"boniowanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBONIOWANIEの発音

boniowanie

ポーランド語でBONIOWANIEはどんな意味ですか？

ルスティカ

Boniowanie

舗装 - 彼らのレイアウトを強調する装飾的なエッジデザインとストーンパンチ面。 次のタイプのボンディングは区別されます：▪スロットシステム：プレート、ベルト、 プレートの形状：平らな、凸面鏡、鏡、ダイヤモンド; ▪表面請求書：野生、エンドウ豆、地面、磨かれたものなど。錆のある技術は古代ローマで知られ、使用されていました。 中世には、12世紀フランスの防衛建築で散発的に使われていました。 ルネッサンス期には、ルネッサンス時代に発展しました。 石膏の中で、石の壁の外観を模倣し、プロファイリングをボンイと石積みの石の配置を真似することによって。 ボニアは石膏の石や溝の配置を強調して溶接を行い、ファサードには大きな特徴を与えます。 すべての高所や台座、壁のコーナー、壁画、周壁、柱なども点描することができます。壁面の表面には壁面の外観を与えるsgraffitofaçadesです。

Boniowanie – dekoracyjne opracowanie krawędzi oraz lica ciosu kamieni podkreślające ich układ. Rozróżnia się następujące typy boniowania, w zależności od: ▪ układu rowków: płytowe, pasowe; ▪ ukształtowania płyt: płaskie, wypukłe, zwierciadlane, diamentowe; ▪ faktury powierzchni: dzikie, groszkowane, szlifowane, polerowane itp. Technika boniowania była znana i stosowana w okresie starożytnego Rzymu. W średniowieczu stosowana była sporadycznie we francuskiej architekturze obronnej XII wieku. W okresie renesansu nastąpił jej rozwój. W tynku naśladowano wygląd muru z kamienia, przez wykonywanie profilowania naśladującego układ kamieni w murze, przy pomocy boni. Bonia to spoina podkreślająca układ kamieni lub rowek w tynku nadający elewacji monumentalny charakter. Boniowane mogły być całe elewacje albo tylko cokoły, naroża ścian, pilastry, obramowania otworów, filary itp. Spotykane są także elewacje zdobione metodą sgraffito, w którym obraz nadaje powierzchni muru wygląd ściany boniowanej.

BONIOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のboniowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのboniowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«boniowanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 上山下乡
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: expulsión temporal
• ポーランド語翻訳家 - 英語: rustication
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: निष्कासन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: السور
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: рустовка
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: estadia no campo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: rusticated
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: rustication
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: rusticated
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Rustika
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: rustication
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 시골로 보내기
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: rusticated
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: đời sống nhà quê
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: rusticated
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: rusticated
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: çentikler
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: rustico
• ポーランド語: boniowanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: рустовка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: rustication
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αγροτική ζωή
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: verblyf op die land
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: rusticationen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: rustication

«BONIOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からboniowanieの使いかたを見つけましょう。boniowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Architektura barokowa na Śląsku w w drugiej polowie XVII ...

Arkady i ściana drugiej kondygnacji są boniowane. Na filary arkad dolnej kondygnacji nałożono silnie boniowane pilastry toskańskie, w górnej również boniowane pilastry kompozytowe. Boniowanie górnej kondygnacji jest mniej masywne i ...

Konstanty Kalinowski, 1974

Szymon Bogumił Zug: architekt polskiego Oświecenia - Strona 312

Niejednokrotnie w dziełach Zuga boniowanie pokrywa całość płaszczyzny elewacyjnej. Architekt stosuje najróżniejsze jego typy: rustykę, podłużne listwy, boniowanie płytowe i arkadowe. Ten sam typ boniowania występuje na całej elewacji ...

Marek Kwiatkowski, 1971

Jakub Hempl, Fryderyk Albert Lessel, Henryk Ittar, Wilhelm ... - Strona 42

I tu, i tam — w pałacu ordynackim i w pałacu Lubomirskich — podobnie opracowano boczne partie elewacji, odznaczające się wyraźnym horyzontalnym podziałem, uwydatnionym przez boniowany parter zwieńczony gzymsem oraz przez ...

Tadeusz Stefan Jaroszewski, ‎Andrej Rottermund, 1974

Sztuka Warszawy - Strona 230

ści budowlę pokrywa boniowanie w rustykę; partię tę różnicują wysokie, przechodzące na drugą kondygnację wnęki zamknięte półokrągło. Okna drugiego piętra ujmuje boniowanie w rustykę, a trzecie piętro zdobi jednolite ...

Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986

Historia architektury dla wszystkich - Tom 1 - Strona 281

Po rzymskiej architekturze odziedziczone boniowanie (il. 556) znajduje szerokie zastosowanie w fasadach, szczególnie architektury świeckiej. Dla zaakcentowania mocy dolnych partii boniowanie parteru naśladuje często surowe kamienie ...

Tadeusz Broniewski, 1990

Złoty wiek - Strona 71

... tam- bur boniowanie — dekoracyjne opracowanie lica muru przez profilowanie zewnętrznej krawędzi poszczególnych ciosów, także naśladowanie tego tynku bordiura — ozdobny pas obramujący tkaninę, karton czy kompozycję malarską; ...

Michał Rożek, 1991

Dzieje Gniezna - Strona 485

Wyraziste boniowanie i występowanie fryzu palmetowego pod gzymsem koronującym spotyka się przy budynkach powstałych już w latach trzydziestych XIX w. (Rynek nr 5, 20). W latach 1830—1836 powstaje według planów Schinkla nowy ...

Jerzy Topolski, 1965

Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Litwie - Strona 88

Od strony ogrodu w środkowej części elewacji znajduje się balkon, wsparty na dwóch masywnych boniowanych filarach i sześciu kolumnach umieszczonych po dwie po bokach i od frontu przy filarach. Elewacje zdobią pilastry, gzymsy, bo- ...

Grzegorz Rąkowski, 1999

Kościół Ewangelicko-Augsburski - Strona 26

W pierwszym — cała powierzchnia walca, wraz z przybudówkami, pokryta jest jednostajnym boniowaniem płytowym. W drugim zaś boniowanie płytowe występuje jedynie w dolnej kondygnacji rotundy oraz ujmuje naroża przybudówek.

Maria Irena Kwiatkowska, 1982

Pałace i dwory w dawnym województwie kaliskim - Strona 90

Przestrzenie pomiędzy konsolami zdobi jedynie boniowanie, co - w połączeniu z kształtem okien i naczółków - nadaje tej dekoracji wyraz nie tyle nawet renesansowy, co manierystyczny. Półkoliście zamknięte okna piętra, wsparte na gzymsie ...

Maria Strzałko, 1997

用語«BONIOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboniowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

i2 Development uruchamia sprzedaż piątej inwestycji Bulwaru …

W tym celu zaprojektowaliśmy boniowanie na elewacji budynku, odtworzyliśmy detale toskańskich pilastrów i gzymsów. Dla zwiększenia komfortu przyszłych ... «Inwestycje.pl, 10月 15»

Dziad z Nowogrodzkiej czyli epilog zabójstwa warszawskiej gwiazdy

... ale fasadę pozbawiono niemal całego eklektycznego wystroju, z którego pozostało tylko boniowanie na parterze i trwający resztkami sił balkon na pierwszym ... «naTemat, 7月 15»

Tytuły Fasada Roku 2014 już rozdane!

Zwycięski projekt wyróżnia umiejętnie wykorzystane boniowanie. Efektowne pionowe i poziome podziały, ciekawa tekstura i popielaty kolor tworzą spójną ... «Budujemy Dom, 6月 15»

Budynek z Konstancina-Jeziornej doceniony w prestiżowym …

Uznanie Jurorów wzbudziło umiejętnie wykorzystane boniowanie systemu ociepleń. Efektowne pionowe i poziome podziały, ciekawa tekstura i popielaty kolor ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»

Historia Apteki pod Łabędziem na Dolnym Mieście

Miał on klasyczne boniowanie i bogatą ornamentykę, co świadczyło o zamożności jego właściciela. Wybudowano ją mieszając style, bo są na niej i elementy ... «trojmiasto.pl, 5月 15»

Kościół w rejestrze

Nisze i obramienia, wyłamane i profilowane gzymsy, konsolki, uszakowate płyciny, czy boniowanie, typowe dla repertuaru architektury XVII i XVIII wieku, stają ... «Gazeta Miejscowa, 3月 15»

Jabłonna. Kosciół wpisany do rejestru zabytków

Nisze i obramienia, wyłamane i profilowane gzymsy, konsolki, uszakowate płyciny, czy boniowanie, typowe dla repertuaru architektury XVII i XVIII wieku, stają ... «Gazeta Powiatowa, 3月 15»

Architekci prostoty. Prestiżowa nagroda SARP dla Małgorzaty Pizio …

Elewację wzbogacają drobne podziały szalowań przypominające boniowania i nałożona na jej powierzchnię stalowa siatka. Boniowanie i siatka tworzą moduł ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»

Reprezentacyjne budynki Koronowa odzyskają dawny blask

Naprawione zostaną tynki oraz wykonane zostanie boniowanie elewacji. Takie wykończenie ratusza można zobaczyć na archiwalnych fotografiach tego obiektu ... «Express Bydgoski, 7月 14»

Stare miasto: Ulica Limanowskiego

Charakterystycznym wystrojem domów jest bogate boniowanie w poziomie parteru, obramowania okienne zwieńczone frontonikami itp. Zupełnie odmiennie od ... «Temat.net, 7月 13»