アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melomanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMELOMANKAの発音

melomanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELOMANKAと韻を踏むポーランド語の単語


alemanka
alemanka
ammanka
ammanka
andamanka
andamanka
atamanka
atamanka
barmanka
barmanka
bibliomanka
bibliomanka
birmanka
birmanka
bosmanka
bosmanka
erotografomanka
erotografomanka
erotomanka
erotomanka
esesmanka
esesmanka
furmanka
furmanka
germanka
germanka
grafomanka
grafomanka
hetmanka
hetmanka
kajmanka
kajmanka
kinomanka
kinomanka
kleptomanka
kleptomanka
kumanka
kumanka
kundmanka
kundmanka

MELOMANKAのように始まるポーランド語の単語

melodyjnosc
melodyjny
melodyk
melodyka
melodykon
melodysta
melofarsa
melograf
meloman
melomania
melomanski
melomanstwo
melon
melonik
melonowcowate
melonowcowaty
melonowiec
melonowy
melopea
melopeja

MELOMANKAのように終わるポーランド語の単語

lekomanka
manka
megalomanka
mitomanka
muzulmanka
narkomanka
nimfomanka
omanka
otomanka
piromanka
radiomanka
retmanka
retoromanka
salamanka
showmanka
sportsmanka
sukmanka
szamanka
tasmanka
teatromanka

ポーランド語の同義語辞典にあるmelomankaの類義語と反意語

同義語

«melomanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELOMANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melomankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelomankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melomanka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

音乐爱好者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amante de la música
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

music lover
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محبي الموسيقى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

меломан
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apreciador de música
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীত প্রেমিকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélomane
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peminat muzik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Musikliebhaber
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

音楽愛好家
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음악 애호가
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pacangan music
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người yêu âm nhạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசை காதலன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संगीत प्रेमी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müziksever
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amante della musica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

melomanka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

меломан
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iubitor de muzica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάτρης της μουσικής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

musiek liefhebber
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

musikälskare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

musikkelsker
5百万人のスピーカー

melomankaの使用傾向

傾向

用語«MELOMANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«melomanka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、melomankaに関するニュースでの使用例

例え

«MELOMANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelomankaの使いかたを見つけましょう。melomankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ja, Janko Ryzykant, czyli, Wspomnienia chicagowskiego ... - Strona 178
Jak powiedziałem — zapalona melomanka. Ale pani Alicja nie jest fachowcem, nie potrafiłaby „ugryźć" podobnego przedsięwzięcia organizacyjnego. Alicja Posłuszny była mi bardzo pomocna w przygotowaniach poprzedzających ...
Jan Wojewódka, 1988
2
Góra Dawnych Bogów i inne opowiadania - Strona 505
Kto mi tutaj?! — Kolacja, panie profesorze. W drzwiach stała pokojówka z dzwoneczkiem, a za jej plecami uśmiechała się fioletowa melomanka, szykująca się snadź na nową rozmowę z mistrzem przy stole. Spojrzał na popielniczkę ze stosem ...
Tadeusz Łopalewski, 1977
3
Dziennik na nowy wiek
Królowa Elżbieta belgijska, rozjeżdżająca po Europie melomanka, którą Iwaszkiewicz przyjmował u siebie w Stawisku, miała gozapytać: „Monsieur Iwaszkiewicz, czy pan jestwierzący?” „Tak – odpowiedział– wierzę,ale nie praktykuję”.
Józef Hen, 2009
4
Tajemnice mojej mamy:
Zabrała go tam ciotka melomanka. Stasiak tego nie docenił. Gdyby śpiewał Piasek albo ktoś taki, to co innego. Babcia w tym wypadku ma rację. Stasiak nie dorasta mi do pięt. Nic nie wie o „Wojnie i pokoju”, a o Annie Kareninie myśli, że to ...
Janina Zającówna, 2014
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 393
... zwłaszcza dzieł muzyki poważnej, kameralnej lub operowej: koncert szopenowski to uczta dla melomanów > melo- manka, melomański melon (m) — <łac> egzotyczny owoc jadalny rośliny z licznej rodziny dyń, jest barmelonik 394 dzo duży ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Kultura muzyczna Łodzi do roku 1918 - Strona 262
Występy te budzity jednak poważne zastrzeżenia zarówno u muzyków, jak i u wielu łódzkich melomanów. Toteż stale przestrzegano przed takimi eksperymentami, przed przemęczaniem dzieci zbyt trudnym repertuarem i „koncertami", które ...
Alfons Pellowski, ‎Jerzy Andrzejewski, 1994
7
Był rok 1945 ... - Strona 359
Bardzo jestem wzruszony po przeczytaniu tej opowiastki, w której szlachetność fraternizacji melomana z melomanką skonfrontowana jest z bezwstydną lekkomyślnością dziewczęcia będącego w szponach nałogu używania nikotyny.
Edmund Jan Osmańczyk, 1985
8
Antoni Uniechowski o sobie i innych - Strona 208
Moja teściowa, wielka melomanka, zamówiła u organisty jakąś ulubioną swoją melodię, bardzo ładną, lecz całkiem świecką, i zebrani w kaplicy wysłuchali ze zdumieniem małego koncertu, nie mającego nic wspólnego z muzyką kościelną.
Antoni Uniechowski, ‎Krystyna Uniechowska, 1961
9
Wspomnienia o Lucjanie Szenwaldzie - Strona 265
W swoim pokoju pani B. posiadała fortepian, była melomanką, ale sama nie grywała. Lucek obiecał jej grać, co zechce. Pamiętam, że po tej rozmowie zaprowadziła nas do swego pokoju, Lucek zasiadł do fortepianu i na pokaz zagrał coś tak ...
Gabriela Pauszer-Klonowska, 1963
10
Słownik pianistów polskich - Strona 626
Znana melomanka warszawska Karolcia Dawidson (zawsze zwana zdrobniale „Karolcią", choć już wtedy starsza pani), [...], kiedy mnie spotkała zawołała: „Niechże pani nie myje teraz tej ręki uświęconej jego dotknięciem!" Fitelberg prowadził ...
Stanisław Dybowski, 2003

用語«MELOMANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelomankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Król, "Rzeczy. Iwaszkiewicz intymnie"
W lutym 1955 roku Jarosław Iwaszkiewicz podjął u siebie obiadem belgijską królową Elżbietę, która jako znana melomanka przyjechała do Polski na 5. Konkurs ... «Culture.pl, 10月 15»
2
Czy muzyka potrzebuje w Polsce pałaców?
Ewa Łętowska (prawniczka, melomanka). Data emisji: 25.05.2015. Godzina emisji: 19.30. mm/mc. Zobacz więcej na temat: Dwójka Ewa Łętowska Jacek Dehnel ... «Polskie Radio, 5月 15»
3
Nowa siedziba NOSPR już otwarta. "To nowa perła śląskiej ziemi …
Maria Zarembska, melomanka, chodziła jeszcze z rodzicami na koncerty orkiestry, które odbywały się na ulicy Plebiscytowej. Podczas otwarcia ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Melomanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/melomanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż