アプリをダウンロードする
educalingo
biskupiec

"biskupiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBISKUPIECの発音

biskupiec


ポーランド語でBISKUPIECはどんな意味ですか?

Biskupiec

Biskupiecは、北ポーランドのWarmian-Masurian VoivodeshipのOlsztyn郡のGmina Biskupiec行政区の村です。 町はDymer川のOlsztyn LakelandにあるWarmiaの南東部に位置しています。 1975年から1998年にかけて、この都市は行政上、州の一部であった。 オルシュティン。 2012年6月30日のデータによると、この都市には10,700人が住んでいました。 ローカル産業リゾート、リゾート; 小さな印刷業、木材、衣類、肉、醸造所。

BISKUPIECと韻を踏むポーランド語の単語

glupiec · golodupiec · holupiec · krupiec · kupiec · ludokupiec · lupiec · oglupiec · oslupiec · otrupiec · podglupiec · poglupiec · poslupiec · rupiec · skorupiec · slupiec · strupiec · trupiec · upiec · zaskorupiec

BISKUPIECのように始まるポーランド語の単語

bisiorek · bisiorka · biskajski · biskup · biskup rzymski · biskup sufragan · biskupi · biskupice · biskupicki · biskupiec pomorski · biskupiecki · biskupin · biskupinski · biskupowac · biskupowanie · biskupstwo · biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy

BISKUPIECのように終わるポーランド語の単語

capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · kapiec · kipiec · kopiec · lipiec · zastrupiec · zeskorupiec · zeslupiec · zglupiec · zupiec

ポーランド語の同義語辞典にあるbiskupiecの類義語と反意語

同義語

«biskupiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISKUPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biskupiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiskupiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biskupiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

比斯库佩茨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Biskupiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

biskupiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Biskupiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

biskupiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Biskupiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Biskupiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Biskupiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Biskupiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Biskupiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Biskupiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

biskupiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

biskupiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biskupiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biskupiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

biskupiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

biskupiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Biskupiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Biskupiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biskupiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Biskupiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Biskupiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Biskupiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

biskupiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Biskupiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Biskupiec
5百万人のスピーカー

biskupiecの使用傾向

傾向

用語«BISKUPIEC»の使用傾向

biskupiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biskupiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biskupiecに関するニュースでの使用例

例え

«BISKUPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiskupiecの使いかたを見つけましょう。biskupiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 269
Berlin Biała 79 Białogard 175 Białoruś 189 Białystok 105, 116, 164 Bielsko 138 Bińcz 175 Biskupiec zob . Biskupiec Reszelski Biskupiec Reszelski (Biskupiec) 202, 205 Bisztynek 205 Bogatynia 81, 137 Bolesław 155 Bolonia 183 Bonn 97, ...
Wojciech Kucharski, 2013
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
3) B. na Warmji, albo Biskupiec, Rischofsburg albo Bisch- burg, miasto w prusk. regencji Królewieckiej, pow. Reszelskim, nad rz. Dimmer, założone przez Krzyżaków 1395 r., ludność przeważnie polska, 4,300 miesz., kościół katolicki i ...
Samuel Orgelbrand, 1898
3
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 241
Biskupiec (Reszelski) – Bischofsburg Zamek murowany biskupów warmińskich w Biskupcu (Reszelskim) wzniesiono około 1389 roku za czasów biskupa Henryka Sorboma. Był prawdopodobnie usytuowany w zakolu rzeki Dymer, na jej ...
Janusz Bieszk, 2010
4
Partikularsynoden im späten Mittelalter - Strona 233
M Das Krakauer Kompendium von 1420 fand schnell Verbreitung auch in anderen Diözesen. Der Magister für Theologie und Bischof von Chelm, Johannes Biskupiec, fügte fast den gesamten Text - bis auf die Einleitung - seinen Statuten an, ...
Nathalie Kruppa, ‎Leszek Zygner, 2006
5
Powiat Nowomiejski: Gmina Biskupiec (powiat Nowomiejski), ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Powiat Olsztynski: Gmina Barczewo, Gmina Biskupiec (powiat ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Frédéric Chopin: A Research and Information Guide - Strona 45
A:20 (no date), B:19, C:12, F:22, G:20 30 October, Warsaw: to Jan Białobłocki in Biskupiec (Polish). A:21, B:20, C:13, D:4, F:23, G:21 November, Warsaw: to Jan Białobłocki in Biskupiec (Polish). PS. by Zywny. A:22, B:21, C:14, D:5, F:24, G:22 ...
William Smialek, ‎Maja Trochimczyk, 2015
8
Central and Eastern Europe in the Middle Ages: A Cultural ...
At court, he probably held the post of royal confessor, although no direct sources from the first half of the fifteenth century explicity furnish such information.35 Before 1417, John Biskupiec, a Dominican friar from Kraków, became Jagiełło's ...
Piotr Goreck, ‎Nancy W. Deusen, 2009
9
Cela. Odpowiedź na zespół Downa
Bohaterów Warszawy 16,11200 Bartoszyce województwo warmińskomazurskie, powiat bartoszycki tel. 508 151 113,606658074,887 271 037 BISKUPIEC ul.Gdańska 1,11300 Biskupiec województwo warmińskomazurskie, powiat olsztyński ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 0 100,0 0,0 Nowomiejski 67 18 3,4 0,3 Nowe Miasto Lubawskie (m) 1 0 99,2 0,0 Biskupiec (w) 29 7 1,7 0,2 Grodziczno (w) 3 1 0,3 0,0 Kurzętnik (w) 15 4 2,5 0,8 Nowe Miasto Lubawskie (w) 19 6 2,6 0,3 Olecki 34 2 1,5 0,4 Kowale Oleckie (w) ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

用語«BISKUPIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiskupiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragiczny wypadek na DK 57! Jedna osoba nie żyje, trzy zostały ranne
Rośnie bilans poszkodowanych w wypadku drogowym, do którego doszło dzisiaj (27.09) na trasie Biskupiec - Bartoszyce pod miejscowością Najdymowo ... «wm.pl, 9月 15»
2
Barczewo zwycięzcą XVI Spartakiady
W XVI edycji Spartakiady udział wzięły drużyny z gmin Barczewo, Biskupiec, Dywity, Dobre Miasto, Gietrzwałd, Olsztynek, Purda i Stawiguda. Zespoły zostały ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
3
Biskupiec: Tragiczny finał imprezy. 34-latek wypadł przez balkon
W jednym z mieszkań w Biskupcu imprezowało sześć osób. Gdy po północy postanowili wyjść do miasta, jeden z gości stwierdził, że "jest tak pięknie, że szkoda ... «Onet.pl, 5月 15»
4
Poszukiwany 4 listami gończymi wpadł w ręce w policjantów
Policjanci zatrzymali mężczyznę, który ukrywał się od 2013 roku. Mieszkaniec gminy Biskupiec poszukiwany był czterema listami gończymi m.in. za kradzieże, ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
5
Skrajnie wyziębionego 86-latka odnalazł pies strażaków z Gdańska
Służby ratunkowe postawił na nogi komunikat, który wpłynął po godz. 20. W Józefowie (powiat olsztyński, gmina Biskupiec) zaginął 86-letni mężczyzna chory na ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
6
III Turniej Siatkówki w Łąkorzu
Organizatorem turnieju jest grupa "Młodzieżowa Rada Łąkorza" wraz ze wsparciem wójta Gminy Biskupiec Arkadiusza Dobka. Ostatni turniej siatkówki w ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
7
Biskupiec: miasto zbrodni?
Zabijają się we własnym towarzystwie albo zabijają niewinnych. Tylko w ostatnich miesiącach kilka osób w Biskupcu — w pijanym widzie — odebrało życie ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
8
Zamiast pociągiem pojadą... rowerem
Dobra wiadomość dla wszystkich miłośników jednośladów. 40 km nieczynnej linii kolejowej na trasie Szczytno - Biskupiec zostanie przebudowanych na drogę ... «wm.pl, 3月 15»
9
Pod mazdą załamał się lód. Kierowca utonął. Strażacy wydobyli …
Wiemy już, że 24-letni Tomasz G., który wjechał na lód na Jeziorze Tejstymy był mieszkańcem gminy Biskupiec. Strażacy, by nie doszło do skażenia jeziora, ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
10
Mazdą wjechał pod pociąg w Lipinkach
Na przejeździe kolejowym w Lipinkach, kierowca mazdy zderzył się z pociągiem jadącym z Olsztyna. Mieszkaniec gminy Biskupiec nie zatrzymał się przed ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biskupiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biskupiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA