アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blaznowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBLAZNOWANIEの発音

blaznowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLAZNOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

BLAZNOWANIEのように始まるポーランド語の単語

blazej
blazek
blazen
blazenada
blazenek
blazenski
blazensko
blazenstwo
blazenteria
blaznic
blaznic sie
blaznica
blaznienie
blaznisko
blaznota
blaznowac
blaznowaty
blazonowac
blazowa
blazowski

BLAZNOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるblaznowanieの類義語と反意語

同義語

«blaznowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLAZNOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaznowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblaznowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blaznowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小丑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

payasadas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clowning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

clowning
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهريج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эксцентрика
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clowning
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clowneries
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

badut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Clownerie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

道化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우스 꽝스럽게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

clowning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோமாளியாகவே இருப்பதையும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

clowning
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

palyaçoluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

clownerie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

blaznowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ексцентрика
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clovn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καραγκιοζιλίκια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

clown
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

clowneri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klovning
5百万人のスピーカー

blaznowanieの使用傾向

傾向

用語«BLAZNOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«blaznowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、blaznowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BLAZNOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblaznowanieの使いかたを見つけましょう。blaznowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 123
Bodaj sam zginął, kto na gardło idzie czyje. Kotka morskiego. Z przodka ze mną igrano, a potem mię bito: Zawsze za błaznowanie takie bywa myto. Aż mię nawet zabiły chłopięla znchwałe. Niech nie błaznuje , kto chce chować zdrowie całe.
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
2
Podróż więźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 86
człowiek, błaznowanie wiec jego wzbudza nieprzyjemne wrażenie, bo niewlaściwem jest, gdy starość chce być śmieszną na urzad. Żołnierz udawał, iż nie może znieść nazwiska Pieczurin, a skoro kto wymówił to nazwisko, więc się krzywił po ...
Agaton Giller, 1866
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
blaznowac 69 blaznienie siç blazeristwie, L ma M. B. blazeristwa, D. blazeristw; „zachowanie siç niefrasobliwe, nieade- kwatne do sytuacji": Mimo czterdzie- stki na karku ciagle trzymaja siç Jana blazeristwa. Nawet slepy zrozumialby, czym siç ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Garʹingawi Wyspa Szczęśliwa - Strona 77
... za nim wsunął się i Łazęga, śpiewając: Prosimy pięknie, miłościwy panie, na błaznowanie! na błaznowanie! Gordo objął odzyskanego syna i znad jego głowy spojrzał we 77.
Anna Borkowska, 1988
5
Złośliwe demony - Strona 27
Miłosza i częściowo Kołakowskiego fascynowało w Krońskim robienie min do konieczności dziejowej, błaznowanie, mruganie to jednym to drugim okiem, po- kątne ironizowanie przy otwarcie deklarowanej lojalności wobec ustroju i prawom ...
Ryszard Legutko, 1999
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
Błazeńska postać. błazeńsko przysłów, od błazeński: Śmiać się błazeńsko. błazeństwo n III, Ms. ~wie; Im D. ~eństw «błazeńskie zachowanie się; błaznowanie*: Trzymają się kogoś błazeństwa. błaznować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, — nuj, ~ował ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 24
Kasperle 'glówna postac blazna w teatrze marionetek' i zwiazane z ta postaci^ vb. kaspern 'przekomarzac si§, wyglupiac, blaznowac' Kluge 23 4 30, Hinze WDLP 262. Od tejze postaci wywodz^ siç wszelkie dalsze niem. znaczenia przejçte do ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Blaznowanie. Хиппи: Щтсгтз, incur, Turpir Еэ' promx diraft'las, Sinni/iras, Blbl.' ( Ё nut.Dialeg.') Boufonnerie, badineriefulatrerief, Blaznujç. Scureor,aris, Herat: Seufram, Indianern ngen». Sm: ri_ fes joce! „Пай, Rifum fcnrrilr'ler captare, cien ...
Jan Litwiński, 1815
9
Wszystkie białe damy: - Strona 19
Ale heca! – Babciu, proszę cię. – Błaznowanie staruszki było już irytujące. – Nie udawaj głupiej, bo ci to nie wychodzi. Komu jak komu, ale magistrantce profesora Ostrzewskiego to wręcz nie wypada. – Nie tylko magistrantce, ale też kochance.
Piotr Borowiec, 2015
10
Wieczór Trzech Króli
BŁAZEN Gratyfikację pańską zakieszonkowałem, bo też Malwolio węża ma w kieszeni, pani moja białą rączką grosiwa nie tyka, a jej gwardii przybocznej wstyd w gardło lać jakiego sikacza. SIR ANDRZEJ Pysznie!Otomi błaznowanie jak się ...
William Shakespeare, 2012

用語«BLAZNOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblaznowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielki Ptak Obamy
Teraz Zawadzki sili sie blaznowanie ... z eniby poczucie humoru ma a w rzeczywistosci trzesie portkami przed porazka jego politycznego idola. Tak panie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Blaznowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blaznowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż