アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosmanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOSMANKAの発音

bosmanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBOSMANKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bosmanka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボスニアのつまみ

Gałka bosmańska

ボスニアンノット - セーリングと登山に使用される結び目で、ロープの端に結ばれています。 船の鐘の中心に取り付けられたリングラブリンの一部として使用されるセーリングで。 また、ダーツの終わりの荷物としても使用できます。 骨や友人の使用が岩にダメージを与える可能性のある砂岩のような柔らかい岩のアンカーポイントを設定する方法として登ることで。 Gałka bosmańska – węzeł stosowany w żeglarstwie i wspinaczce, wiązany na końcu liny. W żeglarstwie używany jako część ringabuliny umocowanej do serca dzwonu okrętowego. Stosowany również jako obciążenie na końcu rzutki, w celu umożliwienia rzutu na większą odległość. Natomiast we wspinaczce jako sposób zakładania punktów asekuracyjnych w miękkich skałach np. piaskowcach, gdzie użycie kości lub friendów mogłoby uszkodzić skałę.

ポーランド語辞典で«bosmanka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSMANKAと韻を踏むポーランド語の単語


alemanka
alemanka
ammanka
ammanka
andamanka
andamanka
atamanka
atamanka
barmanka
barmanka
bibliomanka
bibliomanka
birmanka
birmanka
erotografomanka
erotografomanka
erotomanka
erotomanka
esesmanka
esesmanka
furmanka
furmanka
germanka
germanka
grafomanka
grafomanka
hetmanka
hetmanka
kajmanka
kajmanka
kinomanka
kinomanka
kleptomanka
kleptomanka
kumanka
kumanka
kundmanka
kundmanka
lekomanka
lekomanka

BOSMANKAのように始まるポーランド語の単語

bosch
bosfor
bosforski
bosiny
boski
boskiet
bosko
boskosc
bosman
bosmanat
bosmanmat
bosmanski
bosnia
bosnia i hercegowina
bosniacki
bosniacki i hercegowinski
bosniacko hercegowinski
bosniaczka
bosniak
bosnywash

BOSMANKAのように終わるポーランド語の単語

manka
megalomanka
melomanka
mitomanka
muzulmanka
narkomanka
nimfomanka
omanka
otomanka
piromanka
radiomanka
retmanka
retoromanka
salamanka
showmanka
sportsmanka
sukmanka
szamanka
tasmanka
teatromanka

ポーランド語の同義語辞典にあるbosmankaの類義語と反意語

同義語

«bosmanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSMANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosmankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbosmankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bosmanka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bosmanka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bosmanka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bosmanka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bosmanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bosmanka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bosmanka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bosmanka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bosmanka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bosmanka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bosmanka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bosmanka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bosmanka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bosmanka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bosmanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bosmanka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bosmanka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bosmanka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bosmanka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bosmanka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bosmanka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bosmanka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bosmanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bosmanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bosmanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bosmanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bosmanka
5百万人のスピーカー

bosmankaの使用傾向

傾向

用語«BOSMANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bosmanka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bosmankaに関するニュースでの使用例

例え

«BOSMANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbosmankaの使いかたを見つけましょう。bosmankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieśni spod żagli - Strona 213
Wtedy wołano »bosmanka«. Wypływał wolno z kabelgatu, łapał za fał ponad dolnym blokiem, i w takt »dzirkające- go« krążka zaczynał swoją, zawsze na inną nutę śpiewaną, Margarytę: — Ooo... dżigi, dżigi, dżigi... Ohoo... wzieny rrrazem!
Jerzy Wadowski, 1989
2
Takie buty - Strona 263
Bosmanka Ziuta: — Cierpisz, kiciuś? Master (rzęzi) Załoga: — Spokojnie, panie kapitanie, to długo nie potrwa, jeszcze tylko celnicy i cd od pomp i możemy zasuwać. Pilot: — A ja? Chiefowie: — Pan? Pan może na statku, w kanale, zaraz po ...
Stanisław Broszkiewicz, 1973
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 73
RozdziAł. 7. UbióR. wspótczESNy. -. FoRMy. i. sTylE. 7.3. Rodzaje odzieży współczesnej: a) bosmanka, b) budrysówka, c) parka,. AnaIjza. Mody. aI<tuaInej. -. Ijnje,. Formy,. siylE,. kolcmysiykA. Informacje o modzie, jej sezonowych zmianach, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Zapasy płynu borygo są wystarczające, paliw odpowiednich na mrozy - również. Polit 5/1988. bosmanka środ. 'pomieszczenie dla bosmana': 11 września rano dowiedziałem się, że przyjedzie inspekcja, która obejrzy barkę i oceni, jakie prace ...
Teresa Smółkowa, 1998
5
Die Unsterblichkeitsidee im Glauben und in der Philosophie ...
Mehrere Negerftämme an der Goldküfte glaubenf daß die Seelen der Verftorbenen über einen Flußj Bosmanka. der im ,Inneren des Landes fließe. gebracht würden. Dafelbft ftehe ein Fetifeh, dem fie über alle Handlungen ihres Lebens ...
Leonhard Schneider, 1870
6
Ältere und neuere Geschichte des Glaubens an das ... - Strona 60
Fluß, mit Namen Bosmanka, der im Innern des Landes fiiesse, gebracht würden. Daselbst stehe ein Fetisch, dem sie über alle Handlungen ihres Lebens Rechenschaft geben müsten; waren sie den Religions- Vorschriften getreu gewesen ...
Ernst Heinrich Simon, 1834
7
Die Unsterblichkeitsidee im Glauben und in der Philosophie ...
Mit großem Aufwand an Speifen und Gefchenken wird ihnen alljährlich eine Todtenfeier veranftaltet'). Mehrere Negerftämme an der Goldküfte glauben; daß die Seelen der Verftorbenen über einen Fluß; Bosmanka, der im Inneren des Landes ...
Leonhard SCHNEIDER, 1870
8
Geschichte des Glaubens Äelterer und neuerer ... - Strona 60
Fluß, mit Namen Bosmanka, der im Innern des Landes fiiesse, gebracht würden. Daselbst siehe ein Fetisch, dem sie über alle Handlungen ihres Lebens Rechenschaft geben inusten; waren sie den Religions- - Vorschriften getreu gewesen; ...
Ernst Simon, 1803
9
Retorta Śląska: Opolszczyna w reportażu - Strona 132
Rodzice urok munduru liczą w złotówkach: dwa ubrania, sweter, buty, bosmanka (ta, co za nią „panny sznurem" — granatowa bluza z marynarskim kołnierzem), a do tego bielizna, czapka i różne jeszcze dodatki, a do tego internat, stołówka, ...
Ryszard Hajduk, 1975
10
Vulkan AG. - Strona 102
Bosmanka, faja i rybacka kamizelka widują światło dzienne tylko wtedy, gdy Bunclew- ski idzie na wieczorne spotkania w Domu Ludowym. Taka jest nie pisana umowa z Barbarą. Teraz jest poniedziałkowy ranek i zapach fajki, rozchodzący ...
Juliusz Znamierowski, 1962

用語«BOSMANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosmankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po milicyjnej akcji przeciwko gejom "Hiacynt" pozostały "różowe …
"Bieńkówna", "Mieta", "Henrietta", "Bosmanka", "Ziuta", "Rita" - tak siebie nawzajem nazywali. Spotykali się - jedni rzadziej, inni nawet codziennie, na dworcu ... «Dziennik Bałtycki, 1月 15»
2
Po 20 latach na Zalew Wiślany wracają ratownicy WOPR
Wyremontowane zostały: główny budynek czyli bosmanka, sanitariaty, 4 domki letniskowe i 2 wiaty rekreacyjne. Zagospodarowano także obszar wokół ... «Radio Olsztyn, 5月 14»
3
Wiosenny lookbook marki Mohito (FOTO)
Kurtka w kolorze khaki, Zara, 199 zł · Granatowa pikowana kurtka, Zara, 299 zł · Granatowa kurtka bosmanka, Top Secret · Beżowa kurtka pikowana, Qiosque, ... «Zeberka.pl, 3月 14»
4
Kolejny morski rejs z... Jadwisina
Dodatkowo prom z Kołobrzegu i bosmanka Polka. Wstaliśmy o 0100 bo czekał nas najdłuższy odcinek, do Łeby (85Mm) co było tegorocznym rekordem. Mocno ... «Zagle, 9月 13»
5
Kolekcja Jesień / Zima 2012 marki Henri Lloyd
Jednym z kluczowych elementów kolekcji jest uniwersalna kurtka Edina (lewe zdjęcie), bosmanka wykonana z Meltonu, posiadająca uniwersalne szczegóły ... «Polski Zwiąyek źeglarski, 9月 12»
6
Nowe Warpno. Inwestycja za 30 milionów złotych. Za 3 lata …
W centrum ma znaleźć się bosmanka z biurami i zapleczem socjalnym na powierzchni ponad 200 m kw, z warsztatami oraz hangarem dla żaglówek i łodzi, który ... «gs24.pl, 5月 10»
7
Paris Hilton i jej facet mają stajla
... sie przejmie wielkim minusem od stylistki portalu lula.pl :-). Odpowiedz. avatar · franco_bollo. 6 lat temu. Oceniono 4 razy 2. bosmanka ok, ale te runnery - fail. «Plotek.pl, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bosmanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bosmanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż