アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szamanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZAMANKAの発音

szamanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZAMANKAと韻を踏むポーランド語の単語


alemanka
alemanka
ammanka
ammanka
andamanka
andamanka
atamanka
atamanka
barmanka
barmanka
bibliomanka
bibliomanka
birmanka
birmanka
bosmanka
bosmanka
erotografomanka
erotografomanka
erotomanka
erotomanka
esesmanka
esesmanka
furmanka
furmanka
germanka
germanka
grafomanka
grafomanka
hetmanka
hetmanka
kajmanka
kajmanka
kinomanka
kinomanka
kleptomanka
kleptomanka
kumanka
kumanka
kundmanka
kundmanka

SZAMANKAのように始まるポーランド語の単語

szamac
szamal
szaman
szamanistyczny
szamanizm
szamanizowac
szamanizowanie
szamanski
szambelan
szambelan papieski
szambelania
szambelanic
szambelanowa
szambelanowac
szambelanski
szambelanstwo
szambiarz
szambo
szambowy
szamerluki

SZAMANKAのように終わるポーランド語の単語

lekomanka
manka
megalomanka
melomanka
mitomanka
muzulmanka
narkomanka
nimfomanka
omanka
otomanka
piromanka
radiomanka
retmanka
retoromanka
salamanka
showmanka
sportsmanka
sukmanka
tasmanka
teatromanka

ポーランド語の同義語辞典にあるszamankaの類義語と反意語

同義語

«szamanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZAMANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szamankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszamankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szamanka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chamán
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shaman
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطبيب الساحر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шаман
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

xamã
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওঝা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaman
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bomoh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schamane
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャーマン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무녀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người giả bộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மத குருவாகவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

shaman
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciamano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szamanka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Шаман
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Shaman
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Shaman
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

shaman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

shaman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Shaman
5百万人のスピーカー

szamankaの使用傾向

傾向

用語«SZAMANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szamanka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szamankaに関するニュースでの使用例

例え

«SZAMANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszamankaの使いかたを見つけましょう。szamankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 190
Wówczas w kraju zapanował pokój" Nowy władca został zdetronizowany, a napięcie w kraju opadło, gdy na władczynię wybrano 13-letnią szamankę o imieniu Iyo. Chińska kronika opisuje ją jako spadkobierczynię Himiko, kogoś w rodzaju jej ...
Maciej Klimiuk, 2013
2
Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
W niektórych wspólnotach Majów, gdy jedno z maZonków zostaje powoane do posugi szama"skiej, często równieZ drugie inicjowane jest na szamana/kapana. Je9li szaman lub szamanka wchodzi w związek maZe"ski, wtedy równieZ partner ...
James Endredy, 2014
3
Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej
Podczas rytuaów nad moją siostrą szaman spojrza na mnie i powiedzia, Ze w przyszo9ci teZ będę szamanką. By am zaamana. Nie chciaam gos uchać.On jednak stwierdzi , Ze od tego nie moZna uciec. Je9li jest mi to pisane, to czy chcę, czy ...
Piotr Milewski, 2014
4
Przesileni - Strona 243
W końcu była szamanką. – Kochała mnie tak bardzo, a ja nie potrafiłem odwzajemnić uczucia. – Albi zwiesił głowę. Kelt położył mu rękę na ramieniu. – Albi, przyjacielu, zapomniałeś już chyba, że to dzięki tobie Yoma dożyła późnej starości.
Olaf Tumski, 2016
5
Obrzędowy teatr Dalekiego Wschodu - Strona 208
I tak oto szamanki mudang, zostają nimi w wyniku wstąpienia w nie ducha, co jest zwykle następstwem ciężkiej choroby". Mudang uczestniczy w rytuałach z elementami tańca i śpiewu. Dzięki posiadaniu boskich mocy potrafi przepowiadać ...
Izabella Łabędzka, 1999
6
Trzeci wiek drugiej płci: starsze kobiety jako podmiot aktywności ...
Kiedy jednak spokój szamanki został zmącony lub duch został wyniesiony przez pozostałe do wyższej rangi w hierarchii zaświatów, na mieszkańców często sypały się rozliczne nieszczęścia. Wacław Sieroszewski w swej pracy zauważa ten ...
Edyta Zierkiewicz, ‎Alina Łysak, 2006
7
World of WarCraft: Narodziny hordy:
Skinął głową szamance Czarnych Skał, stojącej jako pierwsza w równym rzędzie. Szamanka ukłoniła się głęboko. Sprawiała wrażenie lekko zdenerwowanej, gdy zamknęła oczy i skupiła się. Szum, podobny do dźwięków, jakie wydawał wiatr, ...
Christie Golden, 2017
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 206
szama szamanka jaskrawych, czerwonych kwiatach w szczy- towym kwiatostanie: Salvia splendens'. 2. ..napar z lisci szahvli lekarskiej": Po trzech dniach zacznij plukac jamç usina szahvic(. Przez dwa tygodnie codziennie pi- lam szahviç i jak ...
Halina Zgółkowa, 2002
9
Zła krew
Niewielu z nich miało prawdziwą moc, ale szamanka Geeta była wyjątkowa: potężna, dobra i życzliwa. Leczyła chorych i rannych ze swojej gromady, ale również ludzi z innych plemion. Nie podobało się to przywódcy Asterowi, który zarządził, ...
Sally Green, 2014
10
Parnas Bis: Sownik Literatury Polskiej Urodzonej Po 1960 Roku
Niebawem Warszawę obiegła wiadomość, że Gretkowska napisała scenariusz do nowego filmu Andrzeja Żuławskiego „Szamanka" (o dziwo nie ukazał się ten scenariusz w postaci książkowej). Film miał premierę wiosną 1996 r., powstał w ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, ‎Krzysztof Varga, 1998

用語«SZAMANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszamankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najlepsze cosplaye - Szamanka z Diablo III
Tydzień otwieramy cosplayem Szamanki (ang. Witch Doctor) z gry Diablo III. W postać wcieliła się Evgeniya Rukavitsina, a zdjęcia wykonał Sketch Turner. «gry-online.pl, 10月 15»
2
Justyna Steczkowska rusza w trasę
Po sukcesie jesiennych występów "Magia trwa...", "szamanka polskiej muzyki" odwiedza kolejne miasta ze swoim wyjątkowym show. Trasa "Nie jestem tym, kim ... «Polskie Radio, 3月 15»
3
Kokosy, banany, jajka - duchy pomagają swatać w Indonezji
Szamanka należała do tzw. piątej płci, a do odprawienia rytuału potrzebne jej były m.in. jajka, banany, kokosy i… papieros. Anna Jaklewicz zdradziła w audycji, ... «Polskie Radio, 3月 15»
4
Justyna Steczkowska w Krakowie! (konkurs)
Szamanka polskiej sceny muzycznej. Od 20 lat czarująca polską publiczność swoim głosem, wszechstronnością i wdziękiem. Trasa "Magia trwa" to przekrój ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 10月 14»
5
"Björk: Biophilia Live" w Multikinie
Któż miałby udowodnić, że to możliwe, jeśli nie szamanka z krainy gejzerów i lodowców – Björk. Zmysłowy koncert, fantastyczne widowisko multimedialne ... «Onet.pl, 9月 14»
6
Co dziś robi Szamanka?
AGNIESZKA SADOWSKA-GROZA: A propos warunków fizycznych, na stronie agencji nie ma nawet Pani aktualnego zdjęcia, a przecież od czasu „Szamanki” ... «Newsweek Polska, 9月 14»
7
Bogusław Linda: Sceny erotyczne są przyjemne tylko na ekranie
Bogusław Linda wystąpił m.in. w skandalizującym filmie Andrzeja Żuławskiego "Szamanka". Jak stwierdza, praca przy tym obrazie była "obrzydliwa"."Nastąpiła ... «Głos Pomorza, 8月 14»
8
Rihanna jako SZAMANKA pozuje dla "W Magazine"!
W sierpniowym numerze prestiżowego W Magazine znalazła się doskonała sesja z udziałem Rihanny, Naomi Campbell oraz Iman. Trzy kobiety wyróżniają się ... «Pudelek, 8月 14»
9
Ayahuasca - narkotyk od czarownika
Szamanka Aldona Miroński (działa w Holandii) narzeka: – Klienci często idą na lep „ludzi z dżungli”. Jak odróżnić wiarygodnego od niewiarygodnego, ... «Newsweek Polska, 7月 14»
10
Fatoumata Diawara - malijska szamanka porwała gdańską …
Kiedy Fatoumata wpadała w transowy taniec, jej splecione w dredy włosy i szeroka spódnica fruwały nad sceną. Przypominała szamankę odprawiającą ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szamanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szamanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż