アプリをダウンロードする
educalingo
bladawy

"bladawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLADAWYの発音

bladawy


BLADAWYと韻を踏むポーランド語の単語

chudawy · mlodawy · pstrorudawy · rudawy · sniadawy · twardawy

BLADAWYのように始まるポーランド語の単語

blad · blad rzeczowy · bladaczka · bladawo · bladnac · bladnica · blado · bladofiolkowy · bladolicy · bladoliliowy · bladoniebieski · bladorozowy · bladosc · bladozielony · bladozloty · bladozolty · blady · bladz · bladzenie · bladzic

BLADAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chuderlawy · chytrawy

ポーランド語の同義語辞典にあるbladawyの類義語と反意語

同義語

«bladawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLADAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bladawyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbladawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bladawy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发青的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paly
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

paly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़र्द
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شاحب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бледный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

palado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pâle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pucat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

paly
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

淡いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

창백한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

paly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phai màu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிது வெளுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

paly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

paly
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paly
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bladawy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блідий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cam palid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

paly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

paly
5百万人のスピーカー

bladawyの使用傾向

傾向

用語«BLADAWY»の使用傾向

bladawyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bladawy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bladawyに関するニュースでの使用例

例え

«BLADAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbladawyの使いかたを見つけましょう。bladawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 114
BLADAWY, a, e, BLADAW0 przysik, pochodzący na blady, Wind bledoun, Sorab. 1. bledowité; Croat. nablèd, zubléd, obled; Ross, et Eccl. 61nanoBarnii, 61nuientki, bišid. Księżyc bladawy. Karp. 2, 81. Bladawe lica. Ban. D. – BLADAWość, ści ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 38
II 63 - w drugim przykladzie oslabienie cechy szczególnie wyraziste dziçki bliskiemu sasiedztwu z biatym. Bladawy okresla zazwyczaj kolor cery6, ale u Slowackiego nie ma na to przykladu. Uzycia wskazuja. natomiast na znaczenie podane w ...
Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
3
Trzy poemata - Strona 113
Niech uje przychodzi tu jej cień bladawy Przyszła ! — tam za nią stoi ojciec krwawy, Włos jego siwy — o ! to męki moje Ta para, ludzi tych w powietrzu dwoje. A jednak twarze to może jedyne Co odpuszczają mi hańbę i winę, Co widząc dolą ...
Juliusz Słowacki, 1839
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Polozyc cos na blaciku. Por. mebel. blackout zob. blekaut. bladawy pochodny od blady; przy- miotnüc, bladawa. bladawe, bladawi; nie stopniuje sie; 1. „ troche, lekko blady - bez rumieri- ców, mizerny, bezkrwisty": Podszedl do nas bladawy, ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Ludwik Spitznagel: przyjaciel Juliusza Słowackiego - Strona 78
Ale przede wszystkim styl Ludwika obfituje w epitety. Jest wśród nich wiele zdobiących, spotykanych u współczesnych wileńskich poetów, między nimi moda na „blada" i „bladawe", określenia spotykane także między innymi u Mickiewicza107.
Wacław Derejczyk, ‎Rafał Leszczyński, 1994
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 236
sywnej: bladawo': Dosyç bladave vy- glondo Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 37; Slup LPW I 33. 2. 'z odcieniem niebieskim; niebie- skawo': Bladave Libiszów opocz RLTN XX 238. AN *BLADAWO BLADAWOSC 'bladoéc: BladawVosc jé ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 172
ni; Im D. ~ni "warsztat obróbki blach do budowy kadłubów okrętowych* bladawy ~wi «trochę blady*: Bladawa cera. Bladawe niebo. bladnąć ndk Vc, ~nę, ~niesz, ~nij, bladł (~nął), bladli (bledli), p. blednąc. blado bladziej (bledziej) 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 93
#39;avi przym 'bladawy' L 45. bl'adavjä przysl 'bladawo' L 45. bl'adavö przysl 'bladawo' L 45. bl'adavösc z D -cä Ms bladav'újjsci 'bladosé' L 45. blad'äöki przym 'bardzo blady, bledziutki, ámiertelnie blady' [wsl] L 45. blad'äxni ...
Zenon Sobierajski, 1997
9
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 238
Wśród derywatów odprzymiotnikowych na II takcie najwięcej jest przysłówków (393), np. bledziutki -» bledziutko, bladawy -* bladawo. Zupełnie sporadycznie wystąpiły w naszym materiale derywaty odprzysłówkowe: czasowniki (11), np.
Roman Zawlinśki, 1984
10
Mieszanka firmowa - Strona 238
DYREKTOR A jak on wyglądał — ten dmgi? SEKRETARZ Łysawy, bladawy... DYREKTOR No — bladawy to może ze zdenerwowania, jeżeli się traci. Ostatecznie miał się czym zdenerwować. SEKRETARZ Pewno. DYREKTOR Skąd pan wie?
Jeremi Przybora, 1977

用語«BLADAWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbladawyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolna Europa to za mało. Zachód przegrywa wojnę propagandową …
Bladawy Julian Assange. Nadęty George Galloway - brytyjski polityk i lider ruchu antywojennego Stop the War Coalition. Tuż obok - gnom Larry King. W kącie ... «Polska The Times, 4月 15»
2
Operacja "Ren", napromieniowany tal i porażka KGB. Niesamowita …
Wymarzony obiekt dla służb - bladawy blondyn w okrągłych okularach. Wyglądem bardziej przypominał zwykłego gryzipiórka czy urzędnika bankowego. «Polska The Times, 2月 14»
3
Książka o współczesnych Chinach - inteligentna i zabawna
"Już nie Kasia, Polka, kobieta (młoda w sumie jeszcze), doktorantka, ale duży, bladawy 'stary-zewnętrzny' o włosach koloru słomy i wielkim nochalu". «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bladawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bladawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA