アプリをダウンロードする
educalingo
bocheneczek

"bocheneczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOCHENECZEKの発音

bocheneczek


BOCHENECZEKと韻を踏むポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek · doleczek

BOCHENECZEKのように始まるポーランド語の単語

boc · boccaccio · bocce · bocelli · boche · bochen · bocheneczkowaty · bochenek · bochenkowaty · bochenkowy · bochenski · bochnia · bochniak · bochnianin · bochnianka · bochniarz · bochum · bochumski · bocian · bocian bialy

BOCHENECZEKのように終わるポーランド語の単語

domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek · kieliszeczek

ポーランド語の同義語辞典にあるbocheneczekの類義語と反意語

同義語

«bocheneczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCHENECZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocheneczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbocheneczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bocheneczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bocheneczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bocheneczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bocheneczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bocheneczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bocheneczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bocheneczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bocheneczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bocheneczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bocheneczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bocheneczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bocheneczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bocheneczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bocheneczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bocheneczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bocheneczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bocheneczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bocheneczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bocheneczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bocheneczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bocheneczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bocheneczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bocheneczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bocheneczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bocheneczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bocheneczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bocheneczek
5百万人のスピーカー

bocheneczekの使用傾向

傾向

用語«BOCHENECZEK»の使用傾向

bocheneczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocheneczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bocheneczekに関するニュースでの使用例

例え

«BOCHENECZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbocheneczekの使いかたを見つけましょう。bocheneczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 147
[grzejcie dziada], dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. W chatach majętniejszych wynoszą i więcej takich ko- kuców, uważając bacznie, kto pochwycił ów ...
Piotr Kowalski, 2007
2
Chleb nasz powszedni: o pieczywie w obrzędach, magii, ... - Strona 121
[grzejcie dziada], dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. W chatach majętniejszych wynoszą i więcej takich kokuców, uważając bacznie, kto pochwycił ów ...
Piotr Kowalski, 2000
3
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 198
Szczytno, Uprasam o pól bochnä chlebä, Bo nam i tego trzebä psn Ketrz 82. bocheneczek (Z + P + lit + SWMp) Olsz, pen ... w stos. do bochenek: éasto ugniêé окгщдио na bo%enecHi Pxirda Olsz, ndma starezy taki i nal a bocheneczek chleba ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
4
Ruś Karpacka - Część 1 - Strona 260
<jak wyżej), dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. ... ów bocheneczek; jeżeli dziewczyna, to WTÓżba pomyślniejsza, jeżeli chłopiec, to mniej są zadowoleni.
Oskar Kolberg, 1970
5
Wichura - Strona 77
Znalazł się jeden bocheneczek chleba. Drugi bocheneczek żołnierze zostawili dla siebie. Uczciwie podzielili się ze znajdą niewielkim kawałkiem słoniny. Mirra, kadzidło i złoto. Wreszcie całkowicie widocznie rozmiękczony podchorąży ...
Stanisław Czernik, 1958
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 319
'blaszka, moneta': Poxyna Orchowo mog. WPK BOCHENASZEK zdr 'bochenek w zn Г: BoxynaSek St i N Kramsko sulech GruchGwKr 66; Dqbrówka Wp miedzyrz jw. WPK *BOCHENECZEK BOCHENECZKA Forma: Ъще- necka Golqb pulaw.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
W Sorbonie i gdzieindziej: wrażenia paryskie - Strona 104
Opowiadano mi niegdyś o malarzu, który przez trzy lata co rano wchodził do tej samej piekarni, mówił fin de siecle, dawano mu bocheneczek żytniego chleba (pain de seigle), i nigdy nie dowiedział się, że te słowa znaczą co innego. Takich ...
Tadeusz Żeleński, 1927
8
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
Wyczuwając lekceważenie Gilberty Marcel postanawia przerwać znajomość z nią, wciąż jednak pozostając przyjacielem jej rodziców (Swanna i Odety).
Marcel Proust, 1974
9
Nas nie pożarły płomienie: Radogoszcz-Gusen - Strona 130
Wprowadzono nas do wielkiej sali, gdzie każdy otrzymał osobny siennik, dobrze wypchany słomą i dwa koce. Po koszmarnej celi we Wrocławiu wyspaliśmy się jak hrabiowie. Rano dano nam znów po takim samym bocheneczku chleba z taką ...
Władysław Zarachowicz, 1991
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
(pieniadz). reikrone, f, potroyna korona. Dreilaut(er), m, trzyzglosek. Dreileibig, trzy ciala maiacy. Dreiling, m., 1) troiak (pieniadz). = 2) bocheneczek chleba za troiaka. = 3) naczynie mieszczace w sobie 30 wiadr, lub 15 garncy. Dreimähdig, ob.
Józef Kajetan Trojański, 1844
参照
« EDUCALINGO. Bocheneczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bocheneczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA