アプリをダウンロードする
educalingo
boutade

"boutade"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOUTADEの発音

boutade


BOUTADEと韻を踏むポーランド語の単語

aubade · chamade · de sade · eliade · hit parade · nade · ostade · ratonnade · ready made · remoulade · sade · terms of trade · tickertape parade · upgrade

BOUTADEのように始まるポーランド語の単語

bouche fermee · bouchee · boucle · bougainville · bouillabaisse · boula boula · boulanger · boules · boulez · boulle · bounty · bourbon · bouree · bourgeois · bourgeois gentilhomme · bourguignonne · bourree · boutique · boutsrimes · bouvier des flandres

BOUTADEのように終わるポーランド語の単語

a la mode · a la normande · allemande · attitude · bar code · beau monde · bede · bide · boeuf a la mode · bona fide · bonnie i clyde · buxtehude · canale grande · co sekunde · concorde · conde · cum laude · de · demi monde · demode

ポーランド語の同義語辞典にあるboutadeの類義語と反意語

同義語

«boutade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUTADEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boutadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのboutadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«boutade»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

boutade
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

boutade
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boutade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

boutade
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

boutade
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

boutade
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boutade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

boutade
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boutade
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boutade
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

boutade
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

boutade
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

boutade
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boutade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

boutade
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

boutade
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

boutade
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boutade
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

boutade
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

boutade
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

boutade
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

boutade
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

boutade
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boutade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

boutade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

boutade
5百万人のスピーカー

boutadeの使用傾向

傾向

用語«BOUTADE»の使用傾向

boutadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boutade»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、boutadeに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTADE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からboutadeの使いかたを見つけましょう。boutadeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'humoriste, boutade en 1 acte, melee de couplets - Strona 2
Charles-Desire et Tully Dupeuty (Jules-Henri de), Jules Henri de Tully. _ " ' -g__ ;_' _ ' PERSONNAGES. ACTEURS. COUBVAL, fiche capitaliste, retiré des aîïaires..'..'........... . . . . . . . . . LEPEINTRE aîné. MAUROY, propriétaire. ' Amis de la fa- ...
Charles-Desire et Tully Dupeuty (Jules-Henri de), ‎Jules Henri de Tully, 1829
2
Jonathan Swift in the Company of Women - Strona 76
(C 4:259) Swift defines a boutade as a horse's unexpected misstep and then applies it to disappointments in the ladies he mentions.16 That few failed to produce the watchedfor boutade gave Swift the pleasure of having his beliefs about most ...
Louise Barnett Professor of English Rutgers University, 2006
3
La Prohibition: Boutade en Vers
ally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Hardpress, 2013

用語«BOUTADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboutadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gran boutade
Fernando Trueba ha soltado su boutade en uno de los peores momentos del país que le ha acogido desde que vino a este mundo. En momentos tensos en los ... «Información, 9月 15»
2
PSE-EE considera que el concepto de "nación foral" es una …
Por ello, ha defendido que "nación foral" es "palabrería que "adorna mucho" y un concepto que no deja de ser "una boutade que no dice nada". En este sentido ... «eldiario.es, 9月 15»
3
La "boutade" de Trueba le explota en Twitter con los treinta mil euros
Pose y provocación pero con treinta mil euros en el bolsillo. El director de cine Fernando Trueba tuvo que dar la nota al recibir el Premio Nacional de ... «El Semanal Digital, 9月 15»
4
Macron le ministre le plus à gauche pour François Patriat : «boutade
Si le Président du groupe PS, Didier Guillaume, considère qu'il a fait ça sur le ton de la boutade, François Patriat explique lui, qu'il a voulu interpeller sur le fait ... «Public Sénat, 9月 15»
5
"Boutade" de Devedjian sur les réfugiés: un élu PS demande sa …
La "boutade" de Patrick Devedjian au sujet des réfugiés syriens a été jugée "choquante" par le député PS des Hauts-de-Seine Sébastien Pietrasanta, qui a ... «BFMTV.COM, 9月 15»
6
LE PROMESSE DI RENZI/ Rinaldi: abolire Tasi e Imu? Solo una …
Personalmente ritengo però che si tratti di boutade tanto per cercare di arginare il calo verticale dei consensi registrato nell'ultimo periodo. Oggi come oggi non ... «Il Sussidiario.net, 8月 15»
7
Chiesto test antidroga al Pirellone
Per Pd e Movimento 5 Stelle l'uscita dell'ex vicesindaco di Milano è semplicemente una «boutade». L'adesione più autorevole, invece, arriva dall'assessore ... «Corriere della Sera, 8月 15»
8
Christian Estrosi : sa demande d'exclusion de Marion Maréchal-Le …
Quelques jours après, Christian Estrosi a évoqué ce qu'il qualifie aisément de "boutade" à l'antenne de RTL. "Je vous sais suffisamment avisé pour bien ... «Closer, 7月 15»
9
Lettre ouverte demandant à Marine Le Pen d'exclure Marion Le Pen …
BOUTADE - Quand un homme politique se fend d'une lettre ouverte à un autre politique, c'est souvent pour l'interpeller sur un sujet grave, ou bien pour prendre ... «LeLab Europe1, 7月 15»
10
La boutade di Massimo Boldi: “Mi candido come sindaco a Milano”
La boutade di Massimo Boldi: “Mi candido come sindaco a Milano”. L'attore e comico: «Ma non con Grillo, è un amico. E i 5 Stelle sono rissosi». Su Renzi: «Mi ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boutade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/boutade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA