アプリをダウンロードする
educalingo
blaszanka

"blaszanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLASZANKAの発音

blaszanka


BLASZANKAと韻を踏むポーランド語の単語

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka · chodziezanka

BLASZANKAのように始まるポーランド語の単語

blastoid · blastoidea · blastoidy · blastomer · blastomykoza · blastula · blaszak · blaszany · blaszczyszyn · blaszka · blaszki · blaszkodziobe · blaszkodzioby · blaszkorogi · blaszkorogie · blaszkoskrzelne · blaszkoskrzelny · blaszkowaty · blaszkowski · blaszkowy

BLASZANKAのように終わるポーランド語の単語

chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · dworzanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka · gdanszczanka

ポーランド語の同義語辞典にあるblaszankaの類義語と反意語

同義語

«blaszanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASZANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaszankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblaszankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blaszanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estaño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصدير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

олово
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estanho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étain
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zinn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiếc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कथील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lattina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blaszanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

олово
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

staniu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κασσίτερος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tenn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tinn
5百万人のスピーカー

blaszankaの使用傾向

傾向

用語«BLASZANKA»の使用傾向

blaszankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blaszanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blaszankaに関するニュースでの使用例

例え

«BLASZANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblaszankaの使いかたを見つけましょう。blaszankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powiśle Czerniakowskie, 1944 - Strona 320
Czerniakowska 231 gmach szpitala ZUS Józef Klingier, lekarz chirurg ortopeda Szpitala Polowego „Blaszanka", 27 IX po ewakuacji szpitala — rozstrzelany przez żandarmerię niemiecką w Domu Akademickim przy ul. Narutowicza Wanda ...
Tadeusz Grigo, 1989
2
Szaleństwo Majki Skowron:
I nie wiem do dziś, jak to się stało, że straciłem równowagę. Rower poleciał w bok, upadłem, poczułem gwałtowny ból w lewym łokciu. Blaszanka po konserwie rozorała mi go prawie do kości. Bohdan nie był daleko, podbiegł, pomógł mi wstać ...
Aleksander Minkowski, 2012
3
Żołnierze AK "Kryska" - Strona 103
Szpital polowy nr 1 - „Blaszanka" „Blaszanka" - tak mieszkańcy Czcrniakowa potocznie nazywali Warszawską Fabrykę Blachy Białej - Brauman, Ćwirko i S-ka, ostatnio zwaną Warszawską Fabryką Masowych Wyrobów Blaszanych „Tłocznia", ...
Sławomir Fojcik, 1994
4
Czwartacy; wspomnienia byłych żołnierzy Szturmowego ... - Strona 39
Blaszanka. W akcji brali udział: „Konrad" — Lech Kobyliński, „Gustaw" — Edwin Rozłu- birski, „Antek" — Antoni Szulc, „Filipek" — Jerzy Krajewski, „Arnold" — Józef Kuśmierek, i ja. 17 grudnia 1943 r. odbyła się zbiórka przy ulicy Harcerskiej.
Jerzy Bednarczyk, 1977
5
I Remember-- - Strona 95
1 Field Hospital "Blaszanka". The hospital opened in an old factory in the Powisle Czerniakowskie section of Warsaw. On August 22" , the Commanding Officer of "Blaszanka", Dr. Piotr Zat^ski was wounded and Jozek ("Dr. Przyzycki") took over ...
Dov Ṿisberg, 1998
6
Czwartacy: wspomnienia byłych żołnierzy Szturmowego ... - Strona 39
Ewek" — Ewaryst Masłowski Blaszanka W akcji brali udział: „Konrad" — Lech Kobyliński, „Gustaw" — Edwin Rozłu- birski, „Antek" — Antoni Szulc, „Filipek" — Jerzy Krajewski, „Arnold" — Józef Kuśmierek, i ja. 17 grudnia 1943 r. odbyła się ...
Jerzy Bednarczyk, 1977
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
blaszanka/bliźniaczy 56 starlight; odbity blask reflected light; blaski i cienie light and shade; oślepiający blask blind- ing light /. glare; otoczony blaskiem bathed in light; przydawać blasku czemuś add luster to sth. blaszanka f. Gen.pl. -ek tin pot ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Pamiętniki z lat 1851-1893: wybór - Strona 112
Na nich to, podług przyjętego porządku, należało postawić blaszankę, wyjść na korytarz i tam czekać, dopóki kucharz nie wrzuci lub wleje do każdej z blaszanek odpowiednią ilość strawy. Po czym na dany sygnał przez trębacza znajdującego ...
Władysław Jabłonowski, ‎Józef Fijałek, 1967
9
Ocalił mnie kowal
... wybiją, a ja sam tę książkę widziałem, ona nam ją pokazała. Tak, i ona nam dała te blaszanki. – Podskoczył do drzwi, za progiem stała blaszanka z łyżką – Widzi pani, ja zawsze to mam, jak przyjdę do jakiegoś domu, to mi wlewają tu zupę.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
10
Od Stołpców po Kair - Strona 383
w szczerej pustyni i setki kilometrów od szos noszą odwiecznym śpiewnym rytmicznym ruchem, kołysząc biodrami — blaszanki Oil Company zamiast amfor na głowie. Ale nie wiadomo wcale — w tej walce kultury z cywilizacją, motoru ze ...
Melchior Wańkowicz, 1969

用語«BLASZANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblaszankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilk. Fragment nieznanej powieści Marka Hłaski
... a drugą płynęła mętna łacha, wyciągał się w niebo czerwony komin Warszawskiej Fabryki Wyrobów Blaszanych Bielany, którą ludziska nazywali - Blaszanka. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
TEST Dacia Sandero Stepway 1.5 dCi: w sam raz na wyjazd na …
Pod względem prowadzenia wszelkie odczucia oddaje słowo "blaszanka" - niektórzy będą tym zachwyceni, inni przeciwnie. Szkoda, że producent nie ... «SE.pl, 8月 14»
3
TEST Dacia Logan MCV 1.5 dCi: oszczędne kombi za niewielkie …
Pod względem prowadzenia wszelkie odczucia oddaje słowo "blaszanka" - niektórzy będą tym zachwyceni, inni przeciwnie. Dzięki lekkiemu nadwoziu w ... «SE.pl, 8月 14»
4
Warszawa. Filmy taneczne na Rozdrożu' 2011
W 2006 roku założyła własną firmę produkcyjną BLASZANKA STUDIO, aby realizować autorskie filmy dokumentalne (ostatnio również we współpracy z PISF i ... «e-Teatr.pl, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Blaszanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blaszanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA