アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosmanat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOSMANATの発音

bosmanat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSMANATと韻を踏むポーランド語の単語


anat
anat
aplanat
aplanat
banat
banat
chanat
chanat
dekanat
dekanat
dziekanat
dziekanat
granat
granat
kaganat
kaganat
kapitanat
kapitanat
manat
manat
sufraganat
sufraganat
sultanat
sultanat
szejkanat
szejkanat

BOSMANATのように始まるポーランド語の単語

bosc sie
bosch
bosfor
bosforski
bosiny
boski
boskiet
bosko
boskosc
bosman
bosmanka
bosmanmat
bosmanski
bosnia
bosnia i hercegowina
bosniacki
bosniacki i hercegowinski
bosniacko hercegowinski
bosniaczka
bosniak

BOSMANATのように終わるポーランド語の単語

agnat
agrokombinat
alternat
alumnat
antenat
archidiakonat
baronat
brunat
championat
czempionat
decernat
delfinat
denat
desygnat
diakonat
dominat
donat
eksponat
eksternat
enat

ポーランド語の同義語辞典にあるbosmanatの類義語と反意語

同義語

«bosmanat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSMANATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosmanatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbosmanatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bosmanat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

商船甲板长
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contramaestre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bosun
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bosun
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رئيس البحارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

боцман
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contramestre
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সারেঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bosun
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bosun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bootsmann
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボースン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갑판장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bosun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bosun
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bosun
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bosun
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lostromo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nostromo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bosmanat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боцман
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bosun
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λοστρόμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bootsman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bosun
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bosun
5百万人のスピーカー

bosmanatの使用傾向

傾向

用語«BOSMANAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bosmanat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bosmanatに関するニュースでの使用例

例え

«BOSMANAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbosmanatの使いかたを見つけましょう。bosmanatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór ...
Właściciel lub posiadacz jednostki pływającej obowiązany jest przed rozpoczęciem uprawiania żeglugi zgłosić jednostkę do rejestracji w kapitanacie albo bosmanacie portu położonego najbliżej miejsca zamieszkania lub czasowego pobytu ...
Roman Ptasïński, 1974
2
A Bosman Companion: from Abjaterskop to Zwingli
Bosman, the rugby forward (mentioned in “M Y LIFE ”; see “ BIRTHPLACE ”) Probably Nicolaas (Nico) Johannes Smit Bosman, the only Bosman at that stage to have worn the Green and Gold. He played three testsat fullback (not as a forward) ...
Craig MacKenzie, 2011
3
Morze dalekie, morze bliskie - Strona 324
BOSMANAT PORTU Rybak może pogodzić się z cudami i najróżniejszymi machlojkami z klasą ryby, wiele innych czarnoksięskich sztuczek może strawić, najtrudniej jednak godzi się z niańczendem go. Po prostu nie znosi, by wodzono go za ...
Bohdan Kubicki, 1974
4
Herman Charles Bosman: Between the Lines - Strona 20
Herman Bosman at Jeppe Central School, 1918, in the third row from the bottom, third from the left Herman Bosman at Jeppe Central School, 1919, middle row, third from the right Herman Bosman's class mark sheet from Jeppe High School, ...
Valerie Rosenberg, 2005
5
Football Society & The Law - Strona ix
... quota systems pre-Bosman The immediate impact of Bosman at governing body level The immediate impact of Bosman at domestic club level The EU bodies' impact on sport Recent and possible future developments Conclusion 4 MISSING ...
David Mcardle, 2013
6
Odrodzenie żeglugi morskiej w Polsce w latach 1945-1947 - Strona 401
Kapitan portu Bosman portu Bosman portu Bosman portu Motorzysta Woźny a Zatrudnienie lub bosmanacie, gaturze DM Stanisław Natali Zygmunt Brzozowski Ignacy Markiewicz Wacław Pacho Czesław Kazubek Zygmunt Szwidowski Adolf ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1988
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bosmanat boso stoju. Radzç wam posprzatac w mesie przed przyjsciem bosmana. Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Kajuta, koja bosmana. • Wypelniac polecenia bosmana. • Sluchac rozkazów bosmana. • Byc bosmanem na statku.
Halina Zgółkowa, 2005
8
Zemsta o smaku Latte: - Strona 35
Monika Holyk-Arora. Jego pomocnik rzucił linę chłopakowi na pomoście, dzięki czemu po chwili mogli na nim stanąć, rozkoszując się „stałym gruntem” pod nogami. - Gdzie znajduje się bosmanat? – spytał natychmiast po angielsku, mając ...
Monika Holyk-Arora, 2015
9
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 220
... prezydentem Włocławka Andrzejem Pałuckim a firmą Mosty Kujawy, która zobowiązała zbudować się przystań na Zalewie Włocławskim. Pierwszy etap wykonawczy ma- po przystosowaniu terenu wybudować bosmanat, nowe urządzenia ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
10
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 30
6 „Burza uszkodzila budynek bosmanatu" (Dz. Bal., 1%7, wyd. B, nr 247, s. 2). Z cytatu tego moze zresztq wynikac, ze bosmanat to nazwa urzçdu, podobnie jak i kapitanat (portu). 7 Por. tu tez formacjç Sanowisko 'stare koryto Sanu' (jak [30] ...
Bogusław Kreja, 1996

用語«BOSMANAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosmanatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niezrealizowana obietnica prezydenta [WIDEO, ZDJĘCIA]
Doki dla żaglówek i bosmanat na Wyspie Grodzkiej są już gotowe. Marina nadal nie ma prądu i wody, ale prace instalacyjne są w toku. Teraz urząd tłumaczy, że ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
2
Samorządowcy sceptycznie o współpracy z naukowcami
W części pasażerskiej znajdują się trzy budynki: centrum obsługi pasażerów, bosmanat i budynek techniczno-socjalny, w części towarowej - hangar ... «Puls Biznesu, 7月 15»
3
Drugie ciało znalezione w Wiśle. Koniec poszukiwań dziewczynek
Bosmanat Portu Czerniakowskiego poinformował policję o zwłokach płynących Wisłą. Ciało wyłowili strażacy. - Jest w stanie dużego rozkładu -... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, 7月 15»
4
Fot. Katarzyna Wolnik - Sayna
W ramach prac między innymi odnowiono bosmanat. Ponadto cumujące jachty mogą teraz korzystać z prądu i bieżącej wody, wyjaśnia kierownik mariny, Piotr ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
5
Locje jezior polskich: Jezioro Resko Przymorskie i dwa porty
Odtąd wodami i nabrzeżami rządzi bosmanat portu i należy bezwzględnie stosować się do jego zaleceń. On też udzieli wszystkich niezbędnych informacji ... «Zagle, 6月 15»
6
Podpalacza z bosmanatu nie znaleźli. Kolejne podpalenie w …
Sprawą pożaru w bosmanacie zajmowała się puławska prokuratura. Na początku czerwca śledztwo zostało umorzone. – Nie udało się wykryć sprawców ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
7
Baltic Tall Ships Regatta 2015: Szczecin się zmienia!
Po nowym moście ułożonym na kanale Duńczyca można przedostać się na wyspę, na której ustawiony jest bosmanat. Środkowe przęsło mostu jest zwodzone, ... «Zagle, 5月 15»
8
Nad Jeziorakiem powstała istna perełka — niedługo konkurs na …
Rejestr jednostek cumujących prowadzony jest przez Bosmanat Portu. 9. ... Obsługi Pasażerów oraz Bosmanacie – budynek F, bezpośrednio po zacumowaniu. «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
9
Kto podpalił bosmanat w Kazimierzu Dolnym?
Bosmanat powstał kilka lat temu. Inwestycję zrealizowano z projektu unijnego, który prowadził samorząd Kazimierza wspólnie z Puławami i Janowcem. «Kurier Lubelski, 4月 15»
10
Pożar bosmanatu
Budynek bosmanatu - niedawno odnowiony w ramach budowy przystani w Kazimierzu, która miała sprzyjać rozwojowi turystyki wodnej na Wiśle - spłonął w ... «Kazimierski Portal Internetowy, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bosmanat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bosmanat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż