アプリをダウンロードする
educalingo
bordowy

"bordowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBORDOWYの発音

bordowy


BORDOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akordowy · awangardowy · bastardowy · bilardowy · brankardowy · dach mansardowy · fiordowy · gaz musztardowy · gulardowy · hazardowy · hordowy · kordowy · leopardowy · lombardowy · mansardowy · miliardowy · musztardowy · niestandardowy · nordowy · ponadstandardowy

BORDOWYのように始まるポーランド語の単語

bordeaux · bordel · border collie · bordereau · bordiura · bordiurka · bordiurowy · bordo · bordoski · bordowiec · bordowo · bordun · bordunowy · borealny · boreasz · borecki · borecznica · borecznik · borecznikowate · borejsza

BORDOWYのように終わるポーランド語の単語

absydowy · aldehydowy · alkaloidowy · alundowy · amfiladowy · amidowy · aneroidowy · anodowy · antranoidowy · antyludowy · antynarodowy · antypodowy · antyrzadowy · apsydowy · postawangardowy · rekordowy · snowboardowy · standardowy · wielomiliardowy · zakardowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbordowyの類義語と反意語

同義語

«bordowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbordowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bordowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

栗色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

granate
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

maroon
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाल रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كستنائي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

темно-бордовый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

castanho-avermelhado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bordeaux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merah wain
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kastanienbraun
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マルーン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적갈색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

putih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm biếng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பர்கண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

burgundy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bordo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marrone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bordowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

темно-бордовий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maro
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαρόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maroen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rödbrunt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rødbrun
5百万人のスピーカー

bordowyの使用傾向

傾向

用語«BORDOWY»の使用傾向

bordowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bordowyに関するニュースでの使用例

例え

«BORDOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbordowyの使いかたを見つけましょう。bordowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 54
Nie byłem tego zupełnie pewien i prosiłem czytelników, aby zechcieli mi napisać, kiedy i gdzie zetknęli się po raz pierwszy z formą bordowy. Z otrzymanych informacji, za które bardzo dziękuję, okazuje się, że forma ta jest dawniejsza niż ...
Roman Zawliński, 1967
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 30
... bukmacher bordowo-biary (= bordowy i biary) [2] bordowo-czarny (= bordowy i czar- ny) [2] bordowo-granatowy ( = bordowy i granatowy) [2] bordowo-zctfty (= bordowy i zóhy) [2] Borek Falecki (dzielnica Krakowa) Borek Wielkopolski (miasto ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 379
JO BORDOWY F or ту: Typ bórdowy: Czelatyce jaros; Trzebina opoez RLTN XX 251; Podstola p-tryb jw; || buordovy Ksiqznice W pin; || bordovy Zduny low PF XIV 346; II bordowy Osiek low jw; II bordowy Stachlew low jw; Zyczyn gar; II bordowy ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 309
Korespondent, który spędzał dzieclziństwo przed pierwszą wojną światową w okolicach Nałęczowa, formy bordowy używał, choć go rodzice i nauczyciele stale poprawiali. Matka zaś jego pamięta tę formę z jeszcze dawniejszych czasów jako ...
Witold Doroszewski, 1968
5
Śnieg widmo
18 Kolor pokrowca kojarzy się Piotrkowi z czymś złowieszczym. Patrząc na niego, widzi zmasakrowaną twarz Norberta i zniszczoną ubikację w Punkcie. Nawet w plamie zimowego słońca bordowy odcień przypomina rdzawoczerwoną krew.
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 85
bordoski I bordo [wym. bordo] n ndm «wino fran- cuskie» I SWK, 48. П bordo [wym. bordo] ndm «ciemnoezer- wony»: Kolor bordo. Suknia bordo, bordo w uzyciu przyslów. «ciemnoezerwono»: Pomalowac eos na bordo. Por. bordowy. || D Kult.
Andrzej Markowski, 2004
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 100
BORDOWY 'mający kolor ciemnoczerwony': Bordowy kostium. Bordowa sukienka. Bordowe zasłony. od nazwy wina: bordo II BORDO (czytaj: bordo) 'wino produkowane w rejonie Bordeaux w południowo-zachodniej Francji, czerwone lub ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Język polski à la carte: wybór testów z języka polskiego ... - Strona 51
Czy ma pani inny Sprzedawczyni: Czarny, zielony, bordowy... Najlepiej panu w czarnym. Ty: Tak pani ? Może lepiej byłoby w kolorze bordowym? Sprzedawczyni: Myślę Bordowy dla młodego ? Nie radzę. Ty: Wezmę tę spodni. Jeśli pani ...
Stanisław Mędak, 1995
9
Gospodarowanie i sztuka ludowa w Karpatach: z badań ... - Strona 55
na jednym kożuszku wyszywanym w pawie oczka co drugie oczko było czerwone, a co drugie bordowe. Inni informatorzy są zgodni co do koloru czerwonego. Listki są ciemno- i jasnozielone, małe oczko w środku jest koloru ...
Edward Pietraszek, 1987
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... or lemons and often eaten on toast Ddzem pomarar'iczowy lub cytrynowy, marmolada maroon' /ma'ru:n/ noun [U] a dark red-purple colour D (kolor) bordowy, bordo I maroon adjective —) See Colours on page Centre 12 D bordowy maroon2 ...
Cambridge University Press, 2011

用語«BORDOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubrania i dodatki w kolorze bordo - Przegląd oferty sieci
Co powiecie na bordowe akcenty w stylizacjach na jesień? Jesteście na tak? Zatem mamy coś specjalnie dla Was! Bordowy płaszcz? Bordowa sukienka? «Zeberka.pl, 9月 15»
2
Policjanci poszukują zaginionego 33-letniego mieszkańca Naramowic
W dniu zaginięcia mężczyzna ubrany był w krótkie czarne spodnie, ciemne obuwie oraz bordowy t-shirt. Wszystkie osoby, które mają jakiekolwiek informacje ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Pogoń '04 Szczecin ruszyła z karnetami
Karnet bordowy przysługuje: posiadaczom Szczecińskiej Karty Rodzinnej, uczniom i studentom studiów dziennych do 26 lat, emerytom i rencistom, osobom ... «WspólnaPogoń.pl, 9月 15»
4
Oprócz karnetu na mecze Pogoni '04 czekają także bonusy
Karnet bordowy przysługuje: posiadaczom Szczecińskiej Karty Rodzinnej, ... W kasach hali również do każdego karnetu granatowo-bordowego zostanie ... «gs24.pl, 9月 15»
5
Najlepsi golfiści po raz 144. zagrają o Bordowy Dzban
Do rywalizacji o nagrody pieniężne oraz puchar zwany potocznie Bordowym Dzbanem (Claret Jug) przystąpi w czwartek 156 golfistów, z których zdecydowana ... «Onet.pl, 7月 15»
6
Granatowo-bordowy Berlin i 30 tys. fanów na ulicach Katalonii
Najpierw przejazd otwartym autokarem po ulicach miasta, potem feta na stadionie Camp Nou - tam podziękowania, wielkie show, fajerwerki - piłkarze Barcelony ... «Sport TVN24, 6月 15»
7
Primera Dovision: historyczna zmiana w FC Barcelona - pasy w …
W tzw. komplecie domowym kolory są identyczne jak wcześniej, czyli Blaugrany - granatowy i bordowy. Różnicą są poziome pasy. Natomiast stroje wyjazdowe ... «Polskie Radio, 5月 15»
8
Kto dziś pamięta Gigiego Meroni?
Ze względu na lekkość, z jaką mijał przeciwników nosił przydomek „la farfalla granata” czyli bordowy motyl. Drybling – tak samo jak zawsze opuszczone do ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., 1月 15»
9
75-letnia kobieta zaginęła w Nysie
Ubrana była w bordowy płaszcz i czapkę, a na nogach miała czarne kozaki. Na szyi ma zawieszony identyfikator z numerem kontaktowym telefonu. Ktokolwiek ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 15»
10
Rekordowa akcja pomocy kibiców Pogoni
W ramach akcji "Granatowo-bordowy Mikołaj" fani organizowali zbiórki pieniędzy wśród kibiców, a na internetowych aukcjach wystawili klubowe pamiątki. Fot. «Radioszczecin.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bordowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bordowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA