アプリをダウンロードする
educalingo
boczasty

"boczasty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOCZASTYの発音

boczasty


BOCZASTYと韻を踏むポーランド語の単語

baczasty · banczasty · bezkolczasty · biodrzasty · borowczasty · bulczasty · czapierzasty · czteropalczasty · dabczasty · dlugopalczasty · drut kolczasty · gabczasty · hubczasty · humorzasty · iskrzasty · jadrzasty · jednopalczasty · jezasty · kablaczasty · kapturzasty

BOCZASTYのように始まるポーランド語の単語

bocwiniarz · bocwinka · boczek · boczenie · boczkiem · boczniak · bocznica · bocznicowy · bocznik · bocznikowac · bocznikowy · boczno grzbietowy · bocznokolowiec · bocznoscian · boczny · boczny tor · boczow · boczowski · boczyc · boczyc sie

BOCZASTYのように終わるポーランド語の単語

klaczasty · klapczasty · klebiasto pierzasty · kleszczasty · kolczasty · konczasty · kopczasty · krzaczasty · krzyzasty · luczasty · luszczasty · maczasty · mrowczasty · mrowkojad czteropalczasty · mszasty · niespiczasty · nieszpiczasty · oblaczasty · oczasty · ostrokonczasty

ポーランド語の同義語辞典にあるboczastyの類義語と反意語

同義語

«boczasty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCZASTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boczastyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのboczastyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«boczasty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

boczasty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

boczasty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boczasty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

boczasty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

boczasty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

boczasty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boczasty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

boczasty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boczasty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boczasty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

boczasty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

boczasty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

boczasty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boczasty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

boczasty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

boczasty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

boczasty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boczasty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

boczasty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

boczasty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

boczasty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

boczasty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

boczasty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boczasty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

boczasty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

boczasty
5百万人のスピーカー

boczastyの使用傾向

傾向

用語«BOCZASTY»の使用傾向

boczastyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boczasty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、boczastyに関するニュースでの使用例

例え

«BOCZASTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からboczastyの使いかたを見つけましょう。boczastyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 40
Wołów węgierskich siwo płowych 3, wół węgierski takiż bez roga 1, )wół gniado czarny węgierski 1, wół gniady polski 1, wół czerwony polski 1, wół gniady, siwy, łysy 1, wół boczasty, co się wyzdro- wił 1 ... Summa wszystkich wołów na tym ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
2
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
1903, 134]; Boczasta [ap. boczasty 'plamisty, róz- nobarwny'] 'krowa masci czerwono-siwej O bialym grzbiecie' Zimnice Wielkie (Opole); Buczastaja [gw. ukr., ap. pol. bok lub ukr. bik] 'krowa masci czerwonej lub czarnej O bialych bokach' ...
Stefan Warchoł, 2009
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 134
BOCZASTY, a, e, wieloboki, grošicitig, von großen Göcitem. Ochraniali osła, aby mu tucz boczasta nie przepadła. Jab. B. 85. (boki jego rozpychająca) B0CZEK, czka, m. zdrb. mały bok, Ross. 6ouok, Boh. bůček, Ger. ba3 G3citd;cm, bic flcine ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 146
Por. boczasty, graniasty, graniaty, krasiasty, krasiaty, krasisty, krasy, łaciasty, łaciaty, pstry, siedlasty, wystry. siedlączka, -i 'szufla do wiania zboża': zob. AGKiel mp. 746. Por. łopata, siedlączka, siedleczka, szufel, szufelka, szufla, wiejaczka, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 327
'o golebiu: majqcy boki czerwono- •czarne': GouQb, saryk poctovy, boki (bocaste) cervune i carne Konopnica lub. 3. 'o chu8tce: majqca róznokolorowe pasy': Noszono tez cieñsze [. ..] chustki zwane „boczaste" z frçdzlami, w powta- rzajace sie.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Dzieła wszystkie: Sandomierskie - Strona 260
(I.. bo- plotki robić. S. ^yc" "'C. boczasty). haibotai, mówić nie dorzeczy. (L. bal- ie-bodaj (że Bóg - daj !) wykrzyknik oznu- bod, jąkała) czający wysoki nader stopień uniesie- bałonie, duże oczy, wytrzeszczowate. nia np. tak doskonale ze bodaj !
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1865
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
458 bocian, bocian, bociek 389 boczasty 589 boguwola 782 boisko, b'oisko 542 bojać się 42 bojowisko, bojowie 542 bolak 784 bolączka 784 borciuch, bordziuch, borcuch 'borsuk' 286 borsuk, borsuch, borsiuch, borsut 286 do boru gen. sg.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1968
8
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
... grossen klumpen bestehend. boczasty: bok. debiasty eichenartig. gebiasty 'und gebiaty grossmäulig. gebczasty schwammartig. gìowiasty und glowiaty capitatus. graniasty und graniaty eckig. iglusty nadelfò'rmig. skrzydlasty. widlasty.
Franz Miklosich, 2015
9
RArkhiv" yugo-zapadnoĭ Rossìi - Tom 6,Część 1 - Strona 379
Bydlo: ialowica plowa, item boczasta, krowa plowa, krowa czerwona, krowa plowa boczasta, byk czerwony, item byk boczasty, wypustek gniady, item siwy, krowa siwa cielua, krowa i cieleciem, item krowa plowa z cieleciem, item ialowica ...
Russia vremennaya komm. dlya razbora drevnikh aktov pri Kievskom, Podol'skom i Volînskom general-gubernatore, 1876
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 130
292. Bociany pluваше. Ban. _T. 2 á. Dziobiaiìy bocian. Przyb. Milt. 225. Bociany nosem kiekotaly. Ban. _'f. 3 ó. Klekce , iako BOCZASTY, а, e, wielkoboki. 9209181119, ”011 5196011 бей; Ьос1ан. Не}: Zw. 62. ~ Rey Wiz. 30 6. (glocitaz ).
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
参照
« EDUCALINGO. Boczasty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/boczasty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA