アプリをダウンロードする
educalingo
blamowac

"blamowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLAMOWACの発音

blamowac


BLAMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac · deflegmowac

BLAMOWACのように始まるポーランド語の単語

blakanie sie · blakanina · blake · blakiwac sie · blaknac · blakniecie · blam · blamanz · blamaz · blamaż · blamowac sie · blamować się · blamowanie sie · blanc de blanc · blanchot · blanco · blandyna · blank · blanka · blanki

BLAMOWACのように終わるポーランド語の単語

deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac · gumowac

ポーランド語の同義語辞典にあるblamowacの類義語と反意語

同義語

«blamowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blamowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblamowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blamowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

blamowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

blamowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blamowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

blamowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

blamowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

blamowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

blamowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

blamowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blamowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

blamowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blamowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

blamowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

blamowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blamowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

blamowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

blamowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

blamowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

blamowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

blamowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blamowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

blamowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blamowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

blamowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blamowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blamowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blamowac
5百万人のスピーカー

blamowacの使用傾向

傾向

用語«BLAMOWAC»の使用傾向

blamowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blamowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blamowacに関するニュースでの使用例

例え

«BLAMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblamowacの使いかたを見つけましょう。blamowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Połączenia: • Kompromitować się wobec znajomych, przybyłych, audytorium. • Kompromitować się z jakiegoś powodu. • Kompromitować się w towarzystwie, wśród znajomych, w szkole. Bliskoznaczne: blamować się, błaźnić się, oczerniać się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 76
«kom- promitowac sie, osmieszac sie- □ ktos bla- muje sie (czyms) - przed kims a. wobec kogos: Nie przyznala sie do niczego, zeby nie blamowac sie przed kolezankami. Blanc [wym. Blâ a. Blank] m III, DB. Blanca, N. Blankiem (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 36
blamaz 36 wiec' 2. 'stawac sic mniej waznym, istotnym; tracic znaczenie' blamaz rz. mm III, D. -u; Im D. -aw 'kompromitacja, osmieszenie sic' blamowac sic cz. ndk ¡a - /blamowac sic dk la 'o- smieszac sic, kompromitowac sic' blankiet rz. mni 1.
Bogusław Dunaj, 2000
4
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 100
blamowac sic. - am. Blamage 'blamaz' od blamieren 'blamowac sie' z fr. blâmer "(z)ganic' z pozn.lac. blasphemare 'bluznic; Izyc'. blank pusta tasma fílmowa. - ang. 'czysty, nie zapisany; slepy (nabój); pustka'. blanki (l.mn.) archit. srdw.
Władysław Kopaliński, 1999
5
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 242
MARMUR BLAMOWAC (SIÇ) 'kompromitowaé': ~Ñe blamui me myaiz,y luçarni takum gupùm godkûm Rogów ryb. Blamowac siç 'o&mieszaé sie, kompromitowaé siç: Makoszowy-Zabrze. AN Blanda sob. BLENDA Blandeka zob. PLANDEKA ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 113
sich (vor jdm) blamieren blamowac siç/kompromitowac sie (przed kims) ! Ich habe mich in dem zerrissenen Kleid vor ollen Leuten blamiert. blank [blank] Iprzym.l 1. (czysty) lsniacy о eine blanke Fensterscheibe ♢ Das Eis ist so blank wie ein ...
Juliane Forßmann, 2008
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 162
... it 98 bisowac (sic) ndk t 53 > za biurokratyzowac (sic) ndk t 53 -*> z~ rzad. biwakowac ndk it 53 bladnac ndk it 7 > po- L, z~ L blagowac ndk it 53 blaknac ndk it 7 > po- qt L, wy- qt L, z~ qt L blamowac sic ndk it 53 > z~ blednac ndk it 19 > po L, ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Język ojczysty w szkole podstawowej i w gimnazjum: ... - Strona 81
Obok wymienionych wyzej rzeczowników znacznie mniej jest czasowników i przymiotników, np.: blamowac sic (kom- promitowac siç), bonerowac (pastowac lub froterowac), fliko- wac (cerowac), naborgowac (napozyczac), plachandrowac ...
Andrzej Dyszak, 2002
9
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 109
Kur. Swiqt. 1866, nr 14, 8.4. □ > ' BLAGIEROWSKA «lubiaca zmyslac»: Do pe- wnego pana Iksa, jako niesie dzis pogtoska, poszla, znana w miescie z flirtu, piokna pani... Blagierow- eka. Kar. Octree 52. BLAMOWAC *zmyélaó»: Patrz, Wicek, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
10
Nauka o języku dla polonistów - Strona 483
gacz, drapacz, kowacz, krajacz; -arka, (w nazwach narzçdzi), np. barwiarka, betoniarka, bielarka, blotniarka, buraczarka, deptarka, kosiarka, krajniczarka, sadzarka, oliwiarka; -owac, np. bialkowac, blamowac, brazolowac, brzegowac, ...
Stanisław Dubisz, 1999
参照
« EDUCALINGO. Blamowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blamowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA