アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonjour tristesse"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBONJOUR TRISTESSEの発音

bonjour tristesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONJOUR TRISTESSEと韻を踏むポーランド語の単語


comtesse
comtesse
embarras de richesse
embarras de richesse
hesse
hesse
in esse
in esse
jesse
jesse
lichtmesse
lichtmesse
nihil esse
nihil esse
reptilienpresse
reptilienpresse
souplesse
souplesse

BONJOUR TRISTESSEのように始まるポーランド語の単語

bonifikowanie
bonifrater
boniowac
boniowanie
bonis avibus
bonitacja
bonitacyjny
bonito
bonitowac
bonjour
bonkreta
bonn
bonnard
bonne bouche
bonnie i clyde
bono
bononczyk
bononia
bononski
bonowac

BONJOUR TRISTESSEのように終わるポーランド語の単語

a la lyonnaise
angoisse
baisse
barbusse
bidasse
bouillabaisse
csse
en masse
fosse
fricasse
hausse
in posse
lacrosse
larousse
maison de passe
matisse
montparnasse
passe
une fee carabosse
wilhelmstrasse

ポーランド語の同義語辞典にあるbonjour tristesseの類義語と反意語

同義語

«bonjour tristesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONJOUR TRISTESSEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonjour tristesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbonjour tristesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bonjour tristesse»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

日安忧郁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Buenos días, tristeza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bonjour tristesse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुप्रभात tristesse
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صباح الخير أيها الحزن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Здравствуй, грусть!
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bonjour tristesse
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্রভাত tristesse
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bonjour tristesse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bonjour tristesse
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bonjour Tristesse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲しみよこんにちは
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

봉쥬르 tristesse
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bonjour tristesse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bonjour Tristesse
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலை வணக்கம் Tristesse
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bonjour tristesse
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bonjour tristesse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bonjour tristesse
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bonjour tristesse
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Здрастуй, смуток !
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bonjour tristesse
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bonjour λύπης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bonjour tristesse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bonjour tristesse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bonjour tristesse
5百万人のスピーカー

bonjour tristesseの使用傾向

傾向

用語«BONJOUR TRISTESSE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bonjour tristesse»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bonjour tristesseに関するニュースでの使用例

例え

«BONJOUR TRISTESSE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbonjour tristesseの使いかたを見つけましょう。bonjour tristesseに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonjour Tristesse: A Novel
The internationally beloved story of a precocious teenager's attempts to understand and control the world around her, Françoise Sagan's Bonjour Tristesse is a beautifully composed, wonderfully ambiguous celebration of sexual liberation, at ...
Francoise Sagan, 2008
2
Bonjour tristesse: Analyse complète de l'œuvre
Elle est le « je » tout en étant un sujet fondamental de l'œuvre ; d'un roman de formation, puisque la tristesse est, au final, ... On peut d'ailleurs le décomposer pour mieux l'analyser : « bonjour » souligne l'arrivée ou l'émergence de quelque ...
fichesdelecture.com,, ‎Sophie Lecomte, 2015
3
Bonjour tristesse
Ainsi commence "Bonjour tristesse", le premier roman d’une jeune femme qui, en 1954, n’a pas encore atteint l’âge de la majorité et vient pourtant d’écrire un livre qui bouleversera des générations entières.
Françoise Sagan, 1954
4
Bonjour tristesse de Françoise Sagan (Fiche de lecture): ...
Si Bonjour tristesse ne peut être considéré comme une application directe des thèses du courant existentialiste — dont le chef de file est le philosophe Jean-Paul Sartre (philosophe et écrivain français, 1905-1980) —, Françoise Sagan, ...
Dominique Coutant-Defer, ‎LePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Style and Meaning: Studies in the Detailed Analysis of Film - Strona 108
John Gibbs and Douglas Pye This chapter centres on the detailed analysis of a short section from Otto Preminger's film Bonjour Tristesse (1958), an adaptation of the 1954 novel which had been a succes de scandale for its eighteen-year-old ...
John Gibbs, ‎Douglas Pye, 2005
6
Bonjour tristesse
Le premier roman de Sagan (été 1954). Cécile, dix-sept ans et son père, veuf, s'amusent. Solitaires, ils n'ont besoin de personne. Mais la visite d'une femme intelligente et calme vient troubler leur monde.
Franȯise Sagan, 2002
7
Everything Is Cinema: The Working Life of Jean-Luc Godard - Strona 54
Bonjour Tristesse, in which Seberg plays a teenage daughter who destroys her widowed father's chance at happiness with another woman, had been scorned in the United States. (The New York Times critic called it a “bomb” and Seberg a ...
Richard Brody, 2008
8
The Films of Jean Seberg - Strona 26
... as fashions change. Nevertheless, his standing, based on such films as Laura, Anatomy ofa Murder and Advise and Consent, now looks very secure. Bonjour Tristesse must surely be counted among the best and most nuanced of his films, ...
Michael Coates-Smith, ‎Garry McGee, 2012
9
Collected Poems in English and French
This collection gathers together the Nobel Prize-winning writer Samuel Beckett's English poems (including Whoroscope, his first published verse), English translations of poems by Eluard, Rimbaud, Apollinaire, and Chamfort, and poems in ...
Samuel Beckett, 2007
10
The Role of Jack Kerouac’s Identity in the Development of ...
James T. Jones acknowledged the fact that Kerouac picked the title Tristessa for his book as an imitation of “the title of the blockbuster best seller of 1954, Bonjour Tristesse”1543. Jones also came up with an interesting comparison between ...
Stefano Maffina, 2012

用語«BONJOUR TRISTESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonjour tristesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonjour Tristesse devient Bonjour Bonheur, et t'aide à attaquer ton …
Bonjour Tristesse, le youtubeur qui gueule sur l'actualité pendant 6 minutes face à la caméra, est devenu Bonjour Bonheur. Le cadre change aussi : le jeune ... «Rue89, 10月 15»
2
Qui se cache derrière le phénomène YouTube "Bonjour tristesse" ?
Déchaîné, survolté, furieux, véhément, exaspéré, provocateur... Les mots ne manquent en évoquant le dernier phénomène sur YouTube, "Bonjour Tristesse", ... «TF1, 9月 15»
3
12 punchlines de Bonjour Tristesse, l'homme en colère
Bonjour Tristesse n'est pas un podcasteur comme les autres. Lui ne va pas vous parler de la jalousie dans les couples, des techniques de drague dans le métro ... «MinuteBuzz, 9月 15»
4
Filmfestival Venedig - Bonjour Tristesse
Deutlich orientiert an „Bonjour Tristesse“ wird die Midlife-Krise eines Mannes (Ralph Fiennes) an der Sicht seiner Teenager-Tochter (Dakota Johnson) ... «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
5
Adieu divertissement… bonjour tristesse !
L'agressivité de son personnage plaît ou agace, au choix. Depuis deux ans, Matthieu Longatte, alias « Le Bonjour tristesse » sur Youtube, déverse sa mauvaise ... «The Dissident, 6月 15»
6
Matthieu Longatte de “Bonjour Tristesse”: “J'ai la flemme de …
Matthieu Longatte l'auteur et interprète de Bonjour Tristesse est sorti de l'écran pour présenter les Y'a Bon Awards une cérémonie qui récompense le meilleur ... «Les Inrocks, 6月 15»
7
"Tatort"-Star Uwe Bohm glänzt bei den Ruhrfestspielen
Recklinghausen. Wenn man es richtig inszeniert, hat "Bonjour Tristesse" nichts von seiner Aktualität verloren. Das konnte man jetzt bei den Ruhrfestspielen ... «RP ONLINE, 5月 15»
8
Bonjour Matthieu, bonjour Tristesse
Rencontre feutrée avec Matthieu Longatte, alias Bonjour Tristesse. Sur sa chaîne Youtube, il propose depuis un an une revue de presse hebdomadaire pleine ... «RFI, 2月 15»
9
La Belle Jeunesse : bonjour tristesse
Sur ce sentiment trop connu qui obsède le spectateur de La Belle Jeunesse, nous n'hésiterons pas à apposer le beau nom grave de tristesse. On est loin de ... «Le Figaro, 12月 14»
10
An overlooked gem from Otto Preminger, king of the best-seller …
Which brings us to Bonjour Tristesse. Françoise Quoirez was 18 when she wrote her debut novel; published under the pen name Françoise Sagan, it became an ... «A.V. Club, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bonjour tristesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bonjour-tristesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż