アプリをダウンロードする
educalingo
biskupicki

"biskupicki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBISKUPICKIの発音

biskupicki


BISKUPICKIと韻を踏むポーランド語の単語

akademicki · akatolicki · alchemicki · anglicki · annamicki · antybolszewicki · antyjezuicki · antykatolicki · antysemicki · chlopicki · chrapicki · epicki · kepicki · krzepicki · lapicki · lipicki · poemat epicki · polepicki · teatr epicki · upicki

BISKUPICKIのように始まるポーランド語の単語

bisiorek · bisiorka · biskajski · biskup · biskup rzymski · biskup sufragan · biskupi · biskupice · biskupiec · biskupiec pomorski · biskupiecki · biskupin · biskupinski · biskupowac · biskupowanie · biskupstwo · biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy

BISKUPICKIのように終わるポーランド語の単語

arcykatolicki · azjanicki · babicki · backowicki · bartnicki · barwicki · bielicki · bierzwnicki · bledowicki · bobolicki · bobrowicki · bobrownicki · boleszkowicki · bolszewicki · borkowicki · botnicki · brodnicki · bronowicki · brunszwicki · bujnicki

ポーランド語の同義語辞典にあるbiskupickiの類義語と反意語

同義語

«biskupicki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISKUPICKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biskupickiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiskupickiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biskupicki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

biskupicki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

biskupicki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

biskupicki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

biskupicki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

biskupicki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

biskupicki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

biskupicki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

biskupicki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

biskupicki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biskupicki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

biskupicki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

biskupicki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

biskupicki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biskupicki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biskupicki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

biskupicki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

biskupicki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biskupicki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biskupicki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biskupicki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

biskupicki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

biskupicki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

biskupicki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

biskupicki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biskupicki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

biskupicki
5百万人のスピーカー

biskupickiの使用傾向

傾向

用語«BISKUPICKI»の使用傾向

biskupickiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biskupicki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biskupickiに関するニュースでの使用例

例え

«BISKUPICKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiskupickiの使いかたを見つけましょう。biskupickiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stan i rozmieszczenie uposazenia biskupstwa krakowskiego w ...
Klucz biskupicki niezbyt daleko od Krakowa odległy, przedstawiał znaczną gospodarcza wartość dla biskupa ... Oprócz folwarku były jeszcze w Biskupicach role uprawne »speciales agri« należące do karczmy biskupiej, które były uprawiane ...
Stefan Inglot, 1925
2
Materiały źródłowe do dziejów Żydów: w księgach grodzkich ...
Relacja woznego, ze z rekwizycji dziekana parczewskiego Andrzeja Olszewskiego, proboszcza w Biskupicach, byl w nalezacych do sçdzica grodzkiego lubelskiego [Kazimierza Bielskiego] Fajslawicach, dzierzawionych aktualnie przez Zyda z ...
A. Teller, 2001
3
Między Jerozolimą a Łukowem: zakony krzyżowe na ziemiach ...
Kompleks biskupicki miał niewątpliwie duże znaczenie gospodarcze dla zakonu, który w późnym średniowieczu dążył do pozyskiwania posiadłości na drodze z Krakowa do Wieliczki (kościół św. Benedykta oraz wsie Rząka i Wola nadane w 1 ...
Maria Starnawska, 1999
4
Dzieje Lubelszczyzny: praca zbiorowa - Tom 3 - Strona 147
1446 z Biskupicami i Opatkowicami, droga do Biskupic (Mp IV 1482). 3. Własn. szlach. 1382 dz. Prandota (ZDM VI 1833). 1417 dz. Jan z Łańcuchowa kaszt. zawichojski (ZL X 198). 1427 Marcin z Krza notariusz z. lub. winien wykupić Ł. z rąk ...
Tadeusz Mencel, 1983
5
Twierdze polskości - Strona 104
W XIII w. wieś została przydzielona konwentowi oo. augustianów w Oleśnie, po czym — w nieznanym bliżej okresie — przeszła w ręce prywatne jako część dóbr w Biskupicach. Z zachowanej kopii ur- barza z 1797 r. wynika, że w tym roku ...
Franciszek Hawranek, 1973
6
Więź - Wydania 459-461 - Strona 64
Ks. Rakoczego znał biskupicki proboszcz jeszcze z Wadowic, gdy byli tam wikariuszami, zaś ks. Tadeusz z ks. Stanisławem byli nierozłączni jak bracia syjamscy. Gdy mieli przyjechać, proboszcz posyłał po nich furmankę. Goście głosili piękne ...
Tadeusz Mazowiecki, 1997
7
Generał Zagórski zaginał--: z tajemnic lat międzywojennych - Strona 244
Wtedy to właśnie następuje ujawnienie paktu biskupickie- go, który zapewne w innych okolicznościach nie ujrzałby światła dziennego, tak jak wiele podobnych afer. Aresztowanie dyrektorów francuskich — to dalszy ciąg tej „zimnej wojny".
Jerzy Rawicz, 1963
8
Zbigniew Oleśnicki - Tom 1 - Strona 246
Stanisława, dalej w Lubelskićm klucz biskupicki nad Giełczwią i Wieprzem z Świątnikami, Bystrzycą, Michowem i t. d. 479). Przechodząc teraz na południe od Krakowa i Wisły, znajdujemy najprzód dobra Przeezycę i Jeziorzany graniczące z ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1853
9
Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i ...
Stanisława, dalej w Lubelskiem klucz biskupicki nad Giełczwią i Wieprzem z Świątnikami, Bystrzycą, Michowem i t. d. 479). Przechodząc teraz na południe od Krakowa i Wisły, znajdujemy najprzód dobra Przeczycę i Jeziorzany graniczące z ...
Maurycy Dzieduszycki, 1853
10
Żywoty biskupów wileńskich - Tom 2 - Strona 119
... czyli ważniejszych folwarków, w których osobni pełnomocnicy siedzieli: 1) klucz Sobocki, 2) Kukuciski, 3) Taurogiński, 4) Starzyński, 5) Pierszajski, 6) Niedźwiedzicki, 7) Malatski, 8) Widzki, 9) Uborek, 10) Ihumeński, 11) Biskupicki, 19) Acta.
Wincenty Przyałgowski, 1860

用語«BISKUPICKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiskupickiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noc Muzeów 2015 w Zabrzu w Muzeum Górnictwa Węglowego …
"Biskupicki skarb" - opowieść o jednym z najstarszych obrazów w Zabrzu, ks. Bolesław Waśkiewicz, proboszcz parafii Św. Jan Chrzciciela w Zabrzu-Biskupicach ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
2
Wielka wyprzedaż i burzenie dworców PKP
Biskupicki dworzec to XIX-wieczny, najstarszy gmach tego typu w mieście. Z kolei ten w Mikulczycach wyróżnia się modernistyczną architekturą. Miasto nie jest ... «Onet.pl, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Biskupicki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biskupicki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA