アプリをダウンロードする
educalingo
boksowac sie

"boksowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOKSOWAC SIEの発音

boksowac sie


BOKSOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

BOKSOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

bok · bokarka · boki · bokiem · bokmal · bokobrody · bokowisko · bokowka · bokowy · boks · boks chinski · bokser · bokserka · bokserki · bokserski · boksowac · boksowanie · boksowy · boksyt · boksytyzacja

BOKSOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるboksowac sieの類義語と反意語

同義語

«boksowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOKSOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boksowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのboksowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«boksowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

动武
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llegar a las manos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

come to blows
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ने लगना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشاجر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вступить в бой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vir a golpes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাতাহাতি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se battre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

datang ke pukulan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aneinander geraten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

殴り合いになります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주먹 다짐을하게되다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teka ngunekke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đến thổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடித்து வர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्सिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yumruk yumruğa gelmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

azzuffarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

boksowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вступити в бій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge la bătaie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται στα χτυπήματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kom waai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

BRAKA IHOP
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til slag
5百万人のスピーカー

boksowac sieの使用傾向

傾向

用語«BOKSOWAC SIE»の使用傾向

boksowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boksowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、boksowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«BOKSOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からboksowac sieの使いかたを見つけましょう。boksowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 186
Pozostawać na boku «nie być ośrodkiem uwagi* 0 Zostawić coś na boku «przestać się czymś interesować; pominąć coś* 0 ... Boksować mocno, zapamiętale, boksować się «walczyć na pięści; uprawiać boks*: Boksować się zawodowo.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 360
'sportowiec uprawia- jacy boks; piçéciarz': Bokser Eogów ryb; Góra êw Anny strzel-opol OIW 11. 2. 'metalowe narzedzie ... Jana (Geratonia siliqua)': Bokser Letowe lim; Sromowce Wz n-tar MPKJ I 67. ... *boksowaC (sie) *boksowanie 1.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Bokser i Śmierć: wybór opowiadań - Strona 21
Zmęczony bokser dowlókł się do swojego miejsca na pryczy. Boleśnie odczuł zetknięcie ciała z twardymi deskami. Zaczynała się pierwsza z czterech nocy życia. Teraz zawrzeć powieki — i śnić. Ale, rzecz dziwna, nie mógł spać. Zobaczył ze ...
Józef Hen, 1975
4
Modelowe boksowanie ze światem: polska literatura ... - Strona 97
Dicka, przy którego recenzji Bugajski stwierdzil: Wydaje mi sie, ze sens fantastyki naukowej polega przede wszystkim na tym, zejak cala literatura, musi miec ambicje mówienia o wspólczesnosci, a otwarcie perspektywy w przyszlosc jest ...
Robert Klementowski, 2003
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 115
7.3 Jeśli ktoś podparł się, ujął się, wzią! się itp. pod boki, to położył dłonie w talii, po bokach tułowia, często w geście podkreślającym pewność ... 1 Jeśli ktoś boksuje kogoś lub boksuje się z kimś, to walczy z nim na pięści, zwykle sportowo.
Mirosław Bańko, 2000
6
Tapeta i inne opowiadania - Strona 213
Maniek Kura z wygladu nieporutny, a zlal tego mistrza jak kota, od slowa do slowa z bokserami sie zaczynalo, byl na nich ... tracil równowagç, opuszczal garde, lapales go za kudly i kolanem od spodu, mysliwi na bokserów, tak nas stryjek mój ...
Marek Nowakowski, 1996
7
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 279
... Westerplatte Stanislawa Rózewicza. NAGRODY NA FESTIWALACH MIÇDZYNARODOWYCH FILMY FABULARNE: Bokser, rez. ... na olimpiade, pojawiajq sie wqtpliwosci. Dotychczasowy zy- ciorys boksera okazuje sie nie bez znaczenia.
Małgorzata Hendrykowska, 1999
8
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie ...
Kougres chilijski zde- cydowaí sie, wystad delegatów na kongres pan- amerykaúski w Meksyku. ... Juz w styezuiu 1900 ambasado- rowie europejscy w Pekinie uskarzali sie przed dworem na okrucieústwa bokserów i domagali sic edyktu ...
Samuel Orgelbrand, 1904
9
Dziedzictwo piorunów - Strona 28
Znów. Kolejna domówka, kolejne morze wódki, znów narzucone przez niego mordercze tempo, znów Bobas stracił po godzi‐nie kontakt z rzeczywistością, próbując boksować się ze ścia‐ną, Wieśniak odpłynął w krainę snów, Dyrektor zaczął ...
Juliusz Marek, 2015
10
Kronika XX wieku - Strona 14
Paryż: rozpoczęły się „mistrzostwa świata amatorów", zwane Igrzyskami Olimpijskimi. 21. Chiny: Rosja, wykorzystując powstanie Bokserów, zajęła Mandżurię. 24. Afryka Południowa: Wielka Brytania anektowała Wolne Państwo Orania. 28.
Marian B. Michalik, 1991
参照
« EDUCALINGO. Boksowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/boksowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA