アプリをダウンロードする
educalingo
blawatkowy

"blawatkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLAWATKOWYの発音

blawatkowy


BLAWATKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy · czteroplatkowy

BLAWATKOWYのように始まるポーランド語の単語

blaszkoskrzelne · blaszkoskrzelny · blaszkowaty · blaszkowski · blaszkowy · blat · blaue reiter · blaustrumpf · blawat · blawatek · blawatnik · blawatny · blawatowy · blawy · blazej · blazek · blazen · blazenada · blazenek · blazenski

BLAWATKOWYのように終わるポーランド語の単語

czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy · kartkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるblawatkowyの類義語と反意語

同義語

«blawatkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAWATKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blawatkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblawatkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blawatkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

blawatkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

blawatkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blawatkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

blawatkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

blawatkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

blawatkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

blawatkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blawatkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blawatkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

blawatkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

blawatkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

blawatkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீல
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mavi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

blawatkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blawatkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

blawatkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blawatkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

blawatkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blawatkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blawatkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blawatkowy
5百万人のスピーカー

blawatkowyの使用傾向

傾向

用語«BLAWATKOWY»の使用傾向

blawatkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blawatkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blawatkowyに関するニュースでの使用例

例え

«BLAWATKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblawatkowyの使いかたを見つけましょう。blawatkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 54
Modrakowy (-owaty) i chabrowy oznaczają barwy niebieskie nasycone, bławatkowy i i jaśniutki (-'uchny), nienasycone, jasne. b) Nazwy specjalne (w ośrodkach tkackich) Ciekawie przedstawiają się nazwy odcieni używane w ośrodkach ...
Alfred Zaręba, 1954
2
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 58
Bławatkowy SJPD: 'mający kolor bławatka: niebieski, modry; upleciony z bławatków'. SJPSz: 'mający kolor kwiatów chabrów polnych - bławatków, niebieski, szafirowy'. SWJP: nie notuje. 3. Błękitny SJPD: 'niebieski, modry, lazurowy'. PSWP: ...
Inna Bjelajeva, 2005
3
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 282
'ciemnoniebieski': Biiavatkovo su- кул ka Bóbrka kroé; Przedzel niz M AGP XI m 232. Geografía: Wylqcznie Mp. AK BLAWATNIK 'handlarz sprzedajqcy tkaniny': Pugad'ala z blavlatñikem i on ¡ei Btanykaé siç Blawatkowy L>Sl'
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
blam blawatkowy Wyrazy pochodne: zob. blahostka. blahosc. blam z niemieckiego Flamme; rze- czownik r. m.; D. blamu, Ms. blamie, L ma M. B. blamy, D. blamów; 1. „zszyte skóry futerkowe tego same- go pochodzenia, których sie uzywa ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 264
Idź do chaty – weź twoję płócienną spodnicę i wianek bławatkowy. I siedź w oknie, uśmiechając się do młodych chłopców. Przyślę ci posag... Maryna. Ale Panicz mnie będzie zawsze kochał? Szczęsny. Idź kochaj męża i potém kochaj dzieci ...
Juliusz Słowacki, ‎Antoni Małecki, 1866
6
Nad Niemnem: powieść w dwóch częściach - Część 1 - Strona 100
Zdała już widać było bławatkowy szafir jej oczu, które pod brwiami kasztanowatemi zaświeciły, rozbłysły i w twarzy Jana, jak w tęczy, utkwiły. Kiwnęła mu głową i obojętnem spojrzeniem powiodłszy po Justynie, z szerokim uśmiechem ...
Eliza Orzeszkowa, 1934
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
Oczy jak bławatki. bławatkowy przym. od bławatek: Wianki bławatkowe. bławatnik m III, D. -a, N. — kiem; Im M. -i, zool. bławatnik! «Cotingidae, rodzina drobnych ptaków z rzędu wróblowatych, o barwnym u- pierzeniu, występujących w lasach ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
Bławatkowe oczy lśnią, jakby perłę wypłakały. — Dokonuje się w nich teraz głęboka przemiana wewnętrzna. Głęboka! — Panienka położyła Paluszek na Ustach. — Słyszą nas? — Nie. Moje Lodowisko topnieje w tajemniczych uśmiechach.
Stanisław Srokowski, 1989
9
Pisma: Nad Niemnem, powieść w dwóch częściach - Strona 96
Zdala już widać było bławatkowy szafir jej oczu, które pod brwiami kasztanowatemi zaświeciły, rozbłysły i w twarzy Jana, jak w tęczy, utkwiły. Kiwnęła mu głową i obojętnem spojrzeniem powiodłszy po Justynie, z szerokim uśmiechem ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aurel Drogoszewski, 1912
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 27
(bledny rycerz) przemieszczajacy sic, blakajacy sic, bladzacy, podrózujacy. blekitny ï^niebieski, modry, lazurowy; turkusowy, szafirowy, blawatkowy. blogt ^przyjemny, kojacy, szczcsliwy, miry, radosny, rozkoszny, spokoj- ny; idylliczny, sielski.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
参照
« EDUCALINGO. Blawatkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blawatkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA