アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouillabaisse"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOUILLABAISSEの発音

bouillabaisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBOUILLABAISSEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bouillabaisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bouillabaisse

ブイヤベース

Bouillabaisse

地中海の海岸で知られているBouillabaisse - 魚のスープ。マルセイユ周辺で作られた品種の一つだけが世界的な名声を獲得しています。 この名前はオクタン語に由来し、スープを調製するための2つの基本的なステップを意味します。 様々な種類の海魚、ニンニク、トマト、オリーブオイル、コショウ、サフランを使ってスープを作る。 スープを調理した後、それをふるいに通して花瓶に入れ、そこで調理した調理した魚、ザリガニ、カニを別々の皿に入れます。 ブイヤーベイスのスープは、マーレと呼ばれるマルセイユのパンで提供されています。 彼の料理書のHarrietMünster-Ledenburgは、フランス語と英語の2種類のブイヤーベイズを区別しています。 Bouillabaiseàl 'anglaiseはあまり重要ではないと考えられ、パセリが追加されました。これはダイエット中の人々にも適しています。 カルカヴィアと呼ばれるブイヤーベースの皿は、マルセイユ地方で紀元前7世紀にギリシャの植民者によって町が征服されたときに調理されました。 スープは小惑星Bouillabaisseの名前で命名されました。 脚注... Bouillabaisse – zupa rybna, znana na wybrzeżach Morza Śródziemnego, choć tylko jedna jej odmiana, przyrządzana w okolicach Marsylii zdobyła sławę światową. Nazwa pochodzi z języka oksytańskiego, i oznacza dwie podstawowe czynności wykonywane przy przyrządzaniu zupy. Do przyrządzenia zupy wykorzystuje się różne gatunki ryb morskich, czosnek, pomidory, oliwę, pieprz i szafran. Po ugotowaniu zupy przecedza się ją przez sito do wazy, a gotowane w niej ryby, langusty i kraby podaje się na osobnym półmisku. Do zupy bouillabaise podaje się w Marsylii pieczywo zwane marette. Harriet Münster-Ledenburg w swojej książce kucharskiej wyróżnia dwa typy Bouillabaise – francuski i angielski. Bouillabaise à l’ anglaise miała być mniej esencjonalna, podawana z dodatkiem pietruszki – właściwa także dla osób będących na diecie. Potrawa podobna do bouillabaise o nazwie kakavia miała być przyrządzana w rejonie Marsylii już w VII w. p.n.e., kiedy miasto zakładali osadnicy greccy. Zupa została uwieczniona w nazwie planetoidy Bouillabaisse. Przypisy...

ポーランド語辞典で«bouillabaisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUILLABAISSEと韻を踏むポーランド語の単語


angoisse
angoisse
baisse
baisse
barbusse
barbusse
bidasse
bidasse
bonjour tristesse
bonjour tristesse
comtesse
comtesse
csse
csse
embarras de richesse
embarras de richesse
en masse
en masse
fosse
fosse
fricasse
fricasse
hausse
hausse
hesse
hesse
in esse
in esse
in posse
in posse
jesse
jesse
lacrosse
lacrosse
larousse
larousse
lichtmesse
lichtmesse
matisse
matisse

BOUILLABAISSEのように始まるポーランド語の単語

bouche fermee
bouchee
boucle
bougainville
boula boula
boulanger
boules
boulez
boulle
bounty
bourbon
bouree
bourgeois
bourgeois gentilhomme
bourguignonne
bourree
boutade
boutique
boutsrimes
bouvier des flandres

BOUILLABAISSEのように終わるポーランド語の単語

a la lyonnaise
academie francaise
acid house
alliance francaise
anglaise
auslese
awanse
bearnaise
bel paese
berceuse
blase
bse
maison de passe
montparnasse
nihil esse
passe
reptilienpresse
souplesse
une fee carabosse
wilhelmstrasse

ポーランド語の同義語辞典にあるbouillabaisseの類義語と反意語

同義語

«bouillabaisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUILLABAISSEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouillabaisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbouillabaisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bouillabaisse»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鱼汤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bullabesa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bouillabaisse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bouillabaisse
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bouillabaisse
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

попурри
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bouillabaisse
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bouillabaisse
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bouillabaisse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bouillabaisse
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bouillabaisse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブイヤベース
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부야베스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bouillabaisse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bouillabaisse
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bouillabaisse
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bouillabaisse
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bouillabaisse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bouillabaisse
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bouillabaisse
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попурі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bouillabaisse
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπουγιαμπέσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bouillabaisse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bouillabaisse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bouillabaisse
5百万人のスピーカー

bouillabaisseの使用傾向

傾向

用語«BOUILLABAISSE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bouillabaisse»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bouillabaisseに関するニュースでの使用例

例え

«BOUILLABAISSE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbouillabaisseの使いかたを見つけましょう。bouillabaisseに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sex, Knives and Bouillabaisse
Wakefield Press Sex, Knives & Bouillabaisse Teri Louise Kelly lives in Adelaide, South Australia, with her partner Mel Kelly, where together they find yet more ways to defy convention. By the same author Last Bed on Earth Sex,Knives& ...
Teri Louise Kelly, 2010
2
Sex, Knives & Bouillabaisse
I was four months out of juvey, give or take, and I had a swagger, an edge, abrasion ..." So begins the hilarious, often vexed, and constantly twisted life story of Teri Louise Kelly in this first volume of her memoirs.
Teri Louise Kelly, 2008
3
Cranky's Bouillabaisse Cookbook & Kitchen Helper: A Tale ... - Strona 4
For example, in Marseilles, intense arguments rage between different restaurants, all of whom claim to make authentic Bouillabaisse. The stew and the fish are usually served in separate bowls, with the stew poured over slices of French bread ...
Walter Hoving, 2008
4
Stews: Stew, Gumbo, Chili Con Carne, Cholent, Goulash, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, ‎Source: Wikipedia, ‎Books Group, 2011
5
Bouillabaisse
a seafood soup made with various kinds of cooked fish and shellfish and vegetables, flavored with a variety of herbs and spices such as garlic, orange peel, basil, bay leaf, fennel and saffron.
Alain S. Mikhayhu, 2011
6
Baseball, Bouillabaisse, and the Best of Class: How To-- ...
The book contains countless stories & illustrations which make it such a friendly, personalized, & highly practical guide.
Darby Checketts, 1991
7
I, Lobster: A Crustacean Odyssey - Strona 179
12. Bouillabaisse. “I loved the fishwives. They were a breed apart: big, loud, and ter- ritorial, they screamed at each other in nasal accents.'When one of them dies, there's always another one just like her, ready to take her place,' an old ...
Nancy Frazier, 2012
8
African Immigrant Families in Another France
The French colonial empire in Africa, dating from the 1600s to the 1960s, serves as the basis fora bouillabaisse of varied peoples, some postcolonial and others from European countries, being simmered together in a pot that retains distinctive ...
Loretta E. Bass, 2014
9
Bouillabaisse et p'tites pépées: Les enquêtes de Ruben ...
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. Ce n'était ni scientifique, ni dans la technique policière qu'on avait voulu lui inculquer, mais comme vous le savez déjà... J eanBé, c'était l'électron libre d'une combinaison atomique totalement ...
Charly Green, 2013
10
How to Cook Fish
BOUILLABAISSE—I. Cut into pieces and remove the bones from three pounds of fish, add six shrimps or one lobster or two crabs, cooked, and cut into large pieces, add one-half pint of olive-oil; fry lightly, and add one lemon and two tomatoes, ...
Myrtle Reed, 2012

用語«BOUILLABAISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouillabaisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The foodie traveller on … bouillabaisse, traditional and otherwise, in …
Sylvain Robert of nearby L'Aromat later created a scandalous bouillabaisse burger, with fishcake, saffron mayonnaise and Provençal herb relish. «The Guardian, 10月 15»
2
Smoked fish & white bean bouillabaisse
Traditional bouillabaisse is made with freshly caught fish, but this version uses smoked fish, which is usually inexpensive and full of flavour, and white beans to ... «Stuff.co.nz, 9月 15»
3
Salt baked fish with bouillabaisse sauce
Meanwhile, allow the bouillabaisse mixture to cool a little, discard any large bones, then liquidise in a blender. Strain (it should be a sauce rather than a soup ... «Telegraph.co.uk, 8月 15»
4
London's Bouillabaisse Restaurant Designed as a High-End …
Summer might be nearing its end, but the spirit of the season is going strong with the opening of Bouillabaisse, a restaurant featuring sustainably sourced ... «Architectural Digest, 8月 15»
5
New Openings: Bouillabaisse
What's new? Seafood restaurant Bouillabaisse in Mayfair, ready to exorcise the memories of "Demon Chef" Alvin Leung's short-lived Bo London from No.4 Mill ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
6
Fay Maschler's week in food: from bouillabaisse soup to caviar
1. Shared the (£58) eponymous soup in new Bouillabaisse, Mill Street. Sole, seabass and cuttlefish bob disconsolately in a rusty broth. “Not really even from the ... «Evening Standard, 7月 15»
7
Heidi Range shows diamond ring with sister Hayley at Bouillabaisse
And newly-engaged Heidi Range certainly had plenty to smile about as she attended the launch of Bouillabaisse restaurant in London's Mayfair on Wednesday ... «Daily Mail, 6月 15»
8
Chef Johnsrude of Magnolia Bakery Cafe: French Bouillabaisse is …
There are quite a few in my past repertoire, but the centuries-old Bouillabaisse from the south of France is certainly one of them. This famous fish stew starts with ... «Hilton Head Island Packet, 2月 15»
9
Recipe: Walleye Bouillabaisse
The fancy name translates simply to "fish stew," but our simplified take on the dish still delivers a mouthful. Bouillabaisse is a classic French fishermen's stew ... «Field and Stream, 8月 14»
10
One great dish: Bouillabaisse at Number 13
At Number 13 Prime Steak and Seafood in Galveston, the bouillabaisse is topped with huge ... Instead I opted for the bouillabaisse ($23 for a lunch portion). «Houston Chronicle, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bouillabaisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż