アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blahosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBLAHOSCの発音

blahosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLAHOSCと韻を踏むポーランド語の単語


cichosc
cichosc
gluchosc
gluchosc
kruchosc
kruchosc
lichosc
lichosc
plochosc
plochosc
suchosc
suchosc

BLAHOSCのように始まるポーランド語の単語

blagalny
blaganie
blagier
blagieria
blagierka
blagierski
blagierstwo
blagowac
blagowanie
blaho
blahostka
blahy
blair
blak
blakac
blakac sie
blakacz
blakanie sie
blakanina
blake

BLAHOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
aerosprezystosc
afabularnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agresywnosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
akademickosc

ポーランド語の同義語辞典にあるblahoscの類義語と反意語

同義語

«blahosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLAHOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blahoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblahoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blahosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

inconsequence
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inconsecuencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inconsequence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असंगतता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وبالتالي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непоследовательность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inconsequência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inconséquence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketidakberturutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

als Folge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不合理
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불합리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inconsequence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không hợp lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

inconsequence
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

inconsequence
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mantıksızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di conseguenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

blahosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de însemnătate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατά συνέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvanpas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

som følge
5百万人のスピーカー

blahoscの使用傾向

傾向

用語«BLAHOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«blahosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、blahoscに関するニュースでの使用例

例え

«BLAHOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblahoscの使いかたを見つけましょう。blahoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace prawnicze - Strona 128
Błahość czynu musi być przy tym taka, że odpowiedzialność karna i kara w danym konkretnym wypadku byłyby zbędne z punktu widzenia realizacji ogólnych zadań prawodawstwa karnego ZSRR H. W związku z takim czynem nie może być ...
Uniwersytet Jagielloński, 1973
2
Twarz Tuwima
Z jednej strony masowa kultura wmawia im błahość postaci poety, z drugiej strony Tuwim zaczyna być mitem osobowym pełnym, chociaż sylwetowo czarnym. Staje w naszych pamięciach jako błahość pamięci, jako pamiętliwa niepamięć.
Piotr Matywiecki, 2007
3
Listy: Grudzień 1913-wrzesień 1929 - Tom 1 - Strona 249
Vanitas Satanas10 (grecki genetiv) nie marność, lecz błahość, błahość, błahość bezdenna, wzbudzająca śmiech politowania i przerażenia — gdyż inextrica- ble11. Straszliwy skutek przedwczesnej wolności: wolności, do której człowiek nie ...
Stanisława Przybyszewska, 1978
4
Obiekt strzeżony - Strona 76
Błahość ociera się o błahość. Powiastka o jakiejś pierwszej miłości ze „szkolnej ławy" (miała mysie — naturalnie — warkoczyki), o pierwszym płomiennym liście, napisanym „mową wiązaną", czyli wierszem. Biografia Andrzeja rozwija się ...
Anna Markowa, 1977
5
Kazania - Strona 241
Gniewa się Annasz, Kaifasz się wścieka, a jednak Nikodem śmiało daje poznać sędziom błahość stawianych zarzutów. Nareszcie, gdy w tym szatańskim sądzie zapada wyrok śmierci, opuszcza bez bojaźni bo- gobójczy trybunał i staje ...
Antoni Langer, 1903
6
O mece Pana Jezusa: kazania i szkice ksiezy Towarzystwa ...
Gniewa się Annasz, Kajfasz się wścieka, a jednak Nikodem śmiało daje poznać sędziom błahość stawianych zarzutów. Nareszcie, gdy w tym szatańskim sądzie zapada wyrok śmierci, opuszcza bez bojaźni bogobójczy trybunał i staje otwarcie ...
J. M. Zatlokiewicz, 1923
7
Poezja polskiego renesansu: interpretacje - Strona 45
Ludzie zmniejszaja. siç do rozmiarów kukielek, swiat do teatrzyku, a wydobyta przez smierc drobnosc i blahosc spraw ludzkich okazuje siç zrodlem nieodpartego obiektywnego komizmu: Nasmiawszy sie nam i naszym porzadkom... Smierc ...
Kazimierz Martyn, ‎Piotr Wilczek, 2000
8
W kręgu Oświeconych: studia, szkice, recenzje, notatki - Strona 325
W stosunku do wskazanych wersji rękopiśmiennych autograf poturzycki różni się drobnymi wariantami tekstu, których z uwagi na błahość utworu (i błahość wariantów) nie chcemy już wyliczać. Ale kartka w albumie poturzyckim ma jeszcze ...
Tadeusz Mikulski, 1960
9
Powrót do Jamy - Strona 73
Pewną szczupłość „kierunków natarcia" wynagradzano sobie zjadliwością, błahość tematu — dowcipem. Chc- ciaż — czy istotnie błahość? Czy wówczas, w Jamie Michalikowej, nie rozegrano jednej z istotniejszych bitew o kształt i treść ...
Jan Paweł Gawlik, 1961
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
błahość) insignifi- cance, triviality. 2. fiz. weightlessness, zero gravity. nieważność/! 1. (= błahość) insignificance, triviality. 2. (= nieprawomocność) invalidity. nieważny a. 1. (= błahy) unimportant, in- significant. 2. (o ludziach) (= niewpływowy) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

参照
« EDUCALINGO. Blahosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blahosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż