂肪である。 股関節は、大腿骨と骨盤の寛骨臼との間の関節であり、その主な機能は、体重を支え、静的および動的な姿勢で体のバランスをとり、生殖器系および消化器系の下部を保護することである。 股関節は回転楕円体タイプの異痛症であり、関節液を有する関節包を有する。 この関節の安定性を維持するのに役立つ主な靭帯は、腸骨靱帯、頚動脈靭帯、および大腿靱帯である。 v•e人間の解剖学的特徴頭骨・髪・前・目・耳・鼻・口・舌・歯・顎・顔・頬・顎の頸の喉・アダムのリンゴ... Quadril ou Anca é a projeção óssea do fêmur que é conhecida como o trocânter maior, e os músculos e gorduras na região. A articulação do quadril é a articulação entre o fêmur e o acetábulo da pelve, e sua principal função é suportar o peso, equilibrar o corpo em posturas estáticas e dinâmicas, proteger o sistema reprodutor e a parte inferior do sistema digestivo. A articulação do quadril é uma diartrose, do tipo esferóide, ou seja, possui cápsula articular, a qual possui líquido sinovial. Os principais ligamentos que ajudam a manter a estabilidade desta articulação são: ligamento iliofemoral, pubofemoral e isquiofemoral. v • e Características anatômicas humanas Cabeça Crânio · Cabelo · Testa · Olho · Orelha · Nariz · Boca · Língua · Dentes · Mandíbula · Face · Bochecha · Queixo Pescoço Garganta · Pomo de adão...

ポルトガル語辞典で«quadril»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRILと韻を踏むポルトガル語の単語


Estoril
Estoril
abril
a·bril
amaril
a·ma·ril
atril
a·tril
barril
bar·ril
caril
ca·ril
carril
car·ril
dril
dril
eril
e·ril
estéril
es·té·ril
fabril
fa·bril
mandril
man·dril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
poldril
pol·dril
primeiro-de-abril
pri·mei·ro·de·a·bril
pueril
pu·e·ril
ril
ril
veril
ve·ril
viril
vi·ril

QUADRILのように始まるポルトガル語の単語

quadrigeminado
quadrigêmeo
quadrigêmeos
quadrigêmino
quadrigúmeo
quadrijugado
quadrilateral
quadrilátero
quadrilha
quadrilhado
quadrilhar
quadrilheiro
quadrilião
quadrilobado
quadrilobulado
quadriloculado
quadrilocular
quadrilongo
quadrilóbulo
quadrilunulado

QUADRILのように終わるポルトガル語の単語

afebril
antifebril
buril
cabril
chambaril
esmeril
febril
heril
lambril
ministril
monocarril
moril
peitoril
potril
primaveril
senhoril
serril
subfebril
tamboril
touril

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadrilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUADRIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quadril»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quadrilのポルトガル語での同義語

«quadril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadrilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadril»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cadera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ورك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тазобедренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quadril
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hanche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hip
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hip
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biodro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тазостегновий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șold
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισχίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höften
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hip
5百万人のスピーカー

quadrilの使用傾向

傾向

用語«QUADRIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«quadril»の使用頻度を示しています。
quadrilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadril»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadrilに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadrilの使いかたを見つけましょう。quadrilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prótese de Quadril: cuidados após sua cirurgia
2. o QUE É A PRÓTEsE DE QUADRIL? Entendemos por “prótese de quadril” (ou artroplastia de quadril) a cirurgia realizada com o intuito de substituir a articulação coXofemoral (quadril) . Basicamente, uma prótese total classica de quadril ...
Dr. Thiago Sampaio Busato, 2011
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
da articulação do quadril, com o alongamento ditado pela direção da restrição, em vez de sê-lo pela regra côncavo-convexa. Por exemplo, se a extensão da articulação do quadril está restrita, o fêmur distal é movido em direção a extensão ...
Mark Dutton, 2010
3
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
Espera-se que o número de fraturas do quadril nos Estados Unidos seja triplicado até o ano de 2050, em virtude do crescimento rápido do número de pessoas acima de 85 anos de idade.170 Um grande aumento no número de fraturas do ...
Donald A. Neumann, 2010
4
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Hussein E/kousy, MD e Gregory Stocks, /I/ID DOR NO QUADRIL Anatomia Três articulações constituem o cíngulo do membro inferior: a do quadril, a sacroilíaca e a sínfise púbica. A sínfise púbica e a articulação sacroilíaca possibilitam pouca  ...
Patrick J. McMahon
5
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Aumento da extensão do quadril e do joelho. O recémnascido nasce com 15 a 20° de contratura em flexão do quadril e do joelho, o que é um achado normal nessa fase. Na maioria dos casos, isso se corrige por volta do segundo ou terceiro ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
6
Reconstrucao do quadril pelo metodo de Ilizarov: estudo de ...
O autor apresenta o estudo retrospectivo de 20 pacientes portadores d Sequela de Pioartrite do Quadril, tratados pela Tecnica de Reconstrucao do Quadril com o metodo original Ilizarov (2 pacientes) e com a modificacao proposta por Catagni e ...
Bruno Lombardi Junior, 1999
7
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
O paciente com dor no quadril lliopsoas Glúteo máximo Trocanter menor Bíceps Reto femoral femoral Grupamento. llksen Gurkan, MD e Simon Mears, MD, PhD A dor no quadril é uma queixa comum de pacientes que procuram cuidados ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
8
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Reabilitação da virilha, do quadril e da coxa Ao término deste capítulo, o estudante de fisioterapia deve ser capaz de: 0 Discutir a anatomia funcional e a biomecânica da virilha, do quadril e da coxa. 0 Discutir as lesões da virilha, do quadril e ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
9
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
Discrepância funcional do comprimento das pernas Quadril ou joelho antrogênico rígido Discrepância funcional no comprimento das pernas Flexão do quadril, flexão do joelho ou dorsiflexão do tornozelo inadequadas Fraqueza dos  ...
Mark Dutton
10
Fisioterapia na práitca esportiva
No seu estágio mais avançado, no entanto, há dor no quadril e no joelho durante o movimento passivo e ativo; limitações na abdução, flexão e rotação interna; e o paciente pode mancar.30 Tratamento Em deslizamentos menores, repousar ...
William E. Prentice

用語«QUADRIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cacau Colucci faz dança do ventre para soltar mais o quadril no …
Cacau Colucci, de 28 anos, começou a fazer aula de dança do ventre há um ano para "soltar o quadril" e sambar melhor, mas acabou se apaixonando pela ... «Globo.com, 10月 15»
2
Aniversariante Totti desfalca Roma durante um mês por lesão no …
O motivo da baixa é uma lesão no quadril sofrida no último sábado, que o fez sair de campo no segundo tempo, não podendo aproveitar até o fim a goleada ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Ex-campeão da 9 de Julho supera lesão no quadril e volta a competir
Sofri uma lesão no quadril em 2011 que me prejudica até hoje. Ainda estou competindo na Elite pela equipe Memorial Santos, mas hoje só corro provas de um ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
4
Mutirão promove cirurgias de quadril e coluna em Rondônia
Rondônia (RO) recebe na próxima semana o segundo mutirão do ano de cirurgias ortopédicas promovidas pelo Instituto Nacional de Traumatologia e ... «Portal Brasil, 7月 15»
5
Conheça as principais causas de dores no quadril
Responsável pela sustentação de peso do corpo, a articulação do quadril está sujeita a muitas lesões. Apesar de mais frequentes em indivíduos com mais de ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
6
Cássio sente dor no quadril e ainda não sabe a gravidade do …
O goleiro Cássio deixou o treinamento do Corinthians mais cedo na tarde desta segunda-feira, no CT Joaquim Grava, reclamando de dores no quadril. «ESPN.com.br, 5月 15»
7
Com lesão no quadril, Daniel Sturridge pode desfalcar o Liverpool …
Sturridge está afastado desde o último dia 8, por conta de problemas no quadril e na coxa. Estas foram apenas as últimas das lesões que o atacante sofreu, ... «Superesportes, 4月 15»
8
Osteoporose pode ser responsável por mais de 66 mil fraturas de …
Uma pesquisa inédita estima a possível ocorrência de 66.760 mil casos de fratura de quadril por osteoporose neste ano. O Estudo Brasileiro de Validação em ... «Zero Hora, 4月 15»
9
Tony Tornado opera o quadril em Florianópolis
Tony Tornado se recupera de uma cirurgia no quadril realizada no sábado, 29, no Hospital de Caridade de Florianópolis. O ator, de 84 anos, chegou a ser ... «Globo.com, 12月 14»
10
Into promove mutirão para implante de prótese de quadril em 100 …
Conforme o chefe do Centro de Cirurgia de Quadril do Into, Marco Bernardo Cury, a cirurgia está entre as principais demandas. “A artrose limita a vida, porque ... «EBC, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quadril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadril>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z