アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansardowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMANSARDOWYの発音

mansardowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSARDOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akordowy
akordowy
awangardowy
awangardowy
bastardowy
bastardowy
bilardowy
bilardowy
bordowy
bordowy
brankardowy
brankardowy
dach mansardowy
dach mansardowy
fiordowy
fiordowy
gaz musztardowy
gaz musztardowy
gulardowy
gulardowy
hazardowy
hazardowy
hordowy
hordowy
kordowy
kordowy
leopardowy
leopardowy
lombardowy
lombardowy
miliardowy
miliardowy
musztardowy
musztardowy
niestandardowy
niestandardowy
nordowy
nordowy
ponadstandardowy
ponadstandardowy

MANSARDOWYのように始まるポーランド語の単語

manque
mans
mansarda
mansardka
mansardowo
mansfield
mansja
mansjon
mansjonariusz
mansjonarz
mansjonowy
manski
manstwo
manszecik
manszester
manszestrowy
manszet
manszeta
manszetek
manszetka

MANSARDOWYのように終わるポーランド語の単語

absydowy
aldehydowy
alkaloidowy
alundowy
amfiladowy
amidowy
aneroidowy
anodowy
antranoidowy
antyludowy
antynarodowy
antypodowy
antyrzadowy
apsydowy
postawangardowy
rekordowy
snowboardowy
standardowy
wielomiliardowy
zakardowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmansardowyの類義語と反意語

同義語

«mansardowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSARDOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansardowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmansardowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mansardowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

芒萨尔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buhardilla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mansard
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Mansard
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العلية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мансарда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mansarda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mansard
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mansarde
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mansard
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mansarde
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マンサード屋根
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맨 사드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mansard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gác ở sát mái nhà
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mansard
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mansart
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mansarda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mansardowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мансарда
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mansardă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mansardedak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brutna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mansardtak
5百万人のスピーカー

mansardowyの使用傾向

傾向

用語«MANSARDOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mansardowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mansardowyに関するニュースでの使用例

例え

«MANSARDOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmansardowyの使いかたを見つけましょう。mansardowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 100
«po- mieszczenie, mieszkanie na kondygnacji strychowej pod dachem mansardowym»: Mieó pokój, pracowniç, mieszkanie na mansardzie. Mieszkaé na mansardzie. Na pietrze byla mansarda. 2. «dach mansardowy skladajacy sie z dwu ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pałac Działyńskich w Poznaniu - Strona 33
Natomiast od ul. Franciszkańskiej i od strony kamienicy nr 79 dachy te były widoczne. Nad częścią środkową fasady bez attyki widoczny był dach mansardowy z trzema oknami na poddasze. Mansardowy dach pałacu nie był jednolity, lecz ...
Zofia Ostrowska-Kębłowska, 1958
3
Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 286
remont, i przebud. (1843, 1861, 1936-37 przebudowa wnętrz i elewacji, 1969-73 remont kapitalny połączony z rozebraniem sklepień parteru). Na rzucie prostokąta, 2-kon- dygnacyjny, nakryty dachem mansardowym z lukarnami.
Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006
4
Rezydencje na Śląsku w 18-tym wieku - Strona 60
Są to budynki parterowe z mansardowym dachem i bramami przejazdowymi, sklepione kolebą z lunetami, rozmieszczonymi symetrycznie względem głównej osi zespołu. Północna oficyna jest podpiwniczona. Na parterze i mansardzie ...
Barbara Stępniewska-Holzer, 1993
5
Prace - Tom 1 - Strona 200
Zachodzi ważne pytanie, czy mansardowa forma dachu, którego oryginalną konstrukcyę właśnie poznaliśmy, jest pierwotna. Wiadomo bowiem, że dachy mansardowe dopiero pod koniec XVII wieku we Francyi się rozpowszechniają i ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii Sztuki, 1917
6
Sztuka Ziemi Krakowskiej - Strona 609
Budynek ten jeszcze istnieje, chociaż silnie zniekształcony po zburzeniu facjaty i zastąpieniu dachu mansardowego zwykłym, dwuspadowym. Natomiast nie istnieją już inne dwory tego typu: w Łuczano- wicach (1778), Więcławicach (z końca ...
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1982
7
Sztuka Warszawy - Strona 155
atomiast uzyskał zapewne nową oprawę okien drugiego piętra oraz mansardowe dachy na pawilonach od ulicy. Nieznany jest autor przebudowy. Do rokokowych budowli należy również pałac Piotra Riaucourta przy ul.
Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986
8
Pałace i dwory Kresów - Strona 40
Jest to budowla parterowa z piętrową częścią środkową, mająca wysoki dach mansardowy z naczółkami, kryjący pomieszczenia mieszkalnego poddasza. Cały dwór posadowiony jest na wysokich suterenach. Elewacje jego są skromne w ...
Rafał Dzięciołowski, ‎Andrzej Wąsowski, 2005
9
Zabytki architektoniczne województw katowickiego i ... - Strona 98
Jest to budynek piętrowy, jednoczłonowy o wyniosłym dachu mansardowym, do którego przypierają dwie skrajne alkierzowe przybudówki. Zabudowania gospodarcze i mieszkalne okalają teren wjazdowy, tworząc łącznie z dworem ...
Czesław Thullie, 1969
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 472
MANTRA MARATON ściany budynku - co umożliwia umieszczenie na piętrze strychowym dodatkowych pomieszczeń lub mieszkań' MANSARDOWY 'związany z mansardą: mieszkaniem na piętrze dachowym lub dachem łamanym': Okna ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

用語«MANSARDOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansardowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konstrukcja dachu w domu jednorodzinnym
Do najczęściej pojawiających się typów dachu należą dach dwuspadowy, czterospadowy, pulpitowy, mansardowy, kopertowy, przyczółkowy, czy naczółkowy. «BytomOnline.pl - wiadomości z Bytomia, 10月 15»
2
Rozbudowa Szkoły Podstawowej w Uwielinach
Dach wielospadowy mansardowy w konstrukcji drewnianej. Posadowienie bezpośrednie w postaci ław fundamentowych. Zaprojektowany budynek przylega do ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Zostań panem na zamku. Agencja Nieruchomości Rolnych …
Niekwestionowanym walorem jest też architektura obiektu. Pałac ma bogatą elewację i piękny mansardowy dach zwieńczony wieloboczną wieżyczką. «SE.pl, 9月 15»
4
Narożna kamienica Gluksmana odzyskuje dawny blask [ZDJĘCIA]
Do tego dochodzi dach mansardowy, a w nim facjatki i okrągłe okienka zwane lukarnami. Niestety, inwestorowi, którym jest wspólnota mieszkaniowa, zabrakło ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
5
Willa Klary Jarischowej została odnowiona. Miasto zyskało kolejną …
Na zewnątrz wzrok przyciąga łuk półkolisty nad wejściem, łamany dach mansardowy, małe okna w kształcie rombu, trójkątne naczółki wieńczące elewacje, ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
6
Remont zabytkowej wilii Kestenberga. Z jednej strony pałac, z …
Wzrok przyciągają wykusze, balkony, dach mansardowy i ryzalit od podwórka zwieńczony malowniczą wieżyczką z hełmem. Do tego dochodzi stróżówka i ... «Dziennik Łódzki, 3月 15»
7
Krasnale i siłacze z kamienia strzegą kamienicy Gluksmana w Łodzi
Wartość architektoniczną ma też dach mansardowy (złożony z dwóch części o różnych kątach nachylenia) z lukarnami (pionowymi okienkami doświetlającymi ... «Dziennik Łódzki, 1月 15»
8
Dworek na Węglinie: Rozpoczęła się renowacja XIX-wiecznego …
Nawiązywać do obiektu znanego z przedwojennych fotografii będzie mansardowy dach. - Z ostatnich oględzin przeprowadzonych w końcu listopada 2014 roku ... «Kurier Lubelski, 1月 15»
9
Śląskie ślady Donnersmarcków
Pałac posiada mansardowy dach z lukarnami. Jego ogólna powierzchnia wynosi około 6500 m kw. (4 tys. m kw. powierzchni użytkowej). Na parterze i piętrach ... «Interia, 8月 14»
10
Po liftingu ratusz w Więcborku będzie beżowy
Dach jest mansardowy, więc wełną ociepliliśmy także ścianki boczne - dodaje Bąk. Przetarg na wykonanie prac wygrała firma Piotra Dańczaka z Chełmna, która ... «Gazeta Pomorska, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mansardowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mansardowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż