«BLAKACZ»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
blakaczの使いかたを見つけましょう。
blakaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 116
Kto idzie prosta droga, ma swe stanowisko ostateczne; blakacz nie zna terminu, ani mety. Pilch. Sen. List. 2, 125. Uciekal Dawid, jako jeden blakacz z góry na górç. Zal. H. T. 165. Blakacz 2 domu wyklety. Trçb. S. M. 42. BLAKANINY, in, liczb.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Listy Stanislawa Zolkiewskiego: 1584-1620 - Strona 97
... Woijewodztwie Braczlawskiem po wssiach tak siç bawia ludzie, radbijm zebij ich ztad zwiescz bo sie. obawam zeby siç nieuprzijkrzijli temu kraiowi. Ruszijcz ich zas ztad bçnd% sic blakacz, a ludzie draznicz. Z tem szluzbij swe zaleczam 13 ...
Stanisław Żółkiewski, Tadeusz Jan Lubomirski (książę), 1868
3
Listy Stanisława Żółkiewskiego: 1584-1620 - Strona 98
siç'blakacz,_ a ludzie drainicz. Z tem szluzbij swe zaleczam W Mwa. laskç WM. swego Mwego Pana. Dat. z Szowigroda 28 Sbr. 1599. Gdijm bel W Skinderpolu przijachal ieden czlowiek 2 Bialogrodu, którij mi te sprawç dal ze Tatarowie prawie ...
Stanisław Żółkiewski, 1868
4
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 20
Blakacz, m. g. a, tulaez ein ^erumirrenber, ber gludjtling. r.l.-jkanif. n. g. ia baé -ficrumirren. . Bl¡(kaniny, 5)1. g. anin baé ^erumirren, bie 3rre. Blakliwy, a, e, adj. i)erumfd)weifenb, unftat unb fiudjtig. Blakoivac , 9)rif. blakuiç , ^rát blakowal, v. n. ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
5
Poradnik językowy - Strona 121
Blakacz z domu wyklęty, może już nieżywy? I ty także prosiakiem chcesz być, daj go katu! Nie mówię jeszcze twemu świszczypalce. Wiemy, co z tym uczynić, wnet pójdzie do taczek. Typowym Negusem jest Hołotkiewicz, sługa i kompan ...
6
Geschichte des transalpinischen Daciens, das ist: der ...
... daß auf Polnisch ein Herumschweifer Blakacz und Wloczega, auf Ruffisch Wolokita ; ich ziehe auf Russisch - Wleku, und Woloku, auf Polnisch Wlocze; ich fchweife herum, auf Polnisch Blakam, und Zawolocze heiße; daß nach dem Lucius ...
Franz Joseph Sulzer, 1781
7
Geschichte des transalpinischen Daciens, das ist der ... - Strona 48
Sollte wohl die bloffe willkührliche Etymo« logie des Wortes Vlach diese Sinnesänderung bey ihm gewürket haben? Recht ängstlich erklärt er uns, daß auf Polnisch ein Herumschweifer Blakacz und Wloczega, auf Russisch Wolokita; ich ziehe ...
Franz Joseph Sulzer, 1781
8
Historisch-ethnographische Übersicht der ... - Strona 160
Gewöhnlich, aber irrig, leitet man den Namen Wlach aus dem Slawischen her, in der Bedeutung Herumschweifender oder Nomade, oder Viehhirte; denn die Thunmannsche Ableitung aus dem Polnischen und Russischen (Blakacz und ...
9
Vom Ursprunge des russischen Staats. Ein Versuch, die ... - Strona 63
Etymologie **) des Worts rechtfertigt dieses „Auf Polnisch heißt ein Herumschweifer Blakacz und Wloczegá; auf Russisch Boaoklima. Ich ziehe – heißt auf Russ. Baeky und BoAoky; auf Poln. Wlocze ... ... In der Dalmatisch-Slavischen Sprache ...
Johann-Philipp-Gustav Ewers, 1808
10
Die Rechtsverhältnisse bei verschiedenen Völkern der Erde: ...
Wlach bedeutet in der dalmatisch- slavischen Sprache einen in den Bergen sich aufhaltenden Hirten (s. Lucius), Blakacz einen Herumsehweifer (auf Polnisch). Die bohmisehen Jiinglinge der Burg Wyschegradgegenuber lanernd, uberwinden ...
